这首诗是陆文圭为友人刘澹斋求借米船所作的戏谑讽喻之作。以米芾依附蔡京的典故暗讽文人依附权贵、难守清操的世风,又借江盗误认官船的细节,调侃乱世中民用运米船亦有性命之虞,于诙谐调侃中暗含对时局的隐忧与对友人的提醒。
刘澹斋求米船谩赋二绝
文士清高数米颠,蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗,错认真州发运船。
探囊万一逢江盗,错认真州发运船。
简要说明
逐句注释
- 文士清高数米颠:米颠即北宋书画家米芾,其行为狂放不羁,书画造诣极高,世称“米颠”。此句意为文人中以清高自持者,首推米芾。
- 蔡公门下讵能贤:蔡公指北宋末年权相蔡京,为当时著名奸臣。讵能贤,意为“怎么能算得上贤良”。此句借米芾曾受蔡京举荐、出入其门下之事,暗讽即便如米芾这般清高之士,身处权臣门下亦难免遭人诟病,难以称得上真正的贤良,实则直指依附权贵者难守清操的世态。
- 探囊万一逢江盗:探囊原指伸手取物,此处代指乘船营运或携带财物;江盗指长江流域的盗匪。此句意为即便只是借米船营运,万一遭遇江盗劫掠。
- 错认真州发运船:真州为宋代江淮漕运重镇(今江苏仪征),发运使专掌江淮地区漕运事务,“真州发运船”即官方漕运船只。此句写江盗因难以分辨船身,会将民用米船误认作官船劫掠,暗含乱世中民用船只亦有性命之虞。
现代译文
向来文士清高,首推颠狂米芾;
依附蔡京门下,又岂能称得贤良?
万一乘舟遇着江盗猖獗,
他们定会错认此米船为真州官舫。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为其应友人刘澹斋之请,为对方求借米船所作的戏谑之作。宋末江淮一带政局动荡,盗匪横行,漕运受阻,民间商旅多受侵扰。诗人借米芾与蔡京的典故,结合当时的社会乱象,将借米船的日常小事赋予讽喻色彩,既调侃了依附权贵的世风,也暗含对乱世民生的担忧。学界普遍认为此诗作于南宋末年,彼时南宋朝廷渐趋衰微,内忧外患交织,社会秩序动荡不安。
艺术赏析
- 用典精当,暗寓讽喻:全诗以米芾依附蔡京的典故开篇,既点出文人清操难守的世态,又借蔡京的奸臣身份,讽刺了当时官场依附权贵、浊乱朝纲的风气,用典自然不生硬,不着痕迹地传递出对世风的批判。
- 以小见大,诙谐深刻:借“求米船”这一日常琐事,延伸至江盗误认官船的细节,将个人生计问题与乱世动荡的社会背景结合,于戏谑调侃中透出对时局的隐忧,于细微处见宏大的社会主题,避免了直白说教的枯燥。
- 格律严谨,语言浅近:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵十一真部),平仄协调,符合近体诗格律要求。语言平易通俗,却暗含机锋,没有晦涩的典故,却能在浅白的表述中传递出深刻的讽刺意味。
- 情感层次丰富:既有对依附权贵世风的讽刺,也有对友人的调侃与善意提醒,同时暗含对乱世民生的悲悯,情感不流于单一的怨怼,而是在诙谐中藏着深沉的感慨。
常见问题
《刘澹斋求米船谩赋二绝》的作者和朝代是什么?
《刘澹斋求米船谩赋二绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《刘澹斋求米船谩赋二绝》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为友人刘澹斋求借米船所作的戏谑讽喻之作。以米芾依附蔡京的典故暗讽文人依附权贵、难守清操的世风,又借江盗误认官船的细节,调侃乱世中民用运米船亦有性命之虞,于诙谐调侃中暗含对时局的隐忧与对友人的提醒。
《刘澹斋求米船谩赋二绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕。此诗为其应友人刘澹斋之请,为对方求借米船所作的戏谑之作。宋末江淮一带政局动荡,盗匪横行,漕运受阻,民间商旅多受侵扰。诗人借米芾与蔡京的典故,结合当时的社会乱象,将借米船的日常小事赋予讽喻色彩,既调侃了依附权贵的世风,也暗含对乱世民生的担忧。学界普遍认为此诗作于南宋末年,彼时南宋朝廷渐趋衰微,内忧外患交织,社会秩序动荡不...
《刘澹斋求米船谩赋二绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,暗寓讽喻 :全诗以米芾依附蔡京的典故开篇,既点出文人清操难守的世态,又借蔡京的奸臣身份,讽刺了当时官场依附权贵、浊乱朝纲的风气,用典自然不生硬,不着痕迹地传递出对世风的批判。 2. 以小见大,诙谐深刻 :借“求米船”这一日常琐事,延伸至江盗误认官船的细节,将个人生计问题与乱世动荡的社会背景结合,于戏谑调侃中透出对时局的隐忧,于细微处见宏大的社...