和史药房三绝

· 陆文圭

春被山颠与水涯,尽供物料入诗家。
陆刘近世升沉异,一为梅花一杏花。

简要说明

这首为和韵之作,先铺写春日景致遍布山川皆可入诗,后以梅花、杏花为喻,对比当世陆、刘二人境遇的悬殊,寄寓了对世事升沉、荣辱变迁的感慨,同时点明自然风物皆是诗歌创作的素材。

逐句注释

  1. 春被山颠与水涯:被,通“披”,覆盖、遍布;山颠,即山顶;水涯,水边。句意:春日的景致铺遍了山顶与水边各处。
  2. 尽供物料入诗家:供,供给、提供;物料,此处指诗歌创作的素材;诗家,诗人。句意:所有这些春日风物,都可成为诗人吟咏创作的素材。
  3. 陆刘近世升沉异:陆、刘:一说指当世两位陆姓、刘姓文人,或指陆游与刘过等前代文人,学界尚无定论;近世,当世、近代;升沉,指仕途进退、境遇穷通,升为得志显贵,沉为失意落魄。句意:近世的陆、刘二人境遇相差极大。
  4. 一为梅花一杏花:以梅花、杏花的典型特质喻二人境遇:梅花多象征清寒孤高、隐遁不仕,杏花则常关联繁盛秾艳、入世显达。句意:二人的境遇分别如同梅花与杏花一般迥异。

现代译文

春光铺遍山巅与水滨,
万般风物尽入诗人吟。
近世陆刘际遇殊途异,
一个如梅,一个似杏花。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与史药房多有唱和。《和史药房三绝》为其和友人史药房原作的三首绝句,此为组诗之一。诗作创作于宋元易代之际,彼时文人境遇因出处选择、时局动荡而差异显著,作者借和诗之机,以寻常意象寄寓对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  1. 结构清晰,层次递进:全诗四句分为两层,前两句写景起兴,由春景铺展引出诗歌与自然的关联;后两句议论抒情,以对比喻义收束全篇,由景入情,流转自然。
  2. 意象精巧,寄意含蓄:以梅花、杏花的典型文化意象对比二人境遇,避开直接评说人事,将升沉之异寄寓于寻常花木之中,既贴合诗题的和韵抒情,又兼具隽永的言外之意。
  3. 兼具诗理与抒情:“尽供物料入诗家”一句看似平实,实则点明了自然风物为诗歌创作提供素材的诗学观点,在抒情咏怀之余带有一定的理论色彩,体现了作者的诗学思考。
  4. 格律合规,对比鲜明:作为七言绝句,平仄协调,末两句以“一为”“一为”形成呼应,强化了对比效果,符合绝句的创作规范。

常见问题

《和史药房三绝》的作者和朝代是什么?

《和史药房三绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《和史药房三绝》主要写了什么?

这首为和韵之作,先铺写春日景致遍布山川皆可入诗,后以梅花、杏花为喻,对比当世陆、刘二人境遇的悬殊,寄寓了对世事升沉、荣辱变迁的感慨,同时点明自然风物皆是诗歌创作的素材。

《和史药房三绝》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,与史药房多有唱和。《和史药房三绝》为其和友人史药房原作的三首绝句,此为组诗之一。诗作创作于宋元易代之际,彼时文人境遇因出处选择、时局动荡而差异显著,作者借和诗之机,以寻常意象寄寓对世事变迁的感慨。

《和史药房三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构清晰,层次递进 :全诗四句分为两层,前两句写景起兴,由春景铺展引出诗歌与自然的关联;后两句议论抒情,以对比喻义收束全篇,由景入情,流转自然。 2. 意象精巧,寄意含蓄 :以梅花、杏花的典型文化意象对比二人境遇,避开直接评说人事,将升沉之异寄寓于寻常花木之中,既贴合诗题的和韵抒情,又兼具隽永的言外之意。 3. 兼具诗理与抒情 :“尽供物料入诗家”一句...