本诗为题咏扬补之梅花画作的题画诗,以宫廷名梅与荒郊野梅的境遇对比,赞美了梅花清雅孤高的品格,暗含对画作野趣特色的肯定,亦寄寓了对人才流落不遇的感慨。其中“村海”疑为“村梅”的传抄讹误:扬无咎(字补之)为北宋画梅名家,其笔下野梅被世称为“村梅”,原文或因形近致误。
题补之梅
含章殿裹雪中开,曾共君王索笑业。
着在荒蹊枯竹畔,可知谥敕号村海。
着在荒蹊枯竹畔,可知谥敕号村海。
简要说明
逐句注释
- 含章殿裹雪中开:含章殿为古代宫殿名,南朝宋寿阳公主曾卧于含章殿檐下,梅花落额成五出花,后世传为梅花妆典故,此处代指宫廷苑囿。“裹”通“里”,意为雪中宫廷里的梅花绽放。
- 曾共君王索笑业:共,伴随、同。索笑,寻取欢笑,指赏花取乐。“业”字疑似“乐”“宴”或“事”的传抄讹误,此处释为雅事、乐事,意为当年宫廷梅花曾伴随君王赏玩取乐。
- 着在荒蹊枯竹畔:着,放置、生长(此处指画中梅花的所处位置)。荒蹊,荒僻无人的小路。畔,旁边、一侧,意为画中梅花生长在荒僻小路与枯竹的旁边。
- 可知谥敕号村海:谥敕,帝王赐予封号、谥号的诏令,此处代指官方对事物的定名。按学界通行观点,“村海”应为“村梅”的形近讹误,此句意为这般野梅,竟也被冠以“村梅”的名号。
现代译文
含章殿中瑞雪纷飞,宫梅初绽,
曾伴君王赏雪,共寻欢笑雅宴。
而今画里的梅花,却生在荒径之侧,
枯竹相伴,谁能懂它的名号,竟是野趣的“村梅”?
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,扬补之(字无咎)是北宋著名画梅名家,其画梅多取郊野梅花之姿,别于规整的宫廷官梅,世称“村梅”。此诗为诗人题咏扬补之梅花画作的作品,通过对比宫廷名花与野梅的不同境遇,抒发审美偏好,亦暗含对人才流落不遇的感慨。
艺术赏析
- 对比手法凸显主旨:全诗以“含章殿雪中梅”与“荒蹊枯竹畔梅”形成强烈反差,前者是受君王赏识的宫廷名花,后者是流落荒僻的野梅,鲜明凸显出野梅清雅孤高的品格,强化了诗作的情感倾向。
- 用典增添文化底蕴:开篇“含章殿”化用寿阳公主梅花妆的经典典故,既点明宫廷梅花的背景,又为诗歌增添了古典意趣,使题画之作更具文学厚重感。
- 语言质朴而有余味:全诗语言浅近直白,无晦涩雕琢之辞,却能通过场景对比将两种梅花的境遇清晰展现,末句点出“村梅”名号,既点明画作特色,又收束全诗,暗含对野趣风格的推崇。
- 咏物与抒情融为一体:诗作不仅题画咏梅,更借梅花的境遇寄寓了对人才流落不遇的感慨,将物象与情志结合,提升了诗歌的思想内涵。
常见问题
《题补之梅》的作者和朝代是什么?
《题补之梅》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题补之梅》主要写了什么?
本诗为题咏扬补之梅花画作的题画诗,以宫廷名梅与荒郊野梅的境遇对比,赞美了梅花清雅孤高的品格,暗含对画作野趣特色的肯定,亦寄寓了对人才流落不遇的感慨。其中“村海”疑为“村梅”的传抄讹误:扬无咎(字补之)为北宋画梅名家,其笔下野梅被世称为“村梅”,原文或因形近致误。
《题补之梅》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,扬补之(字无咎)是北宋著名画梅名家,其画梅多取郊野梅花之姿,别于规整的宫廷官梅,世称“村梅”。此诗为诗人题咏扬补之梅花画作的作品,通过对比宫廷名花与野梅的不同境遇,抒发审美偏好,亦暗含对人才流落不遇的感慨。
《题补之梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显主旨 :全诗以“含章殿雪中梅”与“荒蹊枯竹畔梅”形成强烈反差,前者是受君王赏识的宫廷名花,后者是流落荒僻的野梅,鲜明凸显出野梅清雅孤高的品格,强化了诗作的情感倾向。 2. 用典增添文化底蕴 :开篇“含章殿”化用寿阳公主梅花妆的经典典故,既点明宫廷梅花的背景,又为诗歌增添了古典意趣,使题画之作更具文学厚重感。 3. 语言质朴而有余味 :全诗语...