送陈子高

· 陆文圭

棱棱玉台冰,莹洁绝织向。
无人手自将,台之霜台下。
海东闻鹤咏,清思方在野。
迟胆有公事,匆匆摧上马。

简要说明

这首送别诗以清冷高洁的意象为喻,赞颂友人陈子高的清雅品格,描绘了二人暂别时的仓促场景,既流露对友人的赞许,也暗含因公务匆促离别而产生的淡淡怅惘,整体意境清疏淡远。

逐句注释

  1. 棱棱玉台冰:棱棱,形容物体棱角分明、冷峻挺拔的样子;玉台,指洁净的高台,或喻指清雅脱俗的处所。句意:玉台上的寒冰,棱角分明,冷峻挺拔。
  2. 莹洁绝织向:莹洁,晶莹洁净。“织向”疑为传抄或输入讹误,主流观点认为应为“尘向”或“尘嚣”,意为全然断绝世俗纷扰。
  3. 无人手自将:将,持握、把玩。句意:没有旁人能亲手将这清冰(喻友人高洁品性)赏玩珍藏。
  4. 台之霜台下:台之,即“在这高台之上”;霜台,既可指铺着霜色的高台,也可指代古代御史台(别称“霜台”)。句意:就在这高台之下,或是霜色笼罩的台侧。
  5. 海东闻鹤咏:海东,泛指东海之滨;鹤咏,以鹤鸣喻高雅情怀与吟咏,是魏晋以来文人以鹤为高洁象征的传统典故。句意:曾在东海之滨听过鹤的清唳,或友人的高雅吟咏。
  6. 清思方在野:清思,清雅脱俗的思绪;在野,指隐居乡野、不仕于朝。句意:清雅的思绪正寄寓在郊野林泉之间。
  7. 迟胆有公事:“迟胆”疑为“迟回”(迟疑徘徊)或“但有”之讹,主流解读为“迟回有公事”,意为:迟疑间却有公务缠身,不得久留。
  8. 匆匆摧上马:摧,催促、迫使。句意:匆匆间便被催促着上马登程,踏上离别之路。

现代译文

玉台冰棱挺,莹洁绝尘嚣。
无人亲把玩,高台覆霜遥。
海东闻鹤唳,清思寄林皋。
忽逢公务迫,催马赴征袍。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。陈子高是其友人,二人多有唱和。此诗当作于陈子高因公务仓促离别之际,诗人结合自身隐居的闲适心境,以冰、鹤等意象赞友人高洁品性,抒发送别时的复杂情绪:既有对友人的赞许,也暗含对仓促离别未能尽叙情谊的怅惘。

艺术赏析

  1. 意象营构:以“棱棱玉台冰”开篇,用冰的冷峻莹洁喻友人的高洁品性,“海东闻鹤咏”以鹤鸣的清越烘托友人的清雅情怀,意象清冷脱俗,贴合送别诗的淡远意境。
  2. 细节与对比:末两句“匆匆摧上马”以动作细节写出离别仓促,与前文“清思方在野”的闲适形成对比,反衬出二人暂别时的不舍与无奈。
  3. 语言特色:全诗用词凝练简淡,以白描手法勾勒场景与意象,情感藏于景中,含蓄蕴藉,符合宋末诗坛淡远自然的创作风格。
  4. 疑误说明:诗中“绝织向”“迟胆”二句存在明显传抄讹误,以上解析已结合学界主流观点进行调整说明。

常见问题

《送陈子高》的作者和朝代是什么?

《送陈子高》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《送陈子高》主要写了什么?

这首送别诗以清冷高洁的意象为喻,赞颂友人陈子高的清雅品格,描绘了二人暂别时的仓促场景,既流露对友人的赞许,也暗含因公务匆促离别而产生的淡淡怅惘,整体意境清疏淡远。

《送陈子高》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文自娱。陈子高是其友人,二人多有唱和。此诗当作于陈子高因公务仓促离别之际,诗人结合自身隐居的闲适心境,以冰、鹤等意象赞友人高洁品性,抒发送别时的复杂情绪:既有对友人的赞许,也暗含对仓促离别未能尽叙情谊的怅惘。

《送陈子高》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营构 :以“棱棱玉台冰”开篇,用冰的冷峻莹洁喻友人的高洁品性,“海东闻鹤咏”以鹤鸣的清越烘托友人的清雅情怀,意象清冷脱俗,贴合送别诗的淡远意境。 2. 细节与对比 :末两句“匆匆摧上马”以动作细节写出离别仓促,与前文“清思方在野”的闲适形成对比,反衬出二人暂别时的不舍与无奈。 3. 语言特色 :全诗用词凝练简淡,以白描手法勾勒场景与意象,情感藏于景...