这首七言绝句是陆文圭留别袁伯长、凌德庸等同僚友人的组诗三首中的第一首,以朝廷广纳儒士、选拔贤才的盛景为切入点,既赞叹当朝文治气象,又借赠别之机寄寓对友人赴任施展才学的期许,暗含对儒士群体价值的认同。
留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝
待诏明延百有馀,一人释褐向江都。
诸生对策地奇语,由写何曾不喜儒。
诸生对策地奇语,由写何曾不喜儒。
简要说明
逐句注释
- 待诏明延百有馀:待诏,古代指应召备咨询的文学侍从之士;明延,圣明的朝廷延揽;百有馀,形容人数众多,意谓百余人。句意:圣明朝廷延揽的待诏文臣已有百余人之多。
- 一人释褐向江都:释褐,脱去平民布衣,代指初次授官;江都,古郡名,今江苏扬州一带,此处代指友人赴任之地。句意:如今有一位新授官职的儒士正奔赴江都任所。
- 诸生对策地奇语:诸生,指各位儒生;对策,古代选官制度中士子对答朝廷策问的考试形式;地疑为传抄讹误,或通“其”,指代诸位儒生;奇语,指奇伟出众的策论言辞。句意:诸位儒生应对朝廷策问时,都有着不凡的精彩言论。
- 由写何曾不喜儒:由写疑为传写讹误,结合上下文推测意为“从这些情形来看”;何曾,什么时候曾经。句意:从这些盛事来看,朝廷何曾不礼遇重视儒士呢?
现代译文
圣明朝廷招揽的文侍从之士已有百余人,
如今一位新授官的儒士正奔赴江都。
诸生应对策问皆有奇伟精彩的言论,
从这些盛事来看,朝廷何曾轻慢儒人?
创作背景
陆文圭为宋末时期江南知名儒士,与袁伯长、凌德庸等一众同僚交游颇深。此诗为友人即将赴任外地时所作,以留别为契机,既抒发了与友人临别之际的情谊,也借赞叹朝廷礼遇儒士的举措,表达了对文治昌明的期许,以及对儒士阶层价值的肯定。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗由面及点,先铺陈朝廷广纳贤才的整体盛景,再聚焦到即将赴任的友人,继而回忆诸生对策的盛况,最后以反问收束点出朝廷重儒的核心主旨,层层递进,逻辑清晰。
- 语言质朴平实:全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写盛事与别情,却于平淡中蕴含深意,将赞颂、期许与送别之情融为一体,情感真挚自然。
- 格律与用韵:此诗为七言绝句,以平水韵七虞韵押韵(“都”“儒”),押韵工整;平仄大体符合七绝格律,仅第三句略有小拗,整体韵律和谐,读来朗朗上口。
- 意象与主旨:以“待诏”“释褐”“对策”等典故,点明儒士入仕的场景,紧扣“重儒”的核心主题,既展现了当时的文治气象,也暗含了诗人对儒士阶层的身份认同。
常见问题
《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》的作者和朝代是什么?
《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》主要写了什么?
这首七言绝句是陆文圭留别袁伯长、凌德庸等同僚友人的组诗三首中的第一首,以朝廷广纳儒士、选拔贤才的盛景为切入点,既赞叹当朝文治气象,又借赠别之机寄寓对友人赴任施展才学的期许,暗含对儒士群体价值的认同。
《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末时期江南知名儒士,与袁伯长、凌德庸等一众同僚交游颇深。此诗为友人即将赴任外地时所作,以留别为契机,既抒发了与友人临别之际的情谊,也借赞叹朝廷礼遇儒士的举措,表达了对文治昌明的期许,以及对儒士阶层价值的肯定。
《留别袁伯长待制凌德庸少监南翁待制诸公三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗由面及点,先铺陈朝廷广纳贤才的整体盛景,再聚焦到即将赴任的友人,继而回忆诸生对策的盛况,最后以反问收束点出朝廷重儒的核心主旨,层层递进,逻辑清晰。 2. 语言质朴平实 :全诗不事雕琢,以浅近直白的语言叙写盛事与别情,却于平淡中蕴含深意,将赞颂、期许与送别之情融为一体,情感真挚自然。 3. 格律与用韵 :此诗为七言绝句,以平水韵七虞韵...