本诗为诗人与友人张仲守的唱和之作,以直白真挚的笔触,抒发了厌弃官场纷扰、坚守本心、向往归隐江海、与自然万物悠然相伴的超脱志趣,尽显淡泊名利的隐逸情怀。
和张仲守绝句四首
平生梦不到黄扉,安得京尘染素衣。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。
简要说明
逐句注释
- 平生梦不到黄扉:黄扉,原指皇宫黄色门扉,后世代指朝廷中枢、高官显位。此句意为一生连做梦都未曾向往过朝堂高位。
- 安得京尘染素衣:京尘,指京城的世俗尘嚣与官场的纷扰污浊,化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘,素衣化为缁”之意;素衣,本指洁白的衣衫,此处比喻高洁清白的本心与操守。“安得”意为“怎么能让”,此句谓怎会让京城的尘俗沾染我清白的襟怀。
- 只把一竿江海去:一竿,代指钓鱼竿,借指渔隐的闲适生活;江海,泛指远离朝堂的江湖水乡。此句意为只愿持竿归隐于江湖云水之间。
- 相看鸥鸟亦忘机:忘机,典出《列子·黄帝》,指消除机心、巧诈之心,与自然万物和谐共处,忘却世俗的算计与功利。此句写与鸥鸟相对而视,彼此皆无俗心机巧,悠然自得。
现代译文
平生从未贪恋过朝堂高位,
怎忍京城的尘嚣染污我素净的襟怀?
只愿持竿归隐江湖云水间,
与鸥鸟相对,两忘机心,自在悠然。
创作背景
陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居不仕,多次拒绝元朝朝廷的征召,坚守遗民气节。本诗具体创作年份无确切记载,结合诗人生平推断,当为其晚年隐居期间所作,借唱和友人张仲守的原作抒发自身情志。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“扉”“衣”“机”同属上平五微韵部),读来朗朗上口,音韵和谐自然。
- 意象对比鲜明:以“黄扉”“京尘”代表官场的世俗污浊与功利束缚,以“一竿江海”“鸥鸟”象征归隐自然的闲适超脱,二者形成强烈反差,强化了诗人的情志表达。
- 用典含蓄自然:“忘机”典故的运用,不着痕迹地将超脱世俗、与物相融的隐逸心境具象化,既增添了诗歌的文化内涵,又避免了生硬的说教。
- 语言质朴冲淡:全诗无雕琢藻饰,以浅白直白的语言抒发真情,意境空灵淡远,尽显隐逸诗的闲适冲淡之美,将厌弃官场、向往自由的志趣表达得真挚自然。
常见问题
《和张仲守绝句四首》的作者和朝代是什么?
《和张仲守绝句四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《和张仲守绝句四首》主要写了什么?
本诗为诗人与友人张仲守的唱和之作,以直白真挚的笔触,抒发了厌弃官场纷扰、坚守本心、向往归隐江海、与自然万物悠然相伴的超脱志趣,尽显淡泊名利的隐逸情怀。
《和张仲守绝句四首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初学者,南宋灭亡后隐居不仕,多次拒绝元朝朝廷的征召,坚守遗民气节。本诗具体创作年份无确切记载,结合诗人生平推断,当为其晚年隐居期间所作,借唱和友人张仲守的原作抒发自身情志。
《和张仲守绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,韵脚统一(“扉”“衣”“机”同属上平五微韵部),读来朗朗上口,音韵和谐自然。 2. 意象对比鲜明 :以“黄扉”“京尘”代表官场的世俗污浊与功利束缚,以“一竿江海”“鸥鸟”象征归隐自然的闲适超脱,二者形成强烈反差,强化了诗人的情志表达。 3. 用典含蓄自然 :“忘机”典故的运用,不着痕迹地将超脱世俗、与物相融...