赠松窗

· 陆文圭

故交皆疏柳子厚,新贵不识王元之。
袖中剌字已漫尽,一童独负囊中诗。

简要说明

这首七言绝句为赠友之作,以宋元易代的社会现实为背景,借典故与细节描写,抒发了故交离散、贤才被弃的世态感慨,以及自身隐居不仕、唯有诗书相伴的落寞孤高情怀,情感沉郁真挚,暗含对当时权贵当道、不识贤才的不满。

逐句注释

  1. 故交皆疏柳子厚
    • 故交:旧日的知心友人。
    • 疏:疏远、离散。
    • 柳子厚:唐代文学家柳宗元,字子厚,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,此处借指处境困顿、与世人疏离的士人,或暗喻故交们的流离处境。
  2. 新贵不识王元之
    • 新贵:新近得志的权贵阶层。
    • 王元之:北宋文学家王禹偁,字元之,为官刚正敢言,屡遭贬斥,此处借指正直有才干的贤士。
    • 句意:新贵们不识贤才,竟无人知晓像王禹偁这般的正直之士。
  3. 袖中剌字已漫尽
    • 剌字:同“刺字”,即古代士人拜访权贵时所持的名帖(名片),古时名帖多以木、纸制作,书写姓名籍贯以备拜谒。
    • 漫尽:指名帖上的字迹因久置或反复摩挲而磨损殆尽。
    • 句意:袖中的名帖早已字迹磨尽,暗指诗人早已不再奔波于权贵之门。
  4. 一童独负囊中诗
    • 负:背负、肩扛。
    • 囊中诗:装在布袋中的诗稿。
    • 句意:唯有一个书童独自背负着我囊中满卷的诗稿,形容身边唯有诗书相伴,知音稀少。

现代译文

旧日的知己早已离散,个个如柳子厚般坎坷飘零;
新贵当道不识贤才,竟无人知晓王元之的风骨。
袖中的名帖早已字迹磨尽,早已不再登门拜谒权贵;
唯有一个书童,独自背负着我囊中满卷的诗稿。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居江阴,坚决拒绝元朝征召,终生以著述授徒为业。宋元易代之际,社会动荡,世态炎凉,昔日友人或流离或隐退,新朝权贵多趋炎附势,排挤正直之士。这首《赠松窗》是写给友人松窗(具体身份史料未详,推测为诗人的同道友人)的作品,诗人借自身境遇与社会现状,抒发了对时代变迁的感慨,以及坚守气节、不与新贵同流合污的孤高情怀。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗两处用典,以柳宗元、王禹偁两位坎坷正直的文人,暗喻当时故交离散、贤才被弃的社会现实,既贴合诗人自身的困顿境遇,又避免了直白抒情的浅露,使情感表达更沉郁厚重。
  2. 细节刻画传神:“袖中剌字已漫尽”以名帖磨损的细节,生动展现出诗人早已放弃干谒权贵的选择,凸显其坚守气节的品格;末句“一童独负囊中诗”以书童负诗的画面,以极简的场景反衬出诗人的孤独落寞,唯有诗书为伴的孤高形象跃然纸上。
  3. 对仗工整自然:首联“故交皆疏柳子厚,新贵不识王元之”对仗工整,“故交”对“新贵”、“皆疏”对“不识”、“柳子厚”对“王元之”,不仅形式工整,更强化了今昔对比、贤愚反差的艺术效果。
  4. 语言质朴沉郁:全诗未用华丽辞藻,以平实的语言叙写自身境遇与感慨,情感真挚深沉,将个人失意与时代变迁融为一体,营造出清冷孤寂的意境。

常见问题

《赠松窗》的作者和朝代是什么?

《赠松窗》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《赠松窗》主要写了什么?

这首七言绝句为赠友之作,以宋元易代的社会现实为背景,借典故与细节描写,抒发了故交离散、贤才被弃的世态感慨,以及自身隐居不仕、唯有诗书相伴的落寞孤高情怀,情感沉郁真挚,暗含对当时权贵当道、不识贤才的不满。

《赠松窗》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者、诗人,宋亡后隐居江阴,坚决拒绝元朝征召,终生以著述授徒为业。宋元易代之际,社会动荡,世态炎凉,昔日友人或流离或隐退,新朝权贵多趋炎附势,排挤正直之士。这首《赠松窗》是写给友人松窗(具体身份史料未详,推测为诗人的同道友人)的作品,诗人借自身境遇与社会现状,抒发了对时代变迁的感慨,以及坚守气节、不与新贵同流合污的孤高情怀。

《赠松窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗两处用典,以柳宗元、王禹偁两位坎坷正直的文人,暗喻当时故交离散、贤才被弃的社会现实,既贴合诗人自身的困顿境遇,又避免了直白抒情的浅露,使情感表达更沉郁厚重。 2. 细节刻画传神 :“袖中剌字已漫尽”以名帖磨损的细节,生动展现出诗人早已放弃干谒权贵的选择,凸显其坚守气节的品格;末句“一童独负囊中诗”以书童负诗的画面,以极简的场景反衬出...