送麻姑山道人

· 陆文圭

麻姑一女子,处处有仙坛。
地古留遗嘛,君今住此山。
流泉清涧底,落日乱峰间。
闻有蔡经者,时时得往还。

简要说明

这首送别诗以麻姑山的道教仙踪为背景,咏赞山中清幽绝尘的山居环境,借麻姑、蔡经的仙真典故,勾勒出道人隐居修行的逍遥自在,抒发了对仙家清境的向往与送别友人的平和心境。全诗以浅近的语言铺展仙山景致,用典自然,意境淡远。

逐句注释

  1. 麻姑一女子,处处有仙坛:麻姑为古代道教传说中的女仙,据《神仙传》记载,她能掷米成珠,曾三次目睹东海化为桑田,常与长寿、仙境意象关联。仙坛指祭祀麻姑的坛场,各地麻姑山多留存相关仙迹。

  2. 地古留遗嘛,君今住此山:(注:原句“遗嘛”疑为输入笔误,据陆文圭《墙东类稿》原诗应为“遗碣”)地古指麻姑山年代久远,遗碣指古代遗留的石碑(代指上古仙迹),此句言山中留存着古老的仙迹古迹,而友人如今正隐居于此山。

  3. 流泉清涧底,落日乱峰间:流泉即山间清泉,“清涧底”写泉水澄澈见底;落日指傍晚的夕阳,“乱峰间”描绘夕阳余晖洒落在错落群峰之间,勾勒出山中静谧悠远的晚景。

  4. 闻有蔡经者,时时得往还:蔡经是《神仙传》中道教仙真王远的弟子,曾得麻姑点化。此句借蔡经遇仙的典故,暗指这位麻姑山道人可与仙真往来,彰显其修行境界的高洁。

现代译文

麻姑本是传说中的女仙,
天下处处都留有她的仙坛。
麻姑山古旧留存着遗碑,
如今你正隐居在这山间。
清泉汩汩淌过涧底清浅,
落日余晖铺在乱峰之间。
听闻山中曾有蔡经道士,
时时能与仙真往还。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。麻姑山位于今江西南城,为道教名山,留存诸多仙迹传说。这首诗是其送别一位居于麻姑山的道人时所作,借山中仙景与仙真典故,寄托了自身对超然世外的隐居生活的向往,同时流露送别友人的淡然之情。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两次化用道教仙典,麻姑与蔡经的典故既点明了麻姑山的仙山特质,又不着痕迹地赞颂了道人的修行境界,与全诗主题浑然一体,无生硬堆砌之感。
  2. 对仗工整精巧:作为五言律诗,颈联“流泉清涧底,落日乱峰间”以“流泉”对“落日”、“清涧底”对“乱峰间”,名词对举、方位呼应,对仗工整,强化了山居景致的对称美感,让画面更具层次感。
  3. 意境清幽淡远:颈联以极简的笔墨绘出山间日暮之景,清泉澄澈、落日衔峰,动静结合,烘托出超然物外的山居氛围,将道家清幽的意境融入写景之中。
  4. 结构层次分明:全诗从仙踪传说起笔,继而点明友人山居的背景,再铺写山中景致,最后以仙真典故收束,层层递进,紧扣“送麻姑山道人”的核心主题,逻辑清晰,流转自然。
  5. 语言平实雅致:全诗采用浅近流畅的文言,无华丽辞藻,却能精准捕捉仙山的神韵与道人的逍遥,契合宋末元初诗歌平实自然的审美倾向。

常见问题

《送麻姑山道人》的作者和朝代是什么?

《送麻姑山道人》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《送麻姑山道人》主要写了什么?

这首送别诗以麻姑山的道教仙踪为背景,咏赞山中清幽绝尘的山居环境,借麻姑、蔡经的仙真典故,勾勒出道人隐居修行的逍遥自在,抒发了对仙家清境的向往与送别友人的平和心境。全诗以浅近的语言铺展仙山景致,用典自然,意境淡远。

《送麻姑山道人》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述终老。麻姑山位于今江西南城,为道教名山,留存诸多仙迹传说。这首诗是其送别一位居于麻姑山的道人时所作,借山中仙景与仙真典故,寄托了自身对超然世外的隐居生活的向往,同时流露送别友人的淡然之情。

《送麻姑山道人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两次化用道教仙典,麻姑与蔡经的典故既点明了麻姑山的仙山特质,又不着痕迹地赞颂了道人的修行境界,与全诗主题浑然一体,无生硬堆砌之感。 2. 对仗工整精巧 :作为五言律诗,颈联“流泉清涧底,落日乱峰间”以“流泉”对“落日”、“清涧底”对“乱峰间”,名词对举、方位呼应,对仗工整,强化了山居景致的对称美感,让画面更具层次感。 3. 意境清幽...