这首七言绝句借咏桃源县实景,以陶渊明《桃花源记》的经典避世意象为参照,通过眼前萧瑟破败的景象与理想中世外桃源的强烈反差,抒发了宋末元初乱世之中,世人难寻净土的怅惘,暗含对现实世道的批判与故国沦亡的悲凉。
桃源县
张家桥西车成尘,北风刮地眯行人。
篱落枯桃三五树,不应此地可逃秦。
篱落枯桃三五树,不应此地可逃秦。
简要说明
逐句注释
- 张家桥西车成尘:张家桥为桃源县境内地名,“车成尘”指车马往来频繁,扬起的尘土遮蔽路面,点明此地为交通要道,尽显世俗喧嚣之态。
- 北风刮地眯行人:“眯”指尘土迷住双眼,此句以呼啸北风、迷眼沙尘,勾勒出当地萧瑟荒寒的环境,烘托出行旅之人的困顿与周遭的荒凉。
- 篱落枯桃三五树:“篱落”即篱笆,此句写篱边仅余三五棵枯败的桃树,与《桃花源记》中“芳草鲜美,落英缤纷”的盛景形成鲜明对比,暗示此地并非理想中的世外桃源。
- 不应此地可逃秦:“逃秦”典出《桃花源记》,指躲避秦末乱世暴政,此处代指躲避任何乱世纷争。此句直接点题,意为桃源县终究不能像桃花源一般成为世人避世的净土,收束全诗、点明主旨。
现代译文
张家桥畔车马驰过,尘土漫天飞扬;
北风卷地呼啸,迷得赶路行人睁不开眼。
篱笆墙边只余下三五棵枯败的桃树,
想来此地终究不该是能躲避乱世的桃花源啊。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,前后十余次被举荐皆拒不赴任。此诗当为其游历桃源县时所作:桃源县本因《桃花源记》的世外桃源典故闻名,诗人眼见当地荒凉破败,全无想象中的世外胜景,遂借眼前实景抒发对乱世的感慨,以及对理想避世之地的失落怅惘,暗含故国沦亡后的悲凉心境。
艺术赏析
- 用典精巧,反意立旨:全诗核心化用《桃花源记》“避秦”典故,却反其道而行之,以“不应此地可逃秦”打破世人对桃源县的浪漫想象,将咏地与抒怀结合,含蓄批判了乱世无净土的现实。
- 对比鲜明,反差强烈:前两句以“车成尘”的世俗喧嚣与“北风眯人”的荒寒环境,反衬桃花源应有的静谧祥和;第三句“枯桃三五树”又直接颠覆了“桃林夹岸”的理想图景,前后反差凸显出诗人的失望情绪。
- 白描手法,质朴自然:全诗以极简笔墨勾勒眼前实景,无刻意雕琢之语,却将萧瑟荒凉的氛围与诗人的心境融为一体,平易中见深沉。
- 结构紧凑,卒章显志:前两句铺陈环境,第三句以景收束铺垫,末句直接点破主旨,层层递进,将个人感怀寄寓于咏物之中,余味悠长。
常见问题
《桃源县》的作者和朝代是什么?
《桃源县》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《桃源县》主要写了什么?
这首七言绝句借咏桃源县实景,以陶渊明《桃花源记》的经典避世意象为参照,通过眼前萧瑟破败的景象与理想中世外桃源的强烈反差,抒发了宋末元初乱世之中,世人难寻净土的怅惘,暗含对现实世道的批判与故国沦亡的悲凉。
《桃源县》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,坚守民族气节,前后十余次被举荐皆拒不赴任。此诗当为其游历桃源县时所作:桃源县本因《桃花源记》的世外桃源典故闻名,诗人眼见当地荒凉破败,全无想象中的世外胜景,遂借眼前实景抒发对乱世的感慨,以及对理想避世之地的失落怅惘,暗含故国沦亡后的悲凉心境。
《桃源县》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,反意立旨 :全诗核心化用《桃花源记》“避秦”典故,却反其道而行之,以“不应此地可逃秦”打破世人对桃源县的浪漫想象,将咏地与抒怀结合,含蓄批判了乱世无净土的现实。 2. 对比鲜明,反差强烈 :前两句以“车成尘”的世俗喧嚣与“北风眯人”的荒寒环境,反衬桃花源应有的静谧祥和;第三句“枯桃三五树”又直接颠覆了“桃林夹岸”的理想图景,前后反差凸显出诗人...