贽王容溪

· 陆文圭

劲竹持高节,馀花表晚香。
一飘颜子巷,六籍郑公乡。
后学师珪行,先天发宝藏。
空摧经世具,独立春山苍。

简要说明

这首诗是陆文圭呈献给友人王容溪的贽赠之作,以劲竹、晚花等意象喻人,赞颂王容溪坚守高尚节操、安贫乐道的治学品格,以及精通儒家经典、阐发义理的学术造诣,同时抒发了对其虽怀经世之才却隐居独立的敬仰之情。

逐句注释

  1. 劲竹持高节:劲竹指坚韧挺拔的竹子,常以喻君子坚贞不屈的品格;持高节即坚守高尚的气节操守。
  2. 馀花表晚香:馀花指晚开或残留的花,此处喻指晚年仍彰显的高洁声名与品德;表晚香意为显现出迟暮之年依然醇厚的芬芳(即高尚品格)。
  3. 一瓢颜子巷:颜子巷典出《论语·雍也》,指孔子弟子颜回所居的简陋街巷,颜回以安贫乐道著称;此处以“一瓢”化用颜回“一箪食,一瓢饮”的典故,形容王容溪居处简朴却安于清贫。
  4. 六籍郑公乡:六籍即六经,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》儒家经典;郑公乡典出《后汉书·郑玄传》,郑玄为汉代经学大师,其故里被称为“郑公乡”,后用以指代经学传承的所在或大儒的居处。此处谓王容溪精通儒家经典,如同郑玄般为经学宗师。
  5. 后学师珪行:后学指后辈学子;师为效法、尊崇;珪行指如玉圭般端正高尚的品行,珪为古代礼器,象征高洁庄重。此句谓后辈学者皆以王容溪的高尚品行为楷模。
  6. 先天发宝藏:先天此处指邵雍的先天易学,邵雍为北宋理学家,以阐发《周易》先天象数之学闻名;发宝藏意为发掘出经典中深藏的义理宝藏。此句赞王容溪精通义理,能阐发学术中的精微之处。
  7. 空摧经世具:空摧意为徒然摧折、未能施展;经世具指经世济民的才能与抱负。此句谓王容溪虽有治国安民的才具,却未能得以施展。
  8. 独立春山苍:独立指超然独处、不随波逐流;春山苍以春日青山的苍劲挺拔喻指王容溪高洁独立的人格,终如青山般长存。

现代译文

劲竹挺拔坚守高洁的气节,
残花晚绽犹自散发清芬。
您居陋巷一如颜回安贫乐道,
精研六经堪比郑玄的经学造诣。
后辈学子皆效法您如玉般端正的品行,
阐发义理如发掘先天易学的宝藏。
虽有经世之才却未能施展,
却如苍劲春山独立于世。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家、学者,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕,以教授生徒、著述为业。王容溪生平未详,从诗中称谓与内容来看,当为与陆文圭志同道合的隐士或儒学名流,二人或有同调之谊。此诗为贽赠之作,“贽”意为初次拜见或赠献尊者的礼物,全诗以敬慕之笔,赞颂王容溪的品格与学识,同时寄寓了自身对隐居乐道、坚守节操的认同。

艺术赏析

  1. 意象与比兴手法:首联以“劲竹”“晚香”为喻,以竹之高节喻君子操守,以晚花之芬芳喻迟暮仍存的高洁声名,开篇即奠定全诗赞颂的基调,意象鲜明含蓄。末联以“春山苍”收束,以苍劲春山喻人格独立,意境悠远开阔。
  2. 用典精当:全诗多处化用经典典故,如“颜子巷”“郑公乡”“先天”等,既贴合王容溪的儒者身份,又以典实提升了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊,恰切地展现了其安贫乐道、精通经学的形象。
  3. 对仗工整:颔联“一瓢颜子巷,六籍郑公乡”句式严整,平仄协调;颈联亦有宽对之致,增强了诗歌的音乐美与形式美感,符合宋诗的格律要求。
  4. 情感脉络清晰:全诗从品格喻赞,到安贫治学的形象刻画,再到学术造诣与后世影响,最后落脚于才志未展却独立高洁的人格,层层递进,将敬慕之情融于对人物的描摹之中,情感真挚深沉。

常见问题

《贽王容溪》的作者和朝代是什么?

《贽王容溪》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《贽王容溪》主要写了什么?

这首诗是陆文圭呈献给友人王容溪的贽赠之作,以劲竹、晚花等意象喻人,赞颂王容溪坚守高尚节操、安贫乐道的治学品格,以及精通儒家经典、阐发义理的学术造诣,同时抒发了对其虽怀经世之才却隐居独立的敬仰之情。

《贽王容溪》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家、学者,宋亡后隐居江阴,拒绝出仕,以教授生徒、著述为业。王容溪生平未详,从诗中称谓与内容来看,当为与陆文圭志同道合的隐士或儒学名流,二人或有同调之谊。此诗为贽赠之作,“贽”意为初次拜见或赠献尊者的礼物,全诗以敬慕之笔,赞颂王容溪的品格与学识,同时寄寓了自身对隐居乐道、坚守节操的认同。

《贽王容溪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与比兴手法 :首联以“劲竹”“晚香”为喻,以竹之高节喻君子操守,以晚花之芬芳喻迟暮仍存的高洁声名,开篇即奠定全诗赞颂的基调,意象鲜明含蓄。末联以“春山苍”收束,以苍劲春山喻人格独立,意境悠远开阔。 2. 用典精当 :全诗多处化用经典典故,如“颜子巷”“郑公乡”“先天”等,既贴合王容溪的儒者身份,又以典实提升了诗歌的文化内涵,无堆砌之弊,恰切地展现了...