和张仲守绝句四首

· 陆文圭

江梅岁晚独清妍,南国相逢亦偶然。
料得知心有寒月,不消重雾与轻烟。

简要说明

这首七言绝句为唱和之作,以岁晚江梅自喻高洁品格,借与友人张仲守在南国相逢的机缘,抒发对知音的珍视,表达了摒弃俗尘纷扰、坚守清寂志趣的心境,兼具个人情志与知己相逢的暖意。

逐句注释

  1. 江梅岁晚独清妍:江梅,江边生长的野生梅花;岁晚,年末寒冬时节;清妍,清秀雅致。句意:寒冬岁末,江边的梅花独自绽放,清秀脱俗。
  2. 南国相逢亦偶然:南国,泛指南方地区;偶然,机缘巧合、难得的际遇。句意:在南方与你相逢,原是这般凑巧的幸事。
  3. 料得知心有寒月:料得,料想、想来;知心,心意相通的知己;寒月,寒冬的冷月,常象征清皎、孤高的精神境界。句意:想来唯有这寒月,可照见你我之间的相知情谊。
  4. 不消重雾与轻烟:不消,不需要、用不着;重雾、轻烟,此处指代世俗的纷扰、尘俗的遮蔽。句意:何须俗世的雾霭烟尘,来沾染这份澄澈的相知。

现代译文

岁末寒冬,江边梅独自清妍绽放,
南国与君相逢,原是这般机缘凑巧。
想来唯有这寒月,可照见你我相知,
何须俗世雾烟,来沾染这份清皎。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江南,杜门著书,屡征不起。此诗为其隐居期间与友人张仲守的唱和之作,彼时诗人心怀故国之思,遁迹江湖,以江梅、寒月自况,借与友人相逢的契机,抒发对志同道合者的珍视,以及不与世俗同流合污的高洁志趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象凝练:全诗以江梅、寒月为核心意象,江梅独开于岁晚,象征诗人身处乱世仍坚守高洁的品格;寒月清皎无染,既是诗人自喻的心境,也代指知己间纯粹的情谊,借自然物象寄托情志,含蓄蕴藉。
  2. 章法严谨,流转自然:首句起兴,以江梅点出清寂的背景;次句承笔,写与友人相逢的机缘;第三句转笔,将知己之谊与寒月相联,升华情感;末句合笔,以“不消重雾与轻烟”收束,点明摒弃俗尘、坚守本心的主旨,结构完整流畅。
  3. 语言浅近,意境清隽:全诗无生僻典故,语言平易却清隽雅致,意境清冷中带着温暖——知音相逢消解了寒月的孤清,江梅的清妍也因知己而更具意义,将个人志趣与相逢之喜融为一体。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,遵循平起首句入韵的格律规则,平仄协调,押韵严谨(“妍、然、烟”同属古韵下平一先部),读来朗朗上口。

常见问题

《和张仲守绝句四首》的作者和朝代是什么?

《和张仲守绝句四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《和张仲守绝句四首》主要写了什么?

这首七言绝句为唱和之作,以岁晚江梅自喻高洁品格,借与友人张仲守在南国相逢的机缘,抒发对知音的珍视,表达了摒弃俗尘纷扰、坚守清寂志趣的心境,兼具个人情志与知己相逢的暖意。

《和张仲守绝句四首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居江南,杜门著书,屡征不起。此诗为其隐居期间与友人张仲守的唱和之作,彼时诗人心怀故国之思,遁迹江湖,以江梅、寒月自况,借与友人相逢的契机,抒发对志同道合者的珍视,以及不与世俗同流合污的高洁志趣。

《和张仲守绝句四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象凝练 :全诗以江梅、寒月为核心意象,江梅独开于岁晚,象征诗人身处乱世仍坚守高洁的品格;寒月清皎无染,既是诗人自喻的心境,也代指知己间纯粹的情谊,借自然物象寄托情志,含蓄蕴藉。 2. 章法严谨,流转自然 :首句起兴,以江梅点出清寂的背景;次句承笔,写与友人相逢的机缘;第三句转笔,将知己之谊与寒月相联,升华情感;末句合笔,以“不消重雾与轻烟”...