挽许士元州判

· 陆文圭

有数应前定,浮生难豫期。
为亲尝药去,俄自载工共归。
循吏堪为傅,遗民议立祠。
灵輀无路送,老咏不胜挥。

简要说明

这首五言律诗是为悼念州判许士元所作的挽诗。开篇慨叹人生祸福前定、浮生难料,继而追念逝者的孝行与循吏政绩,末句抒发自身无法亲送灵柩的悲恸,整体情感沉挚,表达了对逝者孝行与治绩的高度认可与深切怀念。

逐句注释

  1. 有数应前定,浮生难豫期:有数,指天命定数;前定,预先注定。浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮”,指人生短暂无定。豫期,预先预料。此句谓人生祸福本有定数,短暂的一生难以预先知晓。
  2. 为亲尝药去,俄自载工共归:为亲尝药,指孝子为双亲侍疾尝药的孝行,是传统孝道典故。俄,顷刻、不久。此句疑“载工共”为“载榇”之误(榇指棺材),谓逝者不久即去世,灵柩被运载归家。
  3. 循吏堪为傅,遗民议立祠:循吏,指奉公守法、有治绩的地方良吏,语出《史记·循吏列传》。堪为傅,可以作为表率、楷模。遗民,指逝者辖下的百姓。议立祠,商议为逝者建立祠堂以纪念。
  4. 灵輀无路送,老咏不胜挥:灵輀,载运灵柩的车驾。无路送,指作者无法亲自前往送别灵柩。老咏,指作者以老年之身赋诗悼念。不胜挥,指挥泪不止,悲恸难抑。

现代译文

人生祸福本是前定,
浮生在世难预预期。
你曾为亲侍疾尝药,
倏忽间灵柩载归。
你是循良良吏堪为师表,
遗民早已商议立祠纪念你。
如今灵车远去我无从相送,
老夫挥泪赋诗,悲不能自已。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著述自娱。许士元曾任州判,为地方亲民官员,以孝行与治绩闻名。此诗为许士元去世后所作,作者结合其孝行与宦绩,抒发对逝者的悼念之情,兼具对其人格与治绩的推崇。学界一般认为此诗创作于元初,具体年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“循吏”对“遗民”,“堪为傅”对“议立祠”,平仄合律,符合近体诗格律要求。
  2. 用典自然:“为亲尝药”化用传统孝子侍疾典故,贴合逝者孝行;“循吏”引用《史记》体例与评价体系,点明逝者为官的良吏特质,用典贴切不生硬。
  3. 情感递进:全诗以“人生难料”起笔,继而叙逝者孝行、政绩,最后收束于自身悲恸,层层递进,情感沉挚厚重,符合挽诗庄重哀婉的基调。
  4. 语言平实:全诗语言质朴无华,无过度藻饰,以直白的表述传递真挚情感,契合挽诗的肃穆氛围。

常见问题

《挽许士元州判》的作者和朝代是什么?

《挽许士元州判》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《挽许士元州判》主要写了什么?

这首五言律诗是为悼念州判许士元所作的挽诗。开篇慨叹人生祸福前定、浮生难料,继而追念逝者的孝行与循吏政绩,末句抒发自身无法亲送灵柩的悲恸,整体情感沉挚,表达了对逝者孝行与治绩的高度认可与深切怀念。

《挽许士元州判》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以诗文著述自娱。许士元曾任州判,为地方亲民官员,以孝行与治绩闻名。此诗为许士元去世后所作,作者结合其孝行与宦绩,抒发对逝者的悼念之情,兼具对其人格与治绩的推崇。学界一般认为此诗创作于元初,具体年份暂无确切考证。

《挽许士元州判》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,颈联“循吏”对“遗民”,“堪为傅”对“议立祠”,平仄合律,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :“为亲尝药”化用传统孝子侍疾典故,贴合逝者孝行;“循吏”引用《史记》体例与评价体系,点明逝者为官的良吏特质,用典贴切不生硬。 3. 情感递进 :全诗以“人生难料”起笔,继而叙逝者孝行、政绩,最后收束于自身...