雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云

· 陆文圭

岁欲膏吾车,老眼不识路。
弟妹今何之,萧萧白发暮。

简要说明

这首短诗借雪夜不寐的心境,抒发了诗人晚年漂泊的孤寂悲戚,以及对离散弟妹的深切牵挂,暗含对人生前路迷茫的怅惘。

逐句注释

  1. 岁欲膏吾车:岁,指岁末、年末;膏(gào),给车轴涂抹油脂以润滑,语出《庄子·天运》,此处指诗人年末想要备好车马出行。
  2. 老眼不识路:老眼,指年老昏花的双眼;不识路,既指视觉上难以辨清路途,又双关人生世路的迷茫难寻。
  3. 弟妹今何之:何之,即“之何”,意为去往何处,表达诗人对离散弟妹下落不明的牵挂。
  4. 萧萧白发暮:萧萧,形容头发花白稀疏的样子;暮,指晚年、垂暮之年,句意为鬓边白发萧萧,点明自身衰老的处境。

现代译文

年末我已备好车轴的润滑油,
却只恨老眼昏花辨不清前路。
手足弟妹如今流落何方?
萧萧白发已染尽暮年的愁绪。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗为其晚年雪夜独处、辗转不寐时所作,当时诗人年事已高,漂泊异乡,亲友离散,备车欲寻却因年迈眼昏寸步难行,触景生情写下此作,将自身衰老漂泊的悲戚与手足思念融为一体。

艺术赏析

  1. 双关表意:“老眼不识路”一语双关,既写视觉上的昏聩,又暗喻乱世中人生世路的迷茫,将个人衰老与时代动荡的怅惘融为一体。
  2. 意象凝练:以“膏吾车”的出行意象起笔,以“萧萧白发暮”收束,将身世之悲与手足之情紧密结合,语言质朴无华却情感沉郁真挚。
  3. 氛围烘托:结合标题“雪夜”的清冷背景,全诗营造出孤寂萧索的氛围,将雪夜不眠的冷寂与内心愁绪相互映衬,意境淡远而情深。
  4. 此诗为古体短句,不拘近体格律,纯以真情动人,契合宋末元初遗民诗派质朴写实的创作风格。

常见问题

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者和朝代是什么?

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》主要写了什么?

这首短诗借雪夜不寐的心境,抒发了诗人晚年漂泊的孤寂悲戚,以及对离散弟妹的深切牵挂,暗含对人生前路迷茫的怅惘。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以遗民自居。此诗为其晚年雪夜独处、辗转不寐时所作,当时诗人年事已高,漂泊异乡,亲友离散,备车欲寻却因年迈眼昏寸步难行,触景生情写下此作,将自身衰老漂泊的悲戚与手足思念融为一体。

《雪夜不寐偶成短句十首渭北春天树江东日暮云》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 双关表意 :“老眼不识路”一语双关,既写视觉上的昏聩,又暗喻乱世中人生世路的迷茫,将个人衰老与时代动荡的怅惘融为一体。 2. 意象凝练 :以“膏吾车”的出行意象起笔,以“萧萧白发暮”收束,将身世之悲与手足之情紧密结合,语言质朴无华却情感沉郁真挚。 3. 氛围烘托 :结合标题“雪夜”的清冷背景,全诗营造出孤寂萧索的氛围,将雪夜不眠的冷寂与内心愁绪相互映衬...