葱绝句

· 陆文圭

丹葩信不类苹蒿,雨后常抽绿玉条。
此草岂宜弃调食,瘦茎欲比沈郎腰。

简要说明

这首七言绝句以葱为吟咏对象,先勾勒其清雅不俗的形态特质,后以“沈郎腰”的典故喻葱茎纤细,兼具咏物写实与托物抒怀的意趣,暗含诗人清苦自持、不随流俗的情志。

逐句注释

  1. 丹葩信不类苹蒿:丹葩,指葱的赤色花苞;信,确实、实在;类,像、类似;苹蒿,即白蒿,一种常见的野生草本植物。句意:葱的赤色花苞实在不像苹蒿这类普通野草。
  2. 雨后常抽绿玉条:抽,长出、抽出;绿玉条,以翠绿美玉比喻葱茎的清润挺拔。句意:雨后的葱常常抽出青翠如玉的嫩茎。
  3. 此草岂宜弃调食:此草,指代葱;岂宜,怎能、怎么能;“弃调食”为文本略写,暗含“不应被弃置不用作调食”之意。句意:这种葱草怎能被舍弃,不拿来作为调味食用的食材?
  4. 瘦茎欲比沈郎腰:瘦茎,指葱纤细的茎秆;沈郎,指南朝梁文学家沈约,其晚年多病消瘦,曾自叙“百日数旬,革带常应移孔”,后世以“沈郎腰”代指纤细的腰肢。句意:葱那纤细的茎秆,恰似沈约清瘦的腰肢。

现代译文

赤色的花苞委实不像寻常的苹蒿,
雨后总抽出翠绿如玉的嫩条。
这小草怎可被弃置不用作调食?
纤细的茎秆,恰似沈郎的细腰。

创作背景

陆文圭为宋末元初遗民,宋亡后屡拒元朝征召,隐居江阴潜心著述。此诗当作于其隐居期间,诗人以寻常葱草为吟咏对象,借物抒怀,既描摹葱的清雅特质,又以沈约瘦腰的典故自况,寄托自身清苦自持、不仕新朝的情志。

艺术赏析

  1. 托物言志,咏物抒怀:全诗紧扣“葱”的形态展开,前两句写葱的花与茎,突出其清雅不凡的特质;第三句转折,借“岂宜弃调食”暗喻自身并非无用之材,暗含不愿随俗的心境;末句用典贴切,以沈郎瘦腰喻葱茎纤细,将物的形态与诗人的情志自然结合,不着痕迹。
  2. 用典自然,意境清新:“沈郎腰”的典故精准贴合葱茎纤细的特点,同时借沈约的清瘦形象,传递出诗人遗民身份下的清苦自持,使咏物诗脱离单纯的描摹,增添了思想内涵。全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,画面感鲜明,意境清雅脱俗。
  3. 格律严谨:作为七言绝句,全诗平仄粘对基本合规(首句入韵,次句押韵,末句以仄声收束),韵脚和谐,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《葱绝句》的作者和朝代是什么?

《葱绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《葱绝句》主要写了什么?

这首七言绝句以葱为吟咏对象,先勾勒其清雅不俗的形态特质,后以“沈郎腰”的典故喻葱茎纤细,兼具咏物写实与托物抒怀的意趣,暗含诗人清苦自持、不随流俗的情志。

《葱绝句》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初遗民,宋亡后屡拒元朝征召,隐居江阴潜心著述。此诗当作于其隐居期间,诗人以寻常葱草为吟咏对象,借物抒怀,既描摹葱的清雅特质,又以沈约瘦腰的典故自况,寄托自身清苦自持、不仕新朝的情志。

《葱绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,咏物抒怀 :全诗紧扣“葱”的形态展开,前两句写葱的花与茎,突出其清雅不凡的特质;第三句转折,借“岂宜弃调食”暗喻自身并非无用之材,暗含不愿随俗的心境;末句用典贴切,以沈郎瘦腰喻葱茎纤细,将物的形态与诗人的情志自然结合,不着痕迹。 2. 用典自然,意境清新 :“沈郎腰”的典故精准贴合葱茎纤细的特点,同时借沈约的清瘦形象,传递出诗人遗民身份下的清...