腊月二十九日作

· 陆文圭

夜漫漫,尘冥冥。
大车道上槛槛声,三十馀里天未明。
一轩一轾不得宁,倚坐儿攻摇心旌。
天寒岁暮霜雪夜,嗟哉客子谁汝令。

简要说明

这首诗是宋末诗人陆文圭岁末羁旅途中的即兴之作,以腊月二十九寒夜赶路的见闻为核心,描绘了长夜漫漫、风尘弥漫的旅途场景,抒发了客子漂泊在外的辛劳、孤寂与身不由己的慨叹,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 夜漫漫,尘冥冥:漫漫,形容夜色悠长无际;冥冥,昏暗迷蒙之貌。此句以叠字渲染出冬夜漫长、路上风尘弥漫的压抑氛围。
  2. 大车道上槛槛声,三十馀里天未明:大车道,指官道大路;槛槛(kǎn kǎn),车行发出的厚重声响,语出《诗经·大车》“大车槛槛,毳衣如菼”。三十馀里,指赶路路程之长;天未明,点明天色尚未破晓,可见旅人早起奔波之苦。
  3. 一轩一轾不得宁,倚坐儿攻摇心旌轩、轾,古代马车前高后低为轩,前低后高为轾,此处代指车马因路面颠簸而晃动不止。不得宁,形容旅人因车马颠簸难以安坐。倚坐,斜靠而坐;“儿攻”疑似传抄讹误,结合羁旅语境,或为“孤篷”(代指旅途中的舟船)或“疲僮”(疲惫的仆役),此处暂依原文本理解为旅途颠簸的处境。摇心旌,指心神如旌旗般摇荡不安,语出《战国策·楚策》“心摇摇然如悬旌而无所终薄”,直接抒发旅人内心的烦乱。
  4. 天寒岁暮霜雪夜,嗟哉客子谁汝令:岁暮,年末,此时正值腊月二十九,除夕前夕;霜雪夜,点明时节的寒冷萧瑟。嗟哉,感叹词,表慨叹;客子,指漂泊在外的旅人;谁汝令,即“令汝谁”,意为“是谁让你如此奔波劳碌”,以反问抒发对客子身不由己的同情与慨叹。

现代译文

长夜漫漫望不到头,风尘弥漫昏濛濛。
官道上车轮轧轧作响,三十多里路,天色还未破晓。
车马颠簸不停歇,斜靠坐卧都难安,心绪如旌旗摇荡不休。
天寒岁末正逢霜雪之夜,可叹啊漂泊的旅人,是谁令你这般劳碌奔波?

创作背景

陆文圭为宋末元初江阴文学家,宋亡后隐居不仕,其诗作多抒发羁旅愁思与故国之思。此诗未载明确创作年份,但从“腊月二十九”“客子”等细节可知,诗人彼时正羁旅在外,恰逢岁末除夕前夕,仍在赶路途中,无法与家人团聚,目睹寒夜霜雪、旅途辛劳,心生对自身漂泊处境的慨叹,遂作此诗。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴真切:全诗以白描为主,无过多藻饰,从视觉(夜漫漫、尘冥冥、霜雪夜)、听觉(槛槛声)、体感(天寒)多角度勾勒旅途场景,语言平实却极具画面感,将羁旅的艰辛直白呈现。
  2. 叠字与用典,增强意蕴:开篇“漫漫”“冥冥”叠字连用,强化了夜色悠长、环境昏暗的氛围,烘托出羁旅的压抑感;“槛槛声”化用《诗经》典故,“摇心旌”化用《战国策》典故,既增添了文学底蕴,又自然贴合语境,不显生硬。
  3. 情感递进,层层收束:全诗由景入情,先写旅途所见的寒夜风尘、车马颠簸,再写自身心绪不宁,最后以“嗟哉客子谁汝令”的反问收束,将旅途辛劳、岁末孤寂的情绪推向高潮,情感层层递进,真挚动人。
  4. 氛围烘托,情景交融:以“天寒岁暮霜雪夜”的清冷环境,烘托出客子漂泊无依的孤寂心境,情景交融,将岁末羁旅的愁苦表现得淋漓尽致。

常见问题

《腊月二十九日作》的作者和朝代是什么?

《腊月二十九日作》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《腊月二十九日作》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人陆文圭岁末羁旅途中的即兴之作,以腊月二十九寒夜赶路的见闻为核心,描绘了长夜漫漫、风尘弥漫的旅途场景,抒发了客子漂泊在外的辛劳、孤寂与身不由己的慨叹,情感沉郁真挚。

《腊月二十九日作》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初江阴文学家,宋亡后隐居不仕,其诗作多抒发羁旅愁思与故国之思。此诗未载明确创作年份,但从“腊月二十九”“客子”等细节可知,诗人彼时正羁旅在外,恰逢岁末除夕前夕,仍在赶路途中,无法与家人团聚,目睹寒夜霜雪、旅途辛劳,心生对自身漂泊处境的慨叹,遂作此诗。

《腊月二十九日作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴真切 :全诗以白描为主,无过多藻饰,从视觉(夜漫漫、尘冥冥、霜雪夜)、听觉(槛槛声)、体感(天寒)多角度勾勒旅途场景,语言平实却极具画面感,将羁旅的艰辛直白呈现。 2. 叠字与用典,增强意蕴 :开篇“漫漫”“冥冥”叠字连用,强化了夜色悠长、环境昏暗的氛围,烘托出羁旅的压抑感;“槛槛声”化用《诗经》典故,“摇心旌”化用《战国策》典故,既增添...