送吴君远

这首诗是宋末元初诗人陆文圭送别友人吴君远的赠别之作。全诗先铺叙吴君远在暨阳幕职任上的清廉勤勉与出色治绩：日常饮食极简，办公兢兢业业，断案精细公允，深得长官认可与百姓爱戴，境内刑狱清宁；后写使者上报其治状，百姓因不舍其离任而挽留，最后以临别劝行收束，既赞誉了友人的吏治才能与高洁品格，也抒发了真挚的送别情谊。

1. 暨阳：古县名，即今江苏江阴一带，为吴君远当时任职之地。幕职：地方官署的僚属佐官。薤（xiè）：多年生草本植物，鳞茎可食，此处代指极简的日常饮食。句意：吴君远在暨阳做僚属，并无特别奇崛之处，日常不过食一束薤菜、饮一杯清水而已。
2. 钟鸣：古代官署以钟鼓报时。张烛：点灯。署事：处理公务。庭西隅：庭院西侧角落。句意：官署报晓的钟声响起便点灯起身办公，从早到晚坐看夕阳沉落庭院西隅，勤勉履职。
3. 雁行：原指大雁飞行的行列，此处比喻文书案卷整齐有序。钳纸：以夹子固定文书，代指整理公文。高县明镜：化用“明镜高悬”典故，比喻吏治清明、断案公允。分丝铢：丝为细微织物，铢为古代极小重量单位，此处形容断案精细，连极细微的差错都能分辨清楚。句意：公文案卷整齐有序，整理文书时一丝不苟；高悬明镜般的公堂，能细致分辨丝缕、铢两般的细微曲直。
4. 长官堂：地方长官的办公厅堂。口缫诺：“缫”疑为“操”之误，意为点头应允、认可处置。句意：在长官厅堂之上，他的处置总能得到点头认可，时常能隔着官舍听到百姓的欢呼赞叹之声。
5. 圜扉（huán fēi）：圆形的狱墙，代指监狱，典出《后汉书·杨震传》。书静：狱内安静无讼。草欲芜：监狱中杂草将要荒芜，形容境内久无罪犯，刑政清宁。句意：荒村之中百姓安居乐业，花开自落，一派宁静；监狱之内久无讼案，杂草都已荒芜。
6. 褰（qiān）帷使者：褰帷即掀起车帷，古代使者巡视地方时会掀起车帷体察民情，此处代指考察吏治的朝廷使者。上治状：上报其治理地方的政绩。清冰置玉台：以冰清玉洁比喻其清廉品格，玉台指高位，赞誉其清廉之才得到赏识。句意：考察吏治的使者将他的治绩上报朝廷，他的清廉品格如冰般纯洁，被置于高位得以彰显。
7. 跟蹡（qiāng）：行走不稳的样子，此处形容百姓因不舍其离任而情绪激动、步履踉跄。代者：接替其职务的人。句意：当地士民与老翁因他即将离任而愤懑不舍，细细询问是否有像他一样出色的继任者。
8. 楚苔：暨阳古属楚地，故以楚苔代指当地驿站的苔藓。古站：古代供信使、旅人歇脚的驿站。酒酣写出阳半羝：酒酣之际写下赠别之诗，“半羝”疑指以半只羊作为薄礼赠别，或为典故化用，此处指临别赠诗聊表心意。句意：楚地古驿站在清雨中透着寒意，酒酣之时写下这首赠别诗篇。
9. 梅水：梅雨季节的江水。高兴湖：地名，在今江苏宜兴一带，为友人赴任途经之地。句意：友人此行请千万不要催马疾驰，梅雨时节江水上涨，高兴湖一带水势正盛，还请慢行。

吴君远在暨阳做僚属，平素并无奇行异举，
日常不过食一束薤菜、饮一杯清水而已。
官钟敲响便点灯起身处理公务，
从早到晚坐看夕阳沉落庭院西隅。
公文案卷整齐如雁阵，整理文书一丝不苟，
高悬明镜般的公堂，细辨丝缕铢两的曲直。
长官厅堂之上，他的处置总能得到颔首认可，
隔舍常能听见百姓为他响起的欢呼赞语。
荒村处处花开自落，一派安宁，
监狱久无讼案，阶前杂草都已荒芜。
考察吏治的使者将他的治绩上报朝廷，
他的清廉如冰，终将被置于高位彰显。
乡邻老翁因他离任愤懑不舍，
细细追问：可还有像他一样的继任者？
楚地古驿在清雨中透着清寒，
酒酣之际写下这首赠别诗篇。
友人此行切莫催马疾驰，
梅雨时节江水涨绿，高兴湖一带水势正急。

陆文圭为宋末元初著名文学家，宋亡后隐居乡里，拒绝元廷征召，以教学著述为生。吴君远为其友人，曾在暨阳县担任幕职僚佐，任内清廉勤勉、治绩斐然，深得百姓爱戴。此诗当作于吴君远任满离任、即将赴任新职之际，诗人以诗赞誉友人的吏治才能与高洁品格，同时抒发送别时的不舍与牵挂之情。学界普遍认为此诗是陆文圭现存作品中反映元代地方吏治的重要篇章之一。

1. 结构严谨，层次分明：全诗以吴君远的吏治生涯为线索，先写其日常操守与勤勉履职，次写其治绩与百姓拥戴，再写朝廷赏识与百姓挽留，最后收束于临别赠言，层层递进，完整展现了友人的为官形象与送别场景。
2. 细节刻画，以小见大：以“置薤一本水一盂”的极简饮食细节，凸显其清廉本色；以“圜扉书静草欲芜”的监狱荒芜场景，侧面烘托境内刑政清宁，以小处见大，形象生动。
3. 比喻贴切，意蕴丰厚：多处运用比喻手法，如“明镜分丝铢”喻断案精细公允，“清冰置玉台”喻清廉品格与仕途前景，化用经典意象，既贴合语境又富有文学美感。
4. 情感真挚，意境交融：前半部分铺叙治绩，充满赞誉与肯定；后半部分写百姓挽留与临别劝行，情感真挚动人。“楚苔清雨古站寒”以萧瑟之景烘托送别氛围，与“酒酣写出”的赠别之情相融，意境苍凉而不失温情。
5. 语言质朴自然：全诗以浅近文言写成，无晦涩典故，直白中见真情，符合赠别诗的平实恳切风格，同时兼具古诗的韵律美感。