临山谷帖不似

· 陆文圭

曾草华清妙入神,涪翁以后更无人。
捧心终是西施好,里妇何缘辄效颦。

简要说明

这首七言绝句是作者临摹黄庭坚(号山谷道人)书法字帖后,因自感未能摹出原作神韵而作。诗中先高度推崇黄庭坚的书法造诣,随后借“西施效颦”的典故自嘲临摹之拙,既表达了对前代书法大家的敬仰,也暗含对自身笔力未逮的感慨,紧扣“临山谷帖不似”的题旨。

逐句注释

  1. 曾草华清妙入神:“草”指草书;“华清”形容黄庭坚书法清雅华美、格调不凡(或指代其经典草书作品);“妙入神”指书法技艺达到神品境界。此句盛赞黄庭坚草书精妙绝伦,已臻化境。
  2. 涪翁以后更无人:“涪翁”是黄庭坚晚年的号;此句意为自黄庭坚之后,再无人能企及其书法艺术的高度,极力凸显黄庭坚书法的不可替代性。
  3. 捧心终是西施好:化用“西施捧心”典故,西施因心口疼痛蹙眉捧心,本是天生丽质的自然之态,更显娇美。此处以西施喻黄庭坚书法的天然神韵与高妙境界,强调其精妙是天生的风骨。
  4. 里妇何缘辄效颦:“里妇”指邻里的普通妇人,即“东施”;“效颦”指模仿西施捧心的姿态。此句以“东施效颦”的典故自嘲,意为自己临摹字帖如同东施效颦,仅能模仿外形,无法学到原作的精髓,终究难以逼真。

现代译文

昔年草书精妙入神,清雅华美如华清之景;涪翁之后,再无人能比肩其神韵。
西施捧心蹙眉本是天生丽质的天然佳态,邻家妇人又怎能贸然效仿其颦眉模样?

创作背景

陆文圭为宋末元初著名文学家、书法家,精通经史子集,书法亦颇有造诣。黄庭坚作为北宋宋四家之一,书法以雄健洒脱、意蕴深厚著称,是后世学书者的重要范本。此诗为陆文圭临摹黄庭坚书法作品后有感而作,他在临摹过程中深刻感受到黄庭坚书法神韵之难学,遂借典故抒发对前代大师的敬仰,同时以自嘲的口吻道出临摹原作的真切体会。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意象具象:全诗以“西施效颦”为核心典故,将抽象的书法审美转化为人人熟知的历史故事,以西施的天然神韵喻黄庭坚书法的高妙,以东施效颦自嘲临摹之拙,既紧扣题旨,又让读者易于理解书法神韵的难以企及。
  2. 结构严谨,对比鲜明:前两句以直抒胸臆的方式推崇黄庭坚书法的地位,后两句以典故转折,将原作的精妙与自身临摹的拙劣形成鲜明对比,情感从推崇转为自嘲,层次清晰,过渡自然。
  3. 语言含蓄,余味悠长:全诗未直接点明“临帖不似”,而是通过典故暗合题旨,不直白言说自身技不如人,而是以“里妇效颦”的自嘲委婉表达对原作神韵的敬畏,既写出了临摹的真实感受,又不失文人的含蓄雅致。
  4. 格律合规,朗朗上口:此诗为标准七言绝句,押平声“十一真”韵(神、人、颦),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来音韵和谐,流畅自然。

常见问题

《临山谷帖不似》的作者和朝代是什么?

《临山谷帖不似》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《临山谷帖不似》主要写了什么?

这首七言绝句是作者临摹黄庭坚(号山谷道人)书法字帖后,因自感未能摹出原作神韵而作。诗中先高度推崇黄庭坚的书法造诣,随后借“西施效颦”的典故自嘲临摹之拙,既表达了对前代书法大家的敬仰,也暗含对自身笔力未逮的感慨,紧扣“临山谷帖不似”的题旨。

《临山谷帖不似》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初著名文学家、书法家,精通经史子集,书法亦颇有造诣。黄庭坚作为北宋 宋四家 之一,书法以雄健洒脱、意蕴深厚著称,是后世学书者的重要范本。此诗为陆文圭临摹黄庭坚书法作品后有感而作,他在临摹过程中深刻感受到黄庭坚书法神韵之难学,遂借典故抒发对前代大师的敬仰,同时以自嘲的口吻道出临摹原作的真切体会。

《临山谷帖不似》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意象具象 :全诗以“西施效颦”为核心典故,将抽象的书法审美转化为人人熟知的历史故事,以西施的天然神韵喻黄庭坚书法的高妙,以东施效颦自嘲临摹之拙,既紧扣题旨,又让读者易于理解书法神韵的难以企及。 2. 结构严谨,对比鲜明 :前两句以直抒胸臆的方式推崇黄庭坚书法的地位,后两句以典故转折,将原作的精妙与自身临摹的拙劣形成鲜明对比,情感从推崇转为自嘲...