这首诗为和唐人以“闲”字为韵的诗作,以“闲”为核心意象,抒发了诗人晚年隐居时岁月蹉跎、身老事违的沉郁愁思:慨叹百年人生碌碌难寻清闲,又因年华老去、体衰力弱,无法实现归隐远游的心愿,最终以春雨潺潺的实景收束,将迟暮之悲融入景物之中。
和唐人闲字韵诗卷
鼎鼎百年内,何由一日闲。
衡冠无怒发,揽镜已苍颜。
未易桴浮海,应难屐上山。
春逢甲子雨,愁听溜潺潺。
衡冠无怒发,揽镜已苍颜。
未易桴浮海,应难屐上山。
春逢甲子雨,愁听溜潺潺。
简要说明
逐句注释
- 鼎鼎百年内:鼎鼎,形容人生忙忙碌碌、奔走不息;百年指一生。句意:在这忙忙碌碌的百年人生之中。
- 何由一日闲:何由,如何能够、怎能。句意:如何能求得哪怕一日的清闲?
- 衡冠无怒发:衡冠,此处指头戴冠帽;怒发,指浓密乌黑的盛发(如“怒发冲冠”之“怒”,意为盛壮)。句意:头戴冠帽时,已不见当年浓密乌黑的盛发。
- 揽镜已苍颜:揽镜,拿起镜子照视;苍颜,苍老斑白的容颜。句意:拿起镜子一照,自己早已是容颜衰老的模样。
- 未易桴浮海:桴浮海,典出《论语·公冶长》,孔子言“道不行,乘桴浮于海”,后以“乘桴浮海”指代隐居避世或远游。未易,难以做到。句意:想要乘桴浮海归隐远游,终究难以如愿。
- 应难屐上山:屐,登山用的木底鞋;此处代指登山出游。句意:即便想要穿着木屐登山赏景,也已是难以办到的事。
- 春逢甲子雨:甲子雨,指干支为甲子之日的春雨,古代岁时习俗中常以甲子日的阴晴占验年成,此处借指春日连绵的冷雨。句意:恰逢春日甲子时节的绵绵冷雨。
- 愁听溜潺潺:溜,指屋檐下的滴水;潺潺,形容流水连绵之声。句意:只能愁闷地听着檐下滴水潺潺,愁绪更添。
现代译文
碌碌百年人生里,如何偷得半日闲?
冠帽覆头,不见当年浓密黑发;揽镜自照,容颜早已沧桑斑斑。
欲乘桴浮海归隐,终究难以如愿;欲穿屐登山远游,已是步履维艰。
恰逢春日甲子时节的绵绵冷雨,我只得分神听着檐溜潺潺,愁绪愈发沉郁。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,屡拒元朝征召,终身以讲学著述为事。这首诗为其晚年隐居之作,以和唐人“闲”字韵为题,结合自身身世:历经宋元易代的乱世,晚年年华老去,空有归隐之志却因体衰、时局等缘由无法实现,借“不得闲”的慨叹,抒发了迟暮之悲与身世浮沉的失意之感。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,押韵“闲、颜、山、潺”,属平水韵“十五删”部,韵律和谐规整。颔联“衡冠无怒发,揽镜已苍颜”与颈联“未易桴浮海,应难屐上山”均对仗工整:前者以“衡冠”对“揽镜”、“无怒发”对“已苍颜”,后者以“未易”对“应难”、“桴浮海”对“屐上山”,句式严整,情感逐层递进。
- 用典与意象:两处用典自然贴切:“乘桴浮海”暗合诗人隐居之志,却以“未易”点明理想难遂的无奈;“甲子雨”为传统岁时意象,借春日冷雨烘托沉郁愁绪,将抽象的迟暮悲愁具象化。
- 情感脉络与意境:全诗以“闲”字为核心,开篇点题“何由一日闲”,随后从年华老去、壮志难伸两个层面展开,最后以“愁听溜潺潺”收束,将个人愁绪融入连绵春雨的实景之中,情景交融,整体基调沉郁内敛,尽显晚年隐居的失意与落寞。
常见问题
《和唐人闲字韵诗卷》的作者和朝代是什么?
《和唐人闲字韵诗卷》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《和唐人闲字韵诗卷》主要写了什么?
这首诗为和唐人以“闲”字为韵的诗作,以“闲”为核心意象,抒发了诗人晚年隐居时岁月蹉跎、身老事违的沉郁愁思:慨叹百年人生碌碌难寻清闲,又因年华老去、体衰力弱,无法实现归隐远游的心愿,最终以春雨潺潺的实景收束,将迟暮之悲融入景物之中。
《和唐人闲字韵诗卷》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,屡拒元朝征召,终身以讲学著述为事。这首诗为其晚年隐居之作,以和唐人“闲”字韵为题,结合自身身世:历经宋元易代的乱世,晚年年华老去,空有归隐之志却因体衰、时局等缘由无法实现,借“不得闲”的慨叹,抒发了迟暮之悲与身世浮沉的失意之感。
《和唐人闲字韵诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,押韵“闲、颜、山、潺”,属平水韵“十五删”部,韵律和谐规整。颔联“衡冠无怒发,揽镜已苍颜”与颈联“未易桴浮海,应难屐上山”均对仗工整:前者以“衡冠”对“揽镜”、“无怒发”对“已苍颜”,后者以“未易”对“应难”、“桴浮海”对“屐上山”,句式严整,情感逐层递进。 2. 用典与意象 :两处用典自然贴切:“乘桴浮海”暗合诗人隐...