临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即

· 陆文圭

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
从有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

简要说明

这首诗记录了诗人旅经临沂沂水一带时遭遇漫天尘沙、行路困顿的实景,听闻当地有可净身的温泉后,由景及情,抒发了对摆脱世俗尘扰、获得身心清净的向往,暗含理想超脱与现实困顿之间的矛盾怅惘。

逐句注释

  1. 临沂以北沂水东:临沂,古县名,治所在今山东临沂市区一带;沂水,即沂河,山东境内重要河流。此句点明旅途所处的地理位置,勾勒出临沂北、沂河东的行进场景。
  2. 行人扬袂尘沙中:扬袂,扬起衣袖,此处指行人被尘沙迷眼,抬手拂拭或遮挡风沙;尘沙,漫天沙尘,点明旅途环境的恶劣。此句生动描绘出行人在沙暴中艰难行进的狼狈模样。
  3. 从有温泉能自洁:从,通“纵”,意为纵然、即使;温泉,即题目中提及的东北处温泉,古时多被赋予洗涤尘垢、疗愈身心的意象。此句笔锋一转,写出即便有净身的温泉,仍难摆脱眼前的尘沙困境。
  4. 雩坛安得可乘风:雩坛,古代鲁地(今山东南部)用于祭天祈雨的高台,此处代指世俗桎梏与俗世樊笼;安得,怎么能够;乘风,化用《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”的典故,指超脱尘俗、自由翱翔。此句以反问收束,抒发了即便能洗净身体尘垢,也难以真正挣脱俗世牵绊的怅惘。

现代译文

临沂城北,沂河之东,
行人在漫天尘沙里扬袖遮风。
纵使有温泉能洗净一身尘垢,
雩坛高台,又怎得乘风挣脱樊笼?

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,潜心学术。这首诗应作于他旅经山东临沂沂水一带时,当时正逢沙尘天气,行路艰难,偶然听闻当地有温泉可净身,联想到自身虽有避世超脱之心,却难以彻底脱离世俗牵绊,借旅途实景与温泉之思,抒发了进退两难的沉郁心绪。(注:陆文圭生平主要活动在宋亡之后,此处按用户标注的宋代创作背景梳理)

艺术赏析

  1. 虚实结合,结构清晰:前两句实写旅途困顿之景,以“尘沙”具象化世俗纷扰;后两句虚写情思,由温泉的净身意象引申至心灵的超脱,由实入虚,过渡自然。
  2. 用典含蓄,意蕴悠长:“乘风”化用《庄子·逍遥游》的超脱意象,“雩坛”依托鲁地古迹暗喻世俗束缚,未直接言志,却将内心的矛盾与向往藏于典故之中,含蓄蕴藉。
  3. 意象对比,强化主题:以“尘沙”的污浊与“温泉”的清净形成鲜明对比,又以“安得乘风”的反问,将身体净垢与心灵超脱的矛盾凸显,深化了理想与现实的张力。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的语言勾勒场景、抒发情感,却能将旅途的狼狈与内心的怅惘传递得真切动人。

常见问题

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》的作者和朝代是什么?

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》主要写了什么?

这首诗记录了诗人旅经临沂沂水一带时遭遇漫天尘沙、行路困顿的实景,听闻当地有可净身的温泉后,由景及情,抒发了对摆脱世俗尘扰、获得身心清净的向往,暗含理想超脱与现实困顿之间的矛盾怅惘。

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,潜心学术。这首诗应作于他旅经山东临沂沂水一带时,当时正逢沙尘天气,行路艰难,偶然听闻当地有温泉可净身,联想到自身虽有避世超脱之心,却难以彻底脱离世俗牵绊,借旅途实景与温泉之思,抒发了进退两难的沉郁心绪。(注:陆文圭生平主要活动在宋亡之后,此处按用户标注的宋代创作背景梳理)

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,结构清晰 :前两句实写旅途困顿之景,以“尘沙”具象化世俗纷扰;后两句虚写情思,由温泉的净身意象引申至心灵的超脱,由实入虚,过渡自然。 2. 用典含蓄,意蕴悠长 :“乘风”化用《庄子·逍遥游》的超脱意象,“雩坛”依托鲁地古迹暗喻世俗束缚,未直接言志,却将内心的矛盾与向往藏于典故之中,含蓄蕴藉。 3. 意象对比,强化主题 :以“尘沙”的污浊与“温...