次伯机绝句

· 陆文圭

梅天风雨一江寒,湿欲滩头旧钓竿。
自着渔蓑沽酒去,路逢贾卖间长安。

简要说明

这首次韵绝句以江南梅雨江景开篇,刻画了一位隐者渔翁的日常行迹,借滩头旧钓竿、沽酒逢贾的寻常场景,既传递出隐居闲适的意趣,又暗寓对故都繁华的追忆,于清寂平淡中暗含家国沧桑之感。

逐句注释

  1. 梅天风雨一江寒梅天指江南初夏梅子黄熟时节的阴雨天气,又称黄梅天。此句写梅雨连绵,风雨裹挟寒意笼罩江面,奠定全诗清寂寒凉的基调。
  2. 湿欲滩头旧钓竿滩头即江边滩涂之地,旧钓竿点明渔翁的隐逸身份,暗含其过往垂钓的闲适生涯。“湿欲”意为“湿得”,写钓竿被风雨打湿,静立滩头尚未干透,细节逼真生动。
  3. 自着渔蓑沽酒去渔蓑是渔人防雨御寒的蓑衣,沽酒即买酒。此句叙写渔翁身披蓑衣,持竿沽酒的日常行动,尽显自在闲适的隐居状态。
  4. 路逢贾卖间长安贾卖指沿街叫卖的商贩,“间”此处意为夹杂、间杂;长安借指繁华古都(此处或暗指南宋故都临安,或中原旧地)。此句写渔翁途中偶遇商贩,见其所售之物间有旧日长安风物,暗含对过往繁华的追怀。

现代译文

梅雨连绵风雨紧,一江寒色锁江村。
滩头旧钓竿犹湿,静立滩头湿未匀。
自披渔蓑沽酒去,沿溪路遇货郎群。
担头货杂长安物,暗忆京华旧日痕。

创作背景

“伯机”为元代文学家袁桷(字伯长,号清容居士),“次”即次韵,指按照原诗的韵脚进行唱和,陆文圭与袁桷有唱和往来。陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居不仕,终身以著述、吟咏为事。这首诗应作于其隐居期间,借渔翁的日常行迹抒发隐居闲适之意,同时暗含易代之后对故都繁华的追怀。

艺术赏析

  1. 格律合规:全诗为七言绝句,首句平起入韵,二、四句押韵,平仄合律,符合晚唐以来七绝的常见格式,节奏明快,音韵和谐。
  2. 白描见长:全诗以白描手法刻画场景,无繁复辞藻修饰,从风雨江景到滩头钓竿,再到沽酒逢贾,细节真实生动,尽显山水田园诗的平易自然。
  3. 寄兴遥深:末句“路逢贾卖间长安”是全诗点睛之笔,以“长安”借指故都,将市井日常与故国追忆巧妙结合,于闲适平淡中透出黍离之悲,让全诗跳出单纯的隐逸主题,增添了沉郁的家国之感。
  4. 意象连贯:从“旧钓竿”的隐逸身份,到“沽酒去”的闲适行动,再到“逢贾卖”的日常偶遇,意象层层递进,情感自然流露,浑然一体。

常见问题

《次伯机绝句》的作者和朝代是什么?

《次伯机绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《次伯机绝句》主要写了什么?

这首次韵绝句以江南梅雨江景开篇,刻画了一位隐者渔翁的日常行迹,借滩头旧钓竿、沽酒逢贾的寻常场景,既传递出隐居闲适的意趣,又暗寓对故都繁华的追忆,于清寂平淡中暗含家国沧桑之感。

《次伯机绝句》的创作背景是什么?

“伯机”为元代文学家袁桷(字伯长,号清容居士),“次”即次韵,指按照原诗的韵脚进行唱和,陆文圭与袁桷有唱和往来。陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居不仕,终身以著述、吟咏为事。这首诗应作于其隐居期间,借渔翁的日常行迹抒发隐居闲适之意,同时暗含易代之后对故都繁华的追怀。

《次伯机绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :全诗为七言绝句,首句平起入韵,二、四句押韵,平仄合律,符合晚唐以来七绝的常见格式,节奏明快,音韵和谐。 2. 白描见长 :全诗以白描手法刻画场景,无繁复辞藻修饰,从风雨江景到滩头钓竿,再到沽酒逢贾,细节真实生动,尽显山水田园诗的平易自然。 3. 寄兴遥深 :末句“路逢贾卖间长安”是全诗点睛之笔,以“长安”借指故都,将市井日常与故国追忆巧妙结...