绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首

· 陆文圭

老桧荣枯不计春,好花开落止经旬。
莫将文翰夸馀子,共拟动我及古人。

简要说明

这首七言绝句是留别友人并呈寄同道的赠勉之作,以老桧与春花的对比起兴,劝勉友人摒弃世俗文名的夸耀,共同致力于追慕古人的学问境界,抒发了诗人坚守学术本心、追求高雅造诣的志趣。

逐句注释

  1. 老桧荣枯不计春:老桧,指年岁久远的桧树,桧为常绿乔木,常被用来象征坚贞不屈、历经寒暑而不改的品格。荣枯,指盛衰、枯荣。不计春,意为不随春日的荣枯而变化,暗指不为一时的虚名、世俗的变迁所动摇。
  2. 好花开落止经旬:好花,指名贵艳丽的花卉。止经旬,仅持续十天左右(古代以十天为一旬),比喻美好事物的短暂易逝,此处代指世俗文人追求的一时文名。
  3. 莫将文翰夸馀子:文翰,指文章、文辞,代指个人的文学造诣。馀子,即“余子”,指同辈的世俗文人、普通众人,意为不要在同辈面前夸耀自己的文才。
  4. 共拟动我及古人:共拟,意为共同期许、一同努力。“动”此处通“及”,指企及、达到;及古人,意为追赶上古人的造诣。全句意为愿与友人共勉,共同努力让自己的学问与文辞达到古人的水准。

现代译文

老桧历经寒暑从不随春荣枯,
名花绽放凋零不过短短旬日。
切莫在同辈面前夸耀文辞,
愿与诸君共勉共追及古人。

创作背景

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心钻研经学与文学,与当世文人多有交游唱和。这首诗是他留别善之、仲实二位友人,同时呈寄松涧友人云仲无逸时所作。彼时宋室已亡,文人多或隐或仕,诗人借赠别之机,抒发自己不慕虚名、坚守学术本心的志趣,同时勉励同道摒弃世俗夸耀,致力于传承古人的学问风骨。

艺术赏析

  1. 意象对比:首联以“老桧”与“好花”形成鲜明对比,老桧历经寒暑而荣枯不改,象征坚贞持久的学术追求;好花仅经旬而零落,代指短暂易逝的世俗文名,自然引出对世俗虚名的否定,贴切自然。
  2. 章法结构:全诗先以比兴起笔,再转入劝勉,最后落脚于共勉,层次清晰。三四句形成语意转折,前句劝诫友人勿炫虚名,后句提出共同的追求,情感恳切真挚。
  3. 语言特色:全诗语言质朴平实,以日常物象喻抽象道理,无晦涩用典,却意蕴悠长,将治学的志趣与赠别的情谊融为一体,兼具理趣与温情。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律要求,韵脚(春、旬)属平水韵十一真部,读来朗朗上口。

常见问题

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的作者和朝代是什么?

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》主要写了什么?

这首七言绝句是留别友人并呈寄同道的赠勉之作,以老桧与春花的对比起兴,劝勉友人摒弃世俗文名的夸耀,共同致力于追慕古人的学问境界,抒发了诗人坚守学术本心、追求高雅造诣的志趣。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,潜心钻研经学与文学,与当世文人多有交游唱和。这首诗是他留别善之、仲实二位友人,同时呈寄松涧友人云仲无逸时所作。彼时宋室已亡,文人多或隐或仕,诗人借赠别之机,抒发自己不慕虚名、坚守学术本心的志趣,同时勉励同道摒弃世俗夸耀,致力于传承古人的学问风骨。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象对比 :首联以“老桧”与“好花”形成鲜明对比,老桧历经寒暑而荣枯不改,象征坚贞持久的学术追求;好花仅经旬而零落,代指短暂易逝的世俗文名,自然引出对世俗虚名的否定,贴切自然。 2. 章法结构 :全诗先以比兴起笔,再转入劝勉,最后落脚于共勉,层次清晰。三四句形成语意转折,前句劝诫友人勿炫虚名,后句提出共同的追求,情感恳切真挚。 3. 语言特色 :全诗语...