这是一首题画诗,诗人结合自身闭门听雨的闲居处境,借观赏南宋画家萧照的山水作品,以神游之笔铺陈画中意境,以简淡笔墨勾勒出清幽灵动的江南山水图景,抒发了困居之时寄情山水、超脱尘俗的闲逸意趣。
题萧照山水
闭门十日风雨,神游湘浦峡川。
树影分开草店,雁声吹落渔船。
树影分开草店,雁声吹落渔船。
简要说明
逐句注释
- 闭门十日风雨:闭门,关闭家门,此处指居家不出;十日风雨,形容连日阴雨,既点明诗人当时的生活环境,也烘托出幽寂沉闷的氛围。
- 神游湘浦峡川:神游,精神游历,指凭借想象漫游;湘浦,湘江水边,代指南方山水胜境;峡川,峡谷江流,泛指雄奇秀美的山水。此句写诗人虽闭户不出,心神却已遨游于画中江南山水之间。
- 树影分开草店:树影分开,形容画中林木浓荫、光影交错,仿佛将空间自然分割;草店,山间水边的简易客店,为画面增添了生活化的人文场景。
- 雁声吹落渔船:雁声吹落,以通感手法将听觉的雁鸣转化为仿佛能惊动物象的动态,仿佛雁声惊落水面,或使渔船似闻雁声而动;渔船,画面中的渔家舟楫,为静谧的山水添上了灵动的生活气息。
现代译文
闭户十日,尽听风雨连绵;
神思已遨游于湘浦峡川之间。
树影婆娑,分开了溪边草店;
雁声清远,似吹落了江上渔船。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡里,不仕新朝。萧照是南宋画院知名山水画家,擅长以简淡笔墨营造清幽山水意境。此诗应为诗人隐居期间观赏萧照的山水画作时所作:彼时连日阴雨,诗人闭户不出,借画中山水神游江南,以诗句铺陈画境,抒发对自然山水的向往与闲居时的精神逸趣。
艺术赏析
- 虚实结合,由实入虚:开篇以“闭门十日风雨”实写自身处境,随即以“神游”二字宕开,将实景与画中虚境融为一体,既点明题画的创作缘起,又营造出超脱现实的游赏氛围。
- 炼字精妙,以动写静:后两句以“分开”“吹落”两个动词,将静态的画中景物赋予灵动生机:树影交错如“分开”草店,勾勒出画面的空间层次;雁声以“吹落”状之,以通感手法将听觉转化为视觉动态,让静谧的山水图景平添清远的声响与意趣。
- 意境淡远,寄兴遥深:全诗以简淡的意象构筑出江南山水的清幽之境,没有浓艳的辞藻,却通过“神游”的主观感受与画中实景的结合,传递出诗人闲居时寄情山水、超脱尘俗的心境,体现了宋末题画诗空灵雅致的艺术特色。
常见问题
《题萧照山水》的作者和朝代是什么?
《题萧照山水》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题萧照山水》主要写了什么?
这是一首题画诗,诗人结合自身闭门听雨的闲居处境,借观赏南宋画家萧照的山水作品,以神游之笔铺陈画中意境,以简淡笔墨勾勒出清幽灵动的江南山水图景,抒发了困居之时寄情山水、超脱尘俗的闲逸意趣。
《题萧照山水》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居乡里,不仕新朝。萧照是南宋画院知名山水画家,擅长以简淡笔墨营造清幽山水意境。此诗应为诗人隐居期间观赏萧照的山水画作时所作:彼时连日阴雨,诗人闭户不出,借画中山水神游江南,以诗句铺陈画境,抒发对自然山水的向往与闲居时的精神逸趣。
《题萧照山水》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,由实入虚 :开篇以“闭门十日风雨”实写自身处境,随即以“神游”二字宕开,将实景与画中虚境融为一体,既点明题画的创作缘起,又营造出超脱现实的游赏氛围。 2. 炼字精妙,以动写静 :后两句以“分开”“吹落”两个动词,将静态的画中景物赋予灵动生机:树影交错如“分开”草店,勾勒出画面的空间层次;雁声以“吹落”状之,以通感手法将听觉转化为视觉动态,让静...