戏题听琴手卷

· 陆文圭

流水高山不用弹,巴人下里众皆欢。
只今何处求钟子,多向文兰作考官。

简要说明

本诗为题听琴手卷的戏题之作,以“高山流水”的知音典故为核心,通过雅曲与俗乐的对比,抒发知音难觅的怅惘,同时调侃当世不识雅音、以俗为尚的世风,尾句以“文兰考官”的戏谑之语,暗讽文场拘泥程式、不懂真赏的评判标准,整体语带调侃却意蕴深沉。

逐句注释

流水高山不用弹:高山流水,典出《列子·汤问》,伯牙善鼓琴,钟子期能精准领会其琴声中志在高山、志在流水的意趣,后世以“高山流水”喻知音或高雅的艺术作品。此处反用典故,谓不必再弹奏《高山流水》这类雅曲。
巴人下里众皆欢:巴人下里,古代楚国流行的通俗民间乐曲,《文选·宋玉对楚王问》载其在郢都传唱时,国中附和者多达数千人,后世以之代指浅近通俗的艺术形式。句意谓世俗的民间乐曲反倒能博得大众的喜爱。
只今何处求钟子:只今意为如今;钟子即钟子期,伯牙的唯一知音。句意谓如今到哪里去寻觅钟子期这样能真正品鉴雅音的知音呢?
多向文兰作考官:“文兰”或为传写讹误,结合诗意推测当指文场考官。句意谓当世所谓的鉴赏者,大多都去担任了科举取士的考官,只重程式化的应试文字,不识真正的艺术意趣。

现代译文

何必再弹那高山流水的雅曲,
巴人下里的俗调反倒人人欢喜。
如今到哪里去找钟子期那样的知音?
只怕大多都去做了文场考官。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗为题咏听琴手卷的戏题之作,结合其身处易代之际的心境,当是借琴曲知音的典故,抒发个人对世风变迁的感慨:昔日雅音难觅,世俗之乐盛行,而鉴赏者亦多拘泥于俗套,如同科举考官般以程式化标准评判一切,暗寓对文化生态变迁的怅惘与调侃。

艺术赏析

  1. 用典对比,意蕴鲜明:诗中以“高山流水”与“巴人下里”形成雅俗强烈对比,前者代表高雅知音的理想境界,后者代表世俗大众的审美趣味,凸显知音难觅的核心意旨。“钟子期”的典故则将个人赏音之叹升华为对知音稀缺的普遍感慨。
  2. 戏谑反讽,语浅意深:题目冠以“戏题”,尾句“多向文兰作考官”以调侃之笔,将文场评判与琴曲鉴赏相联系,暗讽当世鉴赏者脱离真趣、拘泥俗套,将严肃的知音之叹化为轻松的讽刺,余味悠长。
  3. 结构开合自如:前两句以琴事起兴,对比雅俗;后两句由琴事转向世态,由个人感慨拓展到对社会风尚的批判,收束自然而意蕴丰厚,虽为短章却兼具抒情与讽刺之功。

常见问题

《戏题听琴手卷》的作者和朝代是什么?

《戏题听琴手卷》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《戏题听琴手卷》主要写了什么?

本诗为题听琴手卷的戏题之作,以“高山流水”的知音典故为核心,通过雅曲与俗乐的对比,抒发知音难觅的怅惘,同时调侃当世不识雅音、以俗为尚的世风,尾句以“文兰考官”的戏谑之语,暗讽文场拘泥程式、不懂真赏的评判标准,整体语带调侃却意蕴深沉。

《戏题听琴手卷》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以著述自娱。此诗为题咏听琴手卷的戏题之作,结合其身处易代之际的心境,当是借琴曲知音的典故,抒发个人对世风变迁的感慨:昔日雅音难觅,世俗之乐盛行,而鉴赏者亦多拘泥于俗套,如同科举考官般以程式化标准评判一切,暗寓对文化生态变迁的怅惘与调侃。

《戏题听琴手卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典对比,意蕴鲜明 :诗中以“高山流水”与“巴人下里”形成雅俗强烈对比,前者代表高雅知音的理想境界,后者代表世俗大众的审美趣味,凸显知音难觅的核心意旨。“钟子期”的典故则将个人赏音之叹升华为对知音稀缺的普遍感慨。 2. 戏谑反讽,语浅意深 :题目冠以“戏题”,尾句“多向文兰作考官”以调侃之笔,将文场评判与琴曲鉴赏相联系,暗讽当世鉴赏者脱离真趣、拘泥俗套...