察罕布哈教授满别

· 陆文圭

小欲官睡晚,先登艺最优。
文章九州外,科目万人头。
桂折金天月,芹空泮水秋。
澄清赖君辈,定府正旁搜。

简要说明

这首五言律诗是赠别学子的诗作,全诗围绕察罕布哈的才学与前程展开,既赞誉其治学勤勉、经艺超群,又期许其科举得中、出仕澄清吏治,兼具送别与劝学寄望之意。

逐句注释

  1. 小欲官睡晚,先登艺最优
    此句或有文字讹误:“小欲”疑为“晓欲”(清晨)之形近笔误,“晓欲官睡晚”谓清晨赴学、勤勉至深夜方息;或“小欲”通“少欲”,谓不贪安逸、勤于治学。“先登”指科举应试得中,“艺”指经学、技艺(此处代指科举学业),此句赞其治学勤勉、学业出众为同辈之冠。
  2. 文章九州外,科目万人头
    “文章”指文才学识,“九州外”极言声名远播天下;“科目”代指科举考试,“万人头”谓在万人之中名列前茅,此句极赞其才名之盛,科举必能高中。
  3. 桂折金天月,芹空泮水秋
    “桂折”即折桂,典出《晋书·郤诜传》,以月中折桂喻科举及第;“金天”指秋季(古以五行配四季,秋属金),“金天月”代指秋日科举时节。“泮水”指古代官办学校,《诗经·鲁颂·泮水》为咏学宫教化之作,后世以“泮水”代指学宫;“芹空”谓学宫所植芹藻(古代学宫祭祀、象征教化的植物)成熟,此处指学子在学宫修习完毕、学业有成。
  4. 澄清赖君辈,定府正旁搜
    “澄清”典出《后汉书·范滂传》“滂登车揽辔,慨然有澄清天下之志”,指肃清吏治、安定天下;“赖君辈”谓有赖于诸位贤才。“定府”指安定地方、治理府政,“旁搜”即广泛搜罗人才,此句期许察罕布哈能被朝廷任用,为国效力。

现代译文

治学勤勉常至夜深,经艺超群你早已拔萃同辈。
文才声名远播九州之外,科举应试定当冠绝万人之列。
秋日折桂当如揽月般轻易,泮宫学业已在秋日修成正果。
澄清吏治全赖君辈贤才,朝廷正广搜俊彦以待良材。

创作背景

此诗为赠别诗作,“教授满”指学子察罕布哈完成学业即将离别。陆文圭为宋末元初文学家,曾入元隐居多年,后被举荐为官,察罕布哈大概率为跟随其修习儒学的蒙古或色目士人。全诗创作时段约为元代初期,若按用户标注的“宋”代指宋末,亦符合陆文圭生平经历。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“文章九州外,科目万人头”对仗工整,“文章”对“科目”(名词对名词)、“九州外”对“万人头”(偏正结构对偏正结构),符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。
  2. 用典精当:多处化用经典典故,如“桂折”代指科举及第、“澄清”化用范滂之志,既增强了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对学子的期许,避免了直白的空泛夸赞。
  3. 意象贴合:“金天月”“泮水秋”点明秋日时节,既烘托了送别时的氛围,又以“桂折”“芹空”关联科举与学业,将时节与主题紧密结合,意境浑然一体。
  4. 情感真挚:全诗从赞誉才学到期许前程层层递进,既有对学子治学态度的肯定,又有对其未来仕途的美好祝愿,情感质朴厚重,无空泛套语,尽显赠别诗的真诚之意。

常见问题

《察罕布哈教授满别》的作者和朝代是什么?

《察罕布哈教授满别》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《察罕布哈教授满别》主要写了什么?

这首五言律诗是赠别学子的诗作,全诗围绕察罕布哈的才学与前程展开,既赞誉其治学勤勉、经艺超群,又期许其科举得中、出仕澄清吏治,兼具送别与劝学寄望之意。

《察罕布哈教授满别》的创作背景是什么?

此诗为赠别诗作,“教授满”指学子察罕布哈完成学业即将离别。陆文圭为宋末元初文学家,曾入元隐居多年,后被举荐为官,察罕布哈大概率为跟随其修习儒学的蒙古或色目士人。全诗创作时段约为元代初期,若按用户标注的“宋”代指宋末,亦符合陆文圭生平经历。

《察罕布哈教授满别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“文章九州外,科目万人头”对仗工整,“文章”对“科目”(名词对名词)、“九州外”对“万人头”(偏正结构对偏正结构),符合律诗对仗要求,音韵和谐流畅。 2. 用典精当 :多处化用经典典故,如“桂折”代指科举及第、“澄清”化用范滂之志,既增强了诗歌的文化底蕴,又含蓄地表达了对学子的期许,避免了直白的空泛夸赞。 3. 意象...