题讧捕雀图

· 陆文圭

死生命判须叟,一去一不得去。
两三竹叶成业,被舛复向何处。

简要说明

这首诗题咏捕雀题材画作,以极简文字铺陈雀鸟的生死抉择,借捕雀场景暗含对生命无常、命运难测的慨叹,笔触冷峻克制,寄寓了对弱小生灵命运的悲悯。

逐句注释

  1. 死生命判须臾:“判”意为判定、注定;“须臾”指极短的时间,原诗“须叟”为“须臾”的讹误。句意谓生死在刹那间便已注定。
  2. 一去一不得去:“去”此处指被捕走、被带走,两句写雀鸟被捕的两种结局:一部分被捉离此地,另一部分得以逃脱。
  3. 两三竹叶成业:“业”语义不通,疑为“幕”“荫”或“叶”的形近讹误,字面暂解为两三片竹叶构成了捕雀的遮蔽之所。
  4. 被舛复向何处:“被舛”语义不明,疑为“被脱”“雀窜”的音近讹误,字面暂解为(侥幸逃脱的雀鸟)又将飞往何处呢?

现代译文

生死本在刹那间注定,
雀鸟的命运各分两途:
有的被捉走,有的得脱逃。
两三片竹叶搭起的遮蔽处,
脱逃的雀鸟啊,又将飞向何方?

创作背景

陆文圭是宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,其诗文多寄寓故国之思与对世间万物的关怀。此诗题咏捕雀图,应是诗人观画后有感而作,借捕雀场景抒发对个体命运难以自主的深沉感慨。

艺术赏析

  1. 极简凝练:全诗仅二十字,却精准捕捉捕雀场景的核心冲突,无多余铺陈,留白充足,留给读者充足想象空间。
  2. 冷峻含蓄:以“须臾”点明生死转瞬的无常感,以“竹叶”的微小遮蔽反衬雀鸟命运的脆弱,末句以反问收束,将悲悯与怅惘藏于字面之下。
  3. 寄寓深沉:全诗未直接描绘捕雀之人与画面全貌,仅聚焦雀鸟命运,实则暗含乱世中个体无法掌控自身命运的普遍境遇,契合宋亡后文人的典型心境。

常见问题

《题讧捕雀图》的作者和朝代是什么?

《题讧捕雀图》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题讧捕雀图》主要写了什么?

这首诗题咏捕雀题材画作,以极简文字铺陈雀鸟的生死抉择,借捕雀场景暗含对生命无常、命运难测的慨叹,笔触冷峻克制,寄寓了对弱小生灵命运的悲悯。

《题讧捕雀图》的创作背景是什么?

陆文圭是宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居不仕,其诗文多寄寓故国之思与对世间万物的关怀。此诗题咏捕雀图,应是诗人观画后有感而作,借捕雀场景抒发对个体命运难以自主的深沉感慨。

《题讧捕雀图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 极简凝练 :全诗仅二十字,却精准捕捉捕雀场景的核心冲突,无多余铺陈,留白充足,留给读者充足想象空间。 2. 冷峻含蓄 :以“须臾”点明生死转瞬的无常感,以“竹叶”的微小遮蔽反衬雀鸟命运的脆弱,末句以反问收束,将悲悯与怅惘藏于字面之下。 3. 寄寓深沉 :全诗未直接描绘捕雀之人与画面全貌,仅聚焦雀鸟命运,实则暗含乱世中个体无法掌控自身命运的普遍境遇,契合...