这首七言绝句是诗人夜宿黄村时,借日暮之景抒发羁旅奔波与身世失意的感慨。前两句绘眼前萧索暮色,后两句叙夜半赶路之状,末句以“泣牛衣”的典故,吐露自身困顿难抒的失意情怀。
宿黄村土人索诗
夜半驱车投北去,谁能慷慨泣牛衣。
简要说明
逐句注释
黄村落日下山低:黄村,诗题所指宿处的地名;落日下山低,描绘夕阳沉落西山、天色向暮的黄昏景象。
宿鸟归林亦倦飞:宿鸟,黄昏归巢的飞鸟;亦倦飞,连归林的鸟儿都已飞得疲惫,烘托出日暮时分的萧索氛围,暗合诗人自身的羁旅劳顿。
夜半驱车投北去:夜半,半夜时分;驱车,驾御车马;投北去,朝着北方赶路前行,点明诗人仍在奔波途中的状态。
谁能慷慨泣牛衣:慷慨,此处指贫贱不移的昂扬心志;泣牛衣,化用《汉书·王章传》典故:王章未显贵时,曾贫病卧于牛衣(以草编成、供牛御寒的蓑衣)中,与妻子相对泣诉,后官至京兆尹。此处借典抒发自身失意困顿、壮志难酬的情怀。
现代译文
黄村头夕阳渐渐沉下西山,归巢的飞鸟也已飞得疲惫不堪。
夜半时分我驾着车马向北赶路,世间又有谁能如当年的王章般,在贫贱困厄之际慷慨悲歌、泣对牛衣?
创作背景
陆文圭为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕,多次被元朝征召均坚辞不出。此诗当为其晚年羁旅途中夜宿黄村时所作,恰逢当地村民向其索诗,诗人便借眼前日暮景色触景生情,抒发自身漂泊奔波、壮志难酬的失意心境。
艺术赏析
- 意象烘托,景情交融:首二句以“落日”“倦鸟”为核心意象,既写实眼前暮景,又以“倦飞”暗喻自身奔波劳顿的羁旅状态,将萧索疲惫的氛围与诗人的心境融为一体,不着痕迹地将景与情勾连。
- 用典精准,意蕴深沉:末句“泣牛衣”的典故贴合诗人失意困顿的处境,以古人贫贱励志的往事反衬自身当下的羁旅愁怀,典故运用自然贴切,未显雕琢痕迹,却让情感表达更具厚度。
- 格律工整,音韵和谐:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规(首句“平平仄仄仄平平”,次句“仄仄平平仄仄平”,第三句“仄仄平平平仄仄”,末句“平平仄仄仄平平”),符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 结构流转,层层递进:全诗由景入情,先绘眼前暮景,再叙夜半赶路之状,最后借典抒怀,脉络清晰,将羁旅之愁与身世之感自然融合,以质朴平淡的语言传递出真挚深沉的情感。
常见问题
《宿黄村土人索诗》的作者和朝代是什么?
《宿黄村土人索诗》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《宿黄村土人索诗》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人夜宿黄村时,借日暮之景抒发羁旅奔波与身世失意的感慨。前两句绘眼前萧索暮色,后两句叙夜半赶路之状,末句以“泣牛衣”的典故,吐露自身困顿难抒的失意情怀。
《宿黄村土人索诗》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初知名文学家,南宋灭亡后隐居不仕,多次被元朝征召均坚辞不出。此诗当为其晚年羁旅途中夜宿黄村时所作,恰逢当地村民向其索诗,诗人便借眼前日暮景色触景生情,抒发自身漂泊奔波、壮志难酬的失意心境。
《宿黄村土人索诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象烘托,景情交融 :首二句以“落日”“倦鸟”为核心意象,既写实眼前暮景,又以“倦飞”暗喻自身奔波劳顿的羁旅状态,将萧索疲惫的氛围与诗人的心境融为一体,不着痕迹地将景与情勾连。 2. 用典精准,意蕴深沉 :末句“泣牛衣”的典故贴合诗人失意困顿的处境,以古人贫贱励志的往事反衬自身当下的羁旅愁怀,典故运用自然贴切,未显雕琢痕迹,却让情感表达更具厚度。 3....