夜宿何庄唐主事宅

· 陆文圭

扶风豪士不知名,樽酒相逢意便倾。
争似何庄今夜宿,梅花烛影照三更。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人夜宿友人唐主事私宅何庄的情景,通过与平素相逢的对比,抒发了与友人一见如故的投契之感,以及夜宿清幽宅院的闲适雅趣。

逐句注释

  1. 扶风豪士不知名:扶风,古郡名(今陕西凤翔一带),古人常以“扶风”代指豪杰之士聚居之地;豪士,指豪爽出众的友人;不知名,指此前未曾相识或未闻其名。
  2. 樽酒相逢意便倾:樽酒,代指杯中之酒;意便倾,指心意顷刻之间便相互投合,即一见如故。
  3. 争似何庄今夜宿:争似,即“怎似”,哪里比得上;何庄,即诗题中唐主事的宅第名称。
  4. 梅花烛影照三更:梅花,此处既指宅中饰有梅花纹样的蜡烛,也可指庭中盛放的梅花;烛影,烛光摇曳的影子;三更,古代计时单位,指夜半时分,此处点明夜深人静。

现代译文

往日偶遇扶风豪士,却未曾知晓其名;
杯酒相对,顷刻便心意相倾。
哪里比得上今夜留宿何庄,
梅花与烛影共照夜半三更。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,学界对其归属朝代有宋、宋末元初两说,此处按用户标注的宋代处理。此诗题中“唐主事”指时任中央六部主事的唐姓友人,“何庄”为其私宅。诗人与友人相逢夜宿,有感于相逢的投契与宅院清幽的夜景,写下此作。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句写平素相逢的“不知名”与短暂投契的“意便倾”,后两句以“争似”反问,将平日的萍水相逢与今夜宿何庄的佳境形成对比,突出今夜相聚的难得与惬意,情感自然转折。
  2. 意象营造精妙:“梅花烛影”兼具视觉美感与清雅意趣,既点明夜宿的时间与环境的清幽雅致,也暗合与友人相聚的脱俗氛围,以景结情,将闲适雅趣融入静谧夜景之中,余味悠长。
  3. 语言与用典:全诗语言浅淡自然,不事雕琢。首句“扶风豪士”化用杜甫《扶风豪士歌》“扶风豪士天下奇”的典故,暗赞友人的豪爽不凡,为诗句增添文学意蕴却不显堆砌。
  4. 格律合规:全诗符合七言绝句平起入韵格式,韵脚“名、倾、更”(平声庚韵)和谐流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《夜宿何庄唐主事宅》的作者和朝代是什么?

《夜宿何庄唐主事宅》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《夜宿何庄唐主事宅》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人夜宿友人唐主事私宅何庄的情景,通过与平素相逢的对比,抒发了与友人一见如故的投契之感,以及夜宿清幽宅院的闲适雅趣。

《夜宿何庄唐主事宅》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,学界对其归属朝代有宋、宋末元初两说,此处按用户标注的宋代处理。此诗题中“唐主事”指时任中央六部主事的唐姓友人,“何庄”为其私宅。诗人与友人相逢夜宿,有感于相逢的投契与宅院清幽的夜景,写下此作。

《夜宿何庄唐主事宅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句写平素相逢的“不知名”与短暂投契的“意便倾”,后两句以“争似”反问,将平日的萍水相逢与今夜宿何庄的佳境形成对比,突出今夜相聚的难得与惬意,情感自然转折。 2. 意象营造精妙 :“梅花烛影”兼具视觉美感与清雅意趣,既点明夜宿的时间与环境的清幽雅致,也暗合与友人相聚的脱俗氛围,以景结情,将闲适雅趣融入静谧夜景之中,余味悠长。 3....