这首五言绝句是诗人雪夜失眠时的即兴之作,以寒夜为背景,借“夜夜梦归”与“心恐紫荆”的细节,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思与对故乡亲故的深切牵挂,整体氛围凄清哀婉。
雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云
布衾生凄寒,夜夜梦归去。
心恐秋风深,摧残紫荆树。
心恐秋风深,摧残紫荆树。
简要说明
逐句注释
- 布衾生凄寒:布衾指粗布被子,“生凄寒”写棉被也透出刺骨寒意,既点出雪夜的物理寒冷,也暗衬诗人内心的孤寂凄冷。
- 夜夜梦归去:夜夜都在梦中重回故乡,点明诗人因思乡难眠,只能在梦境中求得片刻归家的慰藉,将羁旅之愁具象化。
- 心恐秋风深:内心担忧秋风愈发凛冽强劲,“深”此处形容秋风势盛、寒意渐浓,为下文的担忧铺垫。
- 摧残紫荆树:紫荆树常被用来象征兄弟情谊或家园风物,此处诗人以“恐其被摧残”的细节,含蓄寄托对故乡亲人、故园庭树的牵挂,将抽象的思乡之情转化为具体的物象担忧。
现代译文
粗布棉被浸着彻骨的凄寒,
每一夜都在梦中重回故园。
我暗自揪心秋风愈刮愈猛,
会无情摧残庭前那棵紫荆花树。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,终身不仕元朝。这首诗是其组诗《雪夜不寐偶成短句十首》中的一首,标题化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的怀人名句,点明诗作主旨为思乡怀亲。诗人在雪夜辗转难眠,触景生情,以寒夜、归梦、紫荆树串联起羁旅孤寂与故园思念,抒发了亡国后隐居异乡的落寞愁思。
艺术赏析
- 情景交融:开篇以“布衾生凄寒”从触觉入手,将雪夜的物理寒冷与诗人内心的孤寂融为一体,为全诗奠定清冷哀婉的基调。
- 虚实结合:实写雪夜不寐的处境,虚写“夜夜梦归去”的归家之愿,又以“心恐秋风”的内心活动,将思乡之情转化为对紫荆树的具象担忧,虚实交织,情感真挚深沉。
- 含蓄用典:借“紫荆树”的经典典故(田真兄弟分家时,堂前紫荆树忽然枯死,兄弟复和后树复生),委婉寄托对兄弟或亲故的思念,不直白抒情,尽显古典诗词含蓄蕴藉的韵味。
- 语言质朴自然:全诗用语浅近直白,无刻意雕琢之辞,以朴素的意象传递浓烈情感,于平淡中见真情,契合宋末元初诗坛“宗唐尚实”的审美倾向。
常见问题
《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者和朝代是什么?
《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》主要写了什么?
这首五言绝句是诗人雪夜失眠时的即兴之作,以寒夜为背景,借“夜夜梦归”与“心恐紫荆”的细节,抒发了羁旅异乡的孤寂愁思与对故乡亲故的深切牵挂,整体氛围凄清哀婉。
《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,终身不仕元朝。这首诗是其组诗《雪夜不寐偶成短句十首》中的一首,标题化用杜甫《春日忆李白》中“渭北春天树,江东日暮云”的怀人名句,点明诗作主旨为思乡怀亲。诗人在雪夜辗转难眠,触景生情,以寒夜、归梦、紫荆树串联起羁旅孤寂与故园思念,抒发了亡国后隐居异乡的落寞愁思。
《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融 :开篇以“布衾生凄寒”从触觉入手,将雪夜的物理寒冷与诗人内心的孤寂融为一体,为全诗奠定清冷哀婉的基调。 2. 虚实结合 :实写雪夜不寐的处境,虚写“夜夜梦归去”的归家之愿,又以“心恐秋风”的内心活动,将思乡之情转化为对紫荆树的具象担忧,虚实交织,情感真挚深沉。 3. 含蓄用典 :借“紫荆树”的经典典故(田真兄弟分家时,堂前紫荆树忽然枯死,兄弟...