雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云

· 陆文圭

缟素制野服,误染京华尘。
旧业在何处,梅花江上春。

简要说明

这首五言绝句是陆文圭雪夜失眠时偶作的抒怀小诗,以雪夜清景起兴,抒发了诗人羁旅京华、厌弃世俗尘嚣的怅惘,以及对故乡田园、闲适春日的深切思念。诗题化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”之句,暗合怀乡忆旧的情感基调。

逐句注释

  1. 缟素制野服:缟素,本指白色丝织品,此处喻指漫天飞雪的素洁之色;野服,指山野隐士的日常装束。此句既写雪后天地如被素衣覆盖的清寂之景,也暗喻诗人本怀归隐山野的志趣。
  2. 误染京华尘:误染,无意间沾染;京华尘,代指京城的世俗纷扰、官场俗务。句意:本应闲适山野的自己,却在京华之地无意间被尘世俗务沾染了心性。
  3. 旧业在何处:旧业,指早年的田园生计与归隐之志,也可指诗人故土的家业。此句以反问直抒胸臆,抒发对当下处境的迷茫与对故土的思念。
  4. 梅花江上春:梅花,寒冬将尽时绽放的花,象征清雅脱俗的田园意境;江上春,指故乡江边春日的明媚景致。句意:唯有在心念之中,故乡江边的梅花正盛放于春日暖阳之下。

现代译文

白雪裁就天地素野的衣装,
我却在京华误惹了俗世尘霜。
旧日田园旧业今在何处?
唯念江边梅绽的春日春光。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,字子方,江阴人。宋亡后曾隐居乡里,元大德年间被荐为饶州路教授,后辞官归隐,辗转于江南都市间。这首诗是其雪夜失眠时的即兴之作:雪夜的清冷静谧触发了诗人对当下羁旅生活的反思,厌弃京华的世俗纷扰,转而怀念故乡的田园闲适。
学界主流观点认为此诗为其仕宦或旅居京华期间的怀乡抒怀之作,亦有观点认为其化用杜甫诗句暗含忆友之意,此处取主流解读。

艺术赏析

  1. 意象对比鲜明:以“缟素野服”的清雅雪景与“京华尘”的世俗纷扰形成强烈反差,凸显诗人对官场俗务的厌弃,以及对山野闲适生活的向往。
  2. 虚实结合巧妙:实写雪夜之景与自身羁旅处境,虚写“梅花江上春”的故乡春日图景,以虚景寄托怀乡情思,将抽象的惆怅具象化为可感的春日梅花之景。
  3. 结构严谨凝练:全诗为五言绝句,起承转合清晰:首句绘雪景起兴,次句点出自身处境,第三句以反问抒发迷茫,末句以虚景收束寄情,篇幅虽短却情感饱满。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以浅白的文言直抒胸臆,“误染”二字精准点出诗人对身处京华的无奈与怅惘,情感真挚动人。

常见问题

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者和朝代是什么?

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》主要写了什么?

这首五言绝句是陆文圭雪夜失眠时偶作的抒怀小诗,以雪夜清景起兴,抒发了诗人羁旅京华、厌弃世俗尘嚣的怅惘,以及对故乡田园、闲适春日的深切思念。诗题化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”之句,暗合怀乡忆旧的情感基调。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,字子方,江阴人。宋亡后曾隐居乡里,元大德年间被荐为饶州路教授,后辞官归隐,辗转于江南都市间。这首诗是其雪夜失眠时的即兴之作:雪夜的清冷静谧触发了诗人对当下羁旅生活的反思,厌弃京华的世俗纷扰,转而怀念故乡的田园闲适。 学界主流观点认为此诗为其仕宦或旅居京华期间的怀乡抒怀之作,亦有观点认为其化用杜甫诗句暗含忆友之意,此处取主流解读。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比鲜明 :以“缟素野服”的清雅雪景与“京华尘”的世俗纷扰形成强烈反差,凸显诗人对官场俗务的厌弃,以及对山野闲适生活的向往。 2. 虚实结合巧妙 :实写雪夜之景与自身羁旅处境,虚写“梅花江上春”的故乡春日图景,以虚景寄托怀乡情思,将抽象的惆怅具象化为可感的春日梅花之景。 3. 结构严谨凝练 :全诗为五言绝句,起承转合清晰:首句绘雪景起兴,次句点出自...