别管韵夫

· 陆文圭

胸中耿耿挟孤征,剌口逢人辄论兵。
投笔少年真燕领,著鞭中夜忽鸡声。
功名阴处方成就,节义穷时要讲明。
别有中庸书一卷,勒君西谒范高平。

简要说明

这首诗是宋末诗人陆文圭赠别友人管韵夫的赠别之作,以赞赏口吻勾勒友人有才有志的形象,勉励其在逆境中坚守节义、踏实建功,并叮嘱友人西行拜见贤名远播的范仲淹,寄寓了对友人施展抱负的殷切期许。

逐句注释

  1. 胸中耿耿挟孤征:耿耿,形容心怀赤诚、光明磊落;挟,怀揣、带着;孤征,独自远行,此处指友人管韵夫西行赴任或投身边疆。
  2. 剌口逢人辄论兵:剌口,同“刺口”,指直率敢言、能言善辩;辄,总是。此句写友人善于谈论兵事,兼具军事才略与胆识。
  3. 投笔少年真燕颔:投笔,即投笔从戎,典出东汉班超弃笔从戎的典故;燕颔,即燕颔虎颈,指封侯拜相的贵相,班超被相者言有此贵相,此处用以形容友人有将帅之才与封侯之志。注:原诗“领”为“颔”的异体字。
  4. 著鞭中夜忽鸡声:著鞭,挥鞭奋进;此句化用闻鸡起舞的典故(祖逖与刘琨共寝,闻鸡鸣而起练剑),写友人夜半闻鸡便起身奋发,勤勉报国。
  5. 功名阴处方成就:阴处,指默默耕耘、不事张扬之时,意为功名往往在低调踏实的积累中悄然达成。
  6. 节义穷时要讲明:穷时,指穷困失意、境遇窘迫之时;意为气节与道义更要在困境中坚守、彰显。
  7. 别有中庸书一卷:中庸,儒家核心经典,此处代指修身治学的儒家义理;此句意为除上述劝勉外,另有一卷承载中庸之道的教诲相赠。
  8. 勒君西谒范高平:勒,劝勉、叮嘱;谒,拜见;范高平即范仲淹,因其家族郡望为高平,后世尊称其为“范高平”,范仲淹曾主持西北防务、贤名远播,是当时士人心目中的贤明长官。此句叮嘱友人西行拜见范仲淹,以求得到赏识与提携。

现代译文

你心怀赤诚独自踏上西行征途,
逢人便直率论说兵书韬略。
少年投笔从戎,真有班超般的燕颔贵相,
夜半闻鸡便挥鞭奋进,志存高远。
功名总在默默耕耘中悄然成就,
节义更要在穷困失意时坚守分明。
我另有一卷中庸修身的道理相赠,
盼你西行拜见高平公范仲淹,大展宏图。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗为送别友人管韵夫西行所作,当时西北边境局势紧张,范仲淹曾镇守西北抵御西夏,在士人中拥有极高声望。友人管韵夫或欲投身边疆、寻求仕进,陆文圭作此诗,既赞赏其才略志向,又以儒家节义、功名之道相劝勉,同时推荐其拜见范仲淹,寄托了对友人施展抱负的期许。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“投笔少年真燕颔,著鞭中夜忽鸡声”对仗工整,用典自然贴切,既呼应友人的才志,又增强了诗句文学性;颈联“功名阴处方成就,节义穷时要讲明”为流水对,语意连贯,将人生哲理融入诗句,毫无生硬说教之感。
  2. 用典精妙:全诗多处化用经典典故,班超投笔、祖逖闻鸡均紧扣“建功立业”主题,贴合友人形象塑造;以“范高平”代指范仲淹,既符合当时尊称习惯,又暗含对贤明长官的推崇,精准传递出诗人的期许。
  3. 情感与意境:开篇以“耿耿孤征”“论兵”勾勒出友人慷慨豪迈的形象,中间两联既赞其才又劝其行,情感真挚恳切,结尾以“谒范高平”收束,将赠别之情推向高潮,整体风格刚健质朴,兼具劝勉之恳切与期许之殷切,体现了宋末文人对家国世事的关切与对友人的真挚情谊。

常见问题

《别管韵夫》的作者和朝代是什么?

《别管韵夫》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《别管韵夫》主要写了什么?

这首诗是宋末诗人陆文圭赠别友人管韵夫的赠别之作,以赞赏口吻勾勒友人有才有志的形象,勉励其在逆境中坚守节义、踏实建功,并叮嘱友人西行拜见贤名远播的范仲淹,寄寓了对友人施展抱负的殷切期许。

《别管韵夫》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗为送别友人管韵夫西行所作,当时西北边境局势紧张,范仲淹曾镇守西北抵御西夏,在士人中拥有极高声望。友人管韵夫或欲投身边疆、寻求仕进,陆文圭作此诗,既赞赏其才略志向,又以儒家节义、功名之道相劝勉,同时推荐其拜见范仲淹,寄托了对友人施展抱负的期许。

《别管韵夫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“投笔少年真燕颔,著鞭中夜忽鸡声”对仗工整,用典自然贴切,既呼应友人的才志,又增强了诗句文学性;颈联“功名阴处方成就,节义穷时要讲明”为流水对,语意连贯,将人生哲理融入诗句,毫无生硬说教之感。 2. 用典精妙 :全诗多处化用经典典故,班超投笔、祖逖闻鸡均紧扣“建功立业”主题,贴合友人形象塑造;以“范高平”代指范仲淹...