这首诗是诗人晚年病中失眠之作,以自身病痛与愁苦为核心,兼抒对时事艰难的忧思。全诗从病中辗转难寐的状态写起,层层铺陈内心愁绪,最后以庭前拒霜花收束,将个人愁绪与自然景物相融,情感沉郁真挚。
病枕不寐
吟愁枯两发,时事锁双眉。
瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟。
拒霜三五朵,应爱北风吹。
简要说明
逐句注释
大率尤兼病,尤非老所宜。
1. 大率:副词,意为大概、大都。
2. 尤:此处或为“忧”的形近讹误,指愁苦、忧虑;兼病:兼带着病痛。
3. 句意:大概我的心绪既愁苦又兼带着病痛。
4. (次句“尤”同前)非老所宜:并非老年人所适宜承受的。吟愁枯两发,时事锁双眉。
1. 吟愁:因愁苦而吟咏抒怀。
2. 枯两发:两鬓的头发枯槁稀疏。
3. 时事:当世的政事、世事变迁。
4. 锁双眉:双眉紧锁,形容内心忧愁苦闷。瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟。
1. 瘦削:身体消瘦。
2. 嫌衾薄:嫌弃盖被过薄,因体瘦畏寒。
3. 醒眠:似睡非睡、辗转难眠的状态。
4. 觉漏迟:觉得更漏的声响来得迟缓,极言长夜漫漫、难以入眠。漏:古代计时器具,漏刻。拒霜三五朵,应爱北风吹。
1. 拒霜:木芙蓉的别名,秋日开花,不畏霜寒,故名。
2. 三五朵:两三朵,形容数量不多。
3. 应爱北风吹:想必它们正喜爱这北风吹拂。北风吹:秋日北风渐起,正是拒霜花盛开的时节。
现代译文
愁绪总与病痛相伴,
这愁苦本就不该老年来担。
为赋愁吟两鬓枯凋尽,
世事艰危锁尽双眉弯。
体瘦偏嫌衾被薄,
辗转难眠觉漏迟。
阶前三两拒霜花,
应是最爱北风吹。
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴,拒不仕元。此诗为其晚年卧病期间所作,当时易代之际的世事变迁、故国之思与年老多病的身体困顿交织,诗人辗转病榻,长夜难寐,遂以诗抒怀,将自身的愁苦与对时局的忧思融入病中见闻。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:全诗为标准五言律诗,颔联“吟愁枯两发,时事锁双眉”与颈联“瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟”均为工对,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范。
- 意象连贯,层层递进:首联以“忧(原诗作“尤”,依诗意校改)兼病”统领全诗,中间两联分别从“愁绪之态”“病中之感”展开铺陈,将内心愁苦与身体病痛具象化,最后以庭前拒霜花收束,由情入景,将个人愁绪融入自然景物,含蓄蕴藉。
- 以景结情,余味悠长:末句“应爱北风吹”看似单纯写拒霜花耐寒之性,实则暗含诗人对自在无拘的向往,反衬自身被困于愁苦与病痛之中的无奈,以景衬情,拓宽了诗歌意境,使沉郁的愁绪得以含蓄抒发。
- 语言质朴平实:全诗无刻意雕琢之辞,以浅白的语言描摹病中状态与内心感受,情感真挚自然,无矫饰之态,尽显沉郁冲淡的风格。
常见问题
《病枕不寐》的作者和朝代是什么?
《病枕不寐》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《病枕不寐》主要写了什么?
这首诗是诗人晚年病中失眠之作,以自身病痛与愁苦为核心,兼抒对时事艰难的忧思。全诗从病中辗转难寐的状态写起,层层铺陈内心愁绪,最后以庭前拒霜花收束,将个人愁绪与自然景物相融,情感沉郁真挚。
《病枕不寐》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江阴,拒不仕元。此诗为其晚年卧病期间所作,当时易代之际的世事变迁、故国之思与年老多病的身体困顿交织,诗人辗转病榻,长夜难寐,遂以诗抒怀,将自身的愁苦与对时局的忧思融入病中见闻。
《病枕不寐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为标准五言律诗,颔联“吟愁枯两发,时事锁双眉”与颈联“瘦削嫌衾薄,醒眠觉漏迟”均为工对,词性相对、意境相合,体现出严谨的律诗格律规范。 2. 意象连贯,层层递进 :首联以“忧(原诗作“尤”,依诗意校改)兼病”统领全诗,中间两联分别从“愁绪之态”“病中之感”展开铺陈,将内心愁苦与身体病痛具象化,最后以庭前拒霜花收束,由情入景,将...