这首题咏百雁图的五言古诗,先以青天为纸铺陈画境,描绘群雁秋日栖息水洲的萧索画面,末二句借雁的遭际生发议论,暗喻乱世中个体难以自保的命运,寄寓了对生灵遭厄的悲悯与对现实的隐微讽刺。
题百雁图
青天一张纸,群雁飞来远。
秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。
若烹不能鸣,一一俱不免。
秋渚芦潇潇,徘徊下清浅。
若烹不能鸣,一一俱不免。
简要说明
逐句注释
- 青天一张纸:将画作的青天背景比作素纸,紧扣“题画”诗题,点明画作的整体空间背景。
- 群雁飞来远:画中群雁从远方飞至,“远”字勾勒出雁群的来向,拓展了画面的空间层次。
- 秋渚芦潇潇:秋渚指秋日的水中小洲,“潇潇”形容芦苇在秋风中摇荡的萧瑟姿态,点明时令为秋季,烘托出清冷氛围。
- 徘徊下清浅:徘徊指雁群迟疑不前的样子,清浅指清澈浅滩,描绘雁群犹豫着飞下浅滩栖息的动态。
- 若烹不能鸣:若,如果;烹,被烹煮;此句化用《庄子·山木》中“雁不鸣而见烹”的典故,指雁若失去鸣叫自卫或示警的能力,便会被擒获烹杀。
- 一一俱不免:一一,每一只;俱不免,全都无法幸免,点明雁群的共同厄运。
现代译文
青天恰似一张铺开的素白画卷,群雁从远方翩翩飞临。
秋日水洲上芦苇萧萧摇曳,它们迟疑着飞下清澈浅滩栖息。
倘若被擒烹杀连哀鸣都无法发出,这般下场没有一只能够幸免。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。这首题画诗约作于宋亡之后,诗人借百雁图的意象,将画中雁群的处境与乱世中个体的命运相联系,抒发了对动荡时局下生灵无法自保的慨叹,暗含遗民身份下的身世之悲与对现实的隐忧。
艺术赏析
- 立意新颖,紧扣题旨:开篇以“青天一张纸”的比喻,将静态的画作转化为动态的铺陈,巧妙点出画的载体与意境,精准呼应“题画”主题。
- 由景入理,铺垫自然:前四句铺绘秋雁栖渚的萧索画面,以“潇潇”“徘徊”等词烘托出清冷孤寂的氛围,既贴合画中场景,又为末二句的议论铺垫了情绪,避免直白说教。
- 用典含蓄,寄意深远:末句化用《庄子·山木》的典故,以雁“不能鸣则见烹”的遭遇,暗喻乱世中弱者无自卫之力便难逃厄运,既贴合画中雁群的形象,又将个人身世之感与社会现实融为一体,意蕴悠长。
- 语言质朴灵动:全诗无华丽雕琢之辞,以浅白流畅的语言勾勒画面、抒发感慨,作为古体五言诗不受近体格律束缚,句式自由随性,符合题画诗寄兴写意的创作特点。
常见问题
《题百雁图》的作者和朝代是什么?
《题百雁图》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题百雁图》主要写了什么?
这首题咏百雁图的五言古诗,先以青天为纸铺陈画境,描绘群雁秋日栖息水洲的萧索画面,末二句借雁的遭际生发议论,暗喻乱世中个体难以自保的命运,寄寓了对生灵遭厄的悲悯与对现实的隐微讽刺。
《题百雁图》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,绝意仕途。这首题画诗约作于宋亡之后,诗人借百雁图的意象,将画中雁群的处境与乱世中个体的命运相联系,抒发了对动荡时局下生灵无法自保的慨叹,暗含遗民身份下的身世之悲与对现实的隐忧。
《题百雁图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意新颖,紧扣题旨 :开篇以“青天一张纸”的比喻,将静态的画作转化为动态的铺陈,巧妙点出画的载体与意境,精准呼应“题画”主题。 2. 由景入理,铺垫自然 :前四句铺绘秋雁栖渚的萧索画面,以“潇潇”“徘徊”等词烘托出清冷孤寂的氛围,既贴合画中场景,又为末二句的议论铺垫了情绪,避免直白说教。 3. 用典含蓄,寄意深远 :末句化用《庄子·山木》的典故,以雁“...