和心渊雷雨地震诗

· 陆文圭

天公恶作剧,翻手变炎凉。
海运三山动,江高数尺缰。
震雷惊失弛,漏雨苦多状。
不虏填沟壑,真成老更狂。

简要说明

这首和诗以戏谑口吻状写突发的雷雨地震灾异,借“天公恶作剧”的调侃消解天灾的沉重感,既具象描绘了山海震动、江雨滂沱的灾景,又抒发了身处宋末乱世、历经忧患后不改疏狂的旷达襟怀,暗含对时局动荡的隐晦感慨。

逐句注释

  1. 天公恶作剧,翻手变炎凉:天公,代指上天;恶作剧,喻上天骤降灾异,如同玩笑之举。翻手变炎凉:形容天公瞬间扭转天气,从晴暖骤变为震灾雷雨,冷暖剧变,亦暗喻时局动荡不定。
  2. 海运三山动,江高数尺缰:海运,语出《庄子·逍遥游》,此处指地震引发海水翻腾涌动;三山,传说中东海三座仙山,此处泛指山川大地。动:指地震导致山川震动。江高:江水暴涨;“缰”疑为传抄讹误,或作“强”(指有余、逾量),形容浪涛高至数尺有余,亦有释为浪涛如缰绳裹挟之势。
  3. 震雷惊失弛,漏雨苦多状:震雷,惊雷;惊失弛:指惊雷震得人举止失态、失去常态。漏雨:形容大雨如从漏器中倾泻而出,雨势迅猛;苦多状:指雨态繁杂多变,肆虐无度。
  4. 不虏填沟壑,真成老更狂:“不虏”疑为传抄讹误,学界或释为“不虑”(不担忧)或“不辱”(不受屈辱),暂按原诗原貌解读:不必忧虑穷困潦倒而死于沟壑,年老反而更显疏狂不羁。填沟壑:指死者被弃沟壑,代指穷困潦倒而死;老更狂:年老而愈发疏狂放达。

现代译文

上天偏爱恶作剧,翻手之间冷暖变。
海涌波摇山川动,江涛高起数尺强。
惊雷震得人失态,密雨倾盆态万千。
不虑身死填沟壑,老来疏狂更无前。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝,以诗文抒发故国之思与乱世感慨。此诗为和友人“心渊”的雷雨地震诗,宋末战乱频仍、灾异频发,诗人亲历乱世动荡,目睹雷雨地震的天灾之景,以戏谑之笔化解灾异带来的压抑感,借“老更狂”的自况,抒发历经磨难后旷达自适的心境,暗含对时局的隐晦批判。

艺术赏析

  1. 拟人戏谑,语言浅近:以“恶作剧”“翻手变炎凉”将天公拟人化,打破传统诗词中对上天的敬畏感,以口语化的调侃消解灾异的沉重,风格质朴自然,无雕琢之痕。
  2. 用典自然,意象开阔:“海运三山动”化用《庄子》典故,以山海震动的宏大意象具象化地震的破坏力,兼具文学性与写实感。
  3. 景情结合,结构闭环:前六句铺陈灾异景象,末两句由景入情,将戏谑笔触转向自我抒怀,“老更狂”呼应开篇的调侃语气,形成结构呼应,写景转抒情自然流畅。
  4. 隐晦寄慨,沉郁旷达:全诗看似写天灾戏谑,实则暗含宋末乱世的身世之悲,诗人以疏狂之态消解乱世痛苦,旷达之中带着沉郁的故国之思,情感含蓄深沉。

常见问题

《和心渊雷雨地震诗》的作者和朝代是什么?

《和心渊雷雨地震诗》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《和心渊雷雨地震诗》主要写了什么?

这首和诗以戏谑口吻状写突发的雷雨地震灾异,借“天公恶作剧”的调侃消解天灾的沉重感,既具象描绘了山海震动、江雨滂沱的灾景,又抒发了身处宋末乱世、历经忧患后不改疏狂的旷达襟怀,暗含对时局动荡的隐晦感慨。

《和心渊雷雨地震诗》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴,拒绝出仕元朝,以诗文抒发故国之思与乱世感慨。此诗为和友人“心渊”的雷雨地震诗,宋末战乱频仍、灾异频发,诗人亲历乱世动荡,目睹雷雨地震的天灾之景,以戏谑之笔化解灾异带来的压抑感,借“老更狂”的自况,抒发历经磨难后旷达自适的心境,暗含对时局的隐晦批判。

《和心渊雷雨地震诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人戏谑,语言浅近 :以“恶作剧”“翻手变炎凉”将天公拟人化,打破传统诗词中对上天的敬畏感,以口语化的调侃消解灾异的沉重,风格质朴自然,无雕琢之痕。 2. 用典自然,意象开阔 :“海运三山动”化用《庄子》典故,以山海震动的宏大意象具象化地震的破坏力,兼具文学性与写实感。 3. 景情结合,结构闭环 :前六句铺陈灾异景象,末两句由景入情,将戏谑笔触转向自我...