本诗为宋末元初诗人陆文圭的中秋抒怀之作,借秋日霜天、雁飞、松桂等典型意象,以瑶姬自喻,抒发自身孤高淡泊的品格,同时化用宋玉悲秋典故,暗含易代之际坚守节操却又难避世俗浮沉的矛盾心境,暗含故国之思与壮志难伸的落寞。
中秋见海
从来冷淡能禁雪,不意孤高也竞时。
松友旧盟寒岁晚,桂华佳约赴秋期。
倚窗索笑空妹媚,汝解能宽宋玉悲。
简要说明
逐句注释
雁叫霜寒木叶飞
注释:雁叫,大雁啼鸣,为秋日候鸟南归的标志性意象;霜寒,霜降时节的寒冷天气;木叶,化用屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”,代指秋日落叶。句意:大雁啼鸣,霜降天寒,树叶纷纷飘落。西风亭一立瑶姬
注释:西风,即秋风;亭,指诗人观景的海边亭台(呼应标题“见海”);一立,独自伫立;瑶姬,本为神话中巫山神女,此处借喻自身清逸高洁的品格,亦暗合中秋月下的澄澈意境。句意:秋风里我独倚亭台,如瑶姬般卓然独立。从来冷淡能禁雪
注释:从来,向来、一贯;冷淡,指性情淡泊孤高,不随波逐流;禁雪,抵御霜雪侵袭,比喻坚守节操不被世俗污染。句意:我向来淡泊自持,本以为足以抵御霜雪的侵凌。不意孤高也竞时
注释:不意,未曾料到;孤高,清高孤傲的品格;竞时,追逐时势,随世俗浮沉。句意:未曾想到清高孤傲的自己,竟也被迫随俗浮沉。松友旧盟寒岁晚
注释:松友,以青松为友,松象征坚贞不屈的君子品格;旧盟,旧日约定,指与青松相约共守岁寒之节;寒岁晚,岁末寒冬,此处代指易代之际的艰难处境。句意:曾与青松结下岁寒之盟,纵使天寒岁晚也未曾背弃。桂华佳约赴秋期
注释:桂华,双关,既指中秋盛放的桂花,亦代指皎洁月色(中秋月与桂树自古关联);佳约,既指中秋赏月的约定,亦指与松桂共守节操的誓言;秋期,即中秋时节。句意:桂华盛放,如约而至的中秋佳节,与松桂的约定也在此秋期兑现。倚窗索笑空妹媚
注释:“妹媚”疑为“妩媚”之刊刻失误;倚窗,倚靠窗栏;索笑,强作笑颜或自我解嘲;妩媚,姿态柔美动人。句意:我倚靠窗栏强作笑颜,不过是空自矫饰的妩媚姿态。汝解能宽宋玉悲
注释:汝,指眼前的松桂、月色或海边秋景,亦代指自身坚守的高洁品格;解,懂得、能够;宽,宽解、宽慰;宋玉悲,语出宋玉《九辩》“悲哉秋之为气也”,后世以“宋玉悲”指代悲秋愁绪与壮志难伸的落寞。句意:你可懂得我?能宽慰这如宋玉一般的悲秋愁绪吗?
现代译文
大雁啼鸣,霜降秋寒,木叶萧萧飘落。
秋风里独倚海边亭台,我如瑶姬清逸卓绝。
向来淡泊自持,本可抵御霜雪侵凌,
未料清高孤傲的我,竟也被迫随俗浮沉。
曾与青松结下岁寒之盟,纵是岁晚天寒也不曾背弃,
桂华盛放,恰赴这中秋佳约。
倚窗强作笑颜,不过是空自妩媚,
你可懂我?能宽慰这宋玉般的悲秋愁绪?
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,字子方,号墙东先生,宋亡后隐居江阴,屡拒元朝征召,以教授生徒、著述终老,有《墙东类稿》传世。本诗当作于宋亡后的某一年中秋,诗人于海边亭台观景抒怀:此时元朝统治初定,汉族文人多面临出仕与守节的抉择,诗人以“冷淡”“孤高”自况,既表达了坚守故国气节的决心,又暗含了身处乱世、壮志难伸的落寞与对世俗浮沉的无奈。
艺术赏析
- 意象与象征:全诗选取雁、木叶、西风、松、桂等秋日经典意象,其中松、桂为传统君子品格的象征,与“冷淡”“孤高”的自我形象形成呼应,同时紧扣中秋时节的背景,桂华双关月色与桂花,暗合节日主题。
- 用典含蓄:多处化用古典典故,如“木叶”化用屈原诗句,“瑶姬”借用巫山神女典故,“宋玉悲”直接引用宋玉悲秋的经典意象,既丰富了诗歌的文学底蕴,又将家国之思、身世之感寄寓其中,诗意深沉含蓄。
- 情感脉络:诗歌以秋景起笔,先塑造自身清高傲骨的形象,继而转折,抒发被迫随俗的矛盾,最后以“倚窗索笑”与“宋玉悲”收束,将落寞与坚守的复杂心境推向高潮,情感层层递进。
- 格律工整:本诗为标准七言律诗,颈联“松友旧盟寒岁晚,桂华佳约赴秋期”对仗工整,“松友”对“桂华”、“旧盟”对“佳约”、“寒岁晚”对“赴秋期”,符合律诗对仗规则,整体音韵和谐,朗朗上口。
- 双关手法:“桂华”一词兼具桂花、月色两层含义,既呼应中秋佳节,又象征高洁的品格,意蕴丰富,强化了诗歌的抒情效果。
常见问题
《中秋见海》的作者和朝代是什么?
《中秋见海》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《中秋见海》主要写了什么?
本诗为宋末元初诗人陆文圭的中秋抒怀之作,借秋日霜天、雁飞、松桂等典型意象,以瑶姬自喻,抒发自身孤高淡泊的品格,同时化用宋玉悲秋典故,暗含易代之际坚守节操却又难避世俗浮沉的矛盾心境,暗含故国之思与壮志难伸的落寞。
《中秋见海》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,字子方,号墙东先生,宋亡后隐居江阴,屡拒元朝征召,以教授生徒、著述终老,有《墙东类稿》传世。本诗当作于宋亡后的某一年中秋,诗人于海边亭台观景抒怀:此时元朝统治初定,汉族文人多面临出仕与守节的抉择,诗人以“冷淡”“孤高”自况,既表达了坚守故国气节的决心,又暗含了身处乱世、壮志难伸的落寞与对世俗浮沉的无奈。
《中秋见海》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征 :全诗选取雁、木叶、西风、松、桂等秋日经典意象,其中松、桂为传统君子品格的象征,与“冷淡”“孤高”的自我形象形成呼应,同时紧扣中秋时节的背景,桂华双关月色与桂花,暗合节日主题。 2. 用典含蓄 :多处化用古典典故,如“木叶”化用屈原诗句,“瑶姬”借用巫山神女典故,“宋玉悲”直接引用宋玉悲秋的经典意象,既丰富了诗歌的文学底蕴,又将家国之思、身...