赠潘道士祈雨

· 陆文圭

日者旱太甚,天乎祷有诸。
震雷惊破柱,骤雨喜承车。
精意通无间,神功敛不居。
鲁侯明德颂,好接有年书。

简要说明

这首五言律诗是宋末诗人陆文圭赠给祈雨成功的潘道士的作品。诗歌先点明旱情严重的背景,描绘祈雨应验的灵验景象,继而赞美道士的精诚德行与不居功的品格,最后寄寓对丰收之年的美好期盼,整体既赞赏道术实效,也暗含对民生疾苦的关切。

逐句注释

日者旱太甚
注释:日者,指近日;旱太甚,形容旱情极为严峻,民生困顿。

天乎祷有诸
注释:天乎,感叹苍天的发问;“诸”为“之乎”的合音,句意为:向苍天祷告真的能求得甘霖、缓解旱情吗?

震雷惊破柱
注释:震雷,震天的雷声;此处以夸张手法形容雷声之猛烈,仿佛能震破屋柱,写出祈雨后天象突变的震撼感。

骤雨喜承车
注释:骤雨,急骤的大雨;“喜”字赋予雨水以人的情感,暗合众人久旱盼雨的欣喜;承车,一说指大雨随祈雨的仪仗车而至,契合祈雨仪式的场景,也指雨水承接了众人的期盼。

精意通无间
注释:精意,指道士祈雨时精诚专一的心意;通无间,意为心意畅通无阻,直达天庭,感动上苍。

神功敛不居
注释:神功,指祈雨成功的奇异功效;敛不居,指道士不居功自傲,收敛其功绩而不夸耀。

鲁侯明德颂
注释:鲁侯,指春秋时期以明德著称的鲁僖公;此处化用《诗经·鲁颂》的典故,《鲁颂》多为歌颂鲁僖公德行的诗文,借以将潘道士的功绩与古代贤君相提并论,抬高赞誉的格调。

好接有年书
注释:好,应当、理应;接,接续、载入;有年,指五谷丰收的年岁,出自《谷梁传》“五谷皆熟为有年”;书,指史册,句意为:愿你的功德能被载入记载丰收的史册,也期盼来年能迎来丰收太平。

现代译文

近日旱情实在太过严峻,向天祷告真能求得甘霖缓解灾情吗?
震天雷声仿佛震破屋柱,急骤大雨如约而至,正合众人久盼的心意。
你的精诚心意畅通无阻直达天庭,祈雨的神功显现却从不居功自矜。
你的德行当如鲁侯明德般受人赞颂,愿这份功绩载入史册,来年定是丰收之年。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗的创作背景应为:当时其所在地遭遇严重旱灾,百姓生计困顿,潘道士主持祈雨仪式,凭借至诚之心感天动地,最终天降大雨缓解旱情。诗人作此诗赠别潘道士,既赞美其道术灵验与谦逊品格,也表达了对民生疾苦的关切,以及对丰收太平的美好期盼。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:全诗为标准五言律诗,颔联“震雷惊破柱,骤雨喜承车”与颈联“精意通无间,神功敛不居”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄贴切:末联化用《诗经·鲁颂》称颂鲁僖公明德的典故,将潘道士的祈雨功绩与古代贤君并列,既含蓄典雅地表达了高度赞誉,又避免了直白颂扬的生硬感。
  3. 情感层层递进:诗歌从开篇对旱情的焦虑发问,到祈雨应验的惊喜赞叹,再到对道士德行的赞美与对丰收的期许,情感脉络清晰,流转自然。
  4. 细节生动传神:“震雷惊破柱”以夸张手法强化雷声的震撼感,“骤雨喜承车”以“喜”字赋予景物情感,生动写出久旱逢甘霖的喜悦氛围,让场景极具画面感。

常见问题

《赠潘道士祈雨》的作者和朝代是什么?

《赠潘道士祈雨》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《赠潘道士祈雨》主要写了什么?

这首五言律诗是宋末诗人陆文圭赠给祈雨成功的潘道士的作品。诗歌先点明旱情严重的背景,描绘祈雨应验的灵验景象,继而赞美道士的精诚德行与不居功的品格,最后寄寓对丰收之年的美好期盼,整体既赞赏道术实效,也暗含对民生疾苦的关切。

《赠潘道士祈雨》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。这首诗的创作背景应为:当时其所在地遭遇严重旱灾,百姓生计困顿,潘道士主持祈雨仪式,凭借至诚之心感天动地,最终天降大雨缓解旱情。诗人作此诗赠别潘道士,既赞美其道术灵验与谦逊品格,也表达了对民生疾苦的关切,以及对丰收太平的美好期盼。

《赠潘道士祈雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“震雷惊破柱,骤雨喜承车”与颈联“精意通无间,神功敛不居”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄贴切 :末联化用《诗经·鲁颂》称颂鲁僖公明德的典故,将潘道士的祈雨功绩与古代贤君并列,既含蓄典雅地表达了高度赞誉,又避免了直白颂扬的生硬感。 3. 情感层层递进 :诗歌从开篇对旱情的焦虑...