本诗为和友人陆振之寄赠诗作的和韵之作,以平实笔触抒发了诗人晚年病后的自嘲心境、同宗老友的相怜之情,以及对摆脱困顿、与友人樽酒论文的期盼,末句借景抒情,寄寓了对江东友人的深切思念。
和陆振之见寄韵
日长不废读书功,我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,碧云暮全忆江东。
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,碧云暮全忆江东。
简要说明
逐句注释
- 日长不废读书功:日长,指白昼渐长的时节;不废读书,不曾荒废读书治学的功夫。
- 我与宗人老颇同:宗人,同宗族之人,此处特指同姓陆的友人陆振之;老颇同,指二人年岁俱老,境况亦颇为相似。
- 病起自羞黄面老:病起,病愈之后;黄面老,形容病后面容枯槁发黄、苍老憔悴之态,诗人自谦自嘲。
- 兴来人笑白头翁:兴来,兴致勃发之时;白头翁,诗人自指年老鬓白的自身,此处借旁人之笑暗寓自己虽年老仍保有闲情逸致。
- 剖瓜未信能祈巧:剖瓜,七夕乞巧习俗中以瓜为祭品祈求智巧的活动;未信,不相信、不以为然,暗含诗人对世俗祈福之举的超脱态度。
- 结柳终须学送穷:结柳,古代送穷习俗,以柳木制作车舆、以茅草扎作人形以送穷鬼;学送穷,化用韩愈《送穷文》典故,此处指诗人渴望摆脱穷困困顿的处境。
- 樽酒论文定何日:樽酒,指举杯饮酒;论文,指谈论学问、切磋诗文,此句为诗人询问与友人相聚畅谈的时日。
- 碧云暮全忆江东:此处“暮全”疑为暮合之误,化用江淹《休上人怨别》“日暮碧云合,佳人殊未来”句意;碧云暮合,傍晚时分碧云聚合之景,借景抒情,寄寓对江东(陆振之所在之地)友人的深切思念。
现代译文
白昼悠长也不曾荒废读书的功夫,我与同宗兄长年岁老迈境况颇同。
病愈之后自惭面容枯槁苍老,兴致勃发时却遭人笑我这个白头老翁。
不信剖瓜就能乞得灵巧之运,终究要学那结柳送穷的旧俗。
何时才能与你举杯共论文章?日暮时分碧云聚合,更思念江东的你。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡被举荐而不仕,以讲学著述终老。此诗为其晚年与同宗友人陆振之相隔两地时,收到对方寄赠诗作后依韵所作的和诗。彼时诗人年事已高,又曾患病,身处困顿之境,借和诗抒发了与老友同病相怜的情谊,以及对闲淡治学、友人相聚的向往,末句寄寓了异地相思之苦。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“病起”对“兴来”、“黄面老”对“白头翁”、“剖瓜”对“结柳”,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 用典自然:多处化用经典典故,如“送穷”化用韩愈《送穷文》,“碧云暮合”化用江淹诗句,既丰富了诗歌意蕴,又不着痕迹,贴合诗人自身心境。
- 情感真挚:全诗以自嘲开篇,先写病后憔悴、年老被笑的诙谐心境,再转写对摆脱困顿的期盼,末句借景抒情,将对友人的思念融入暮景之中,从个人迟暮之感过渡到老友情谊,情感层层递进,质朴动人。
- 语言平实:全诗用语浅近自然,无雕琢堆砌之弊,以日常化的笔触抒发复杂情感,既有闲适的生活意趣,又暗含身世之感与思念深情,兼具可读性与文学性。
常见问题
《和陆振之见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和陆振之见寄韵》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《和陆振之见寄韵》主要写了什么?
本诗为和友人陆振之寄赠诗作的和韵之作,以平实笔触抒发了诗人晚年病后的自嘲心境、同宗老友的相怜之情,以及对摆脱困顿、与友人樽酒论文的期盼,末句借景抒情,寄寓了对江东友人的深切思念。
《和陆振之见寄韵》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,屡被举荐而不仕,以讲学著述终老。此诗为其晚年与同宗友人陆振之相隔两地时,收到对方寄赠诗作后依韵所作的和诗。彼时诗人年事已高,又曾患病,身处困顿之境,借和诗抒发了与老友同病相怜的情谊,以及对闲淡治学、友人相聚的向往,末句寄寓了异地相思之苦。
《和陆振之见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“病起”对“兴来”、“黄面老”对“白头翁”、“剖瓜”对“结柳”,平仄协调,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然 :多处化用经典典故,如“送穷”化用韩愈《送穷文》,“碧云暮合”化用江淹诗句,既丰富了诗歌意蕴,又不着痕迹,贴合诗人自身心境。 3. 情感真挚 :全诗以自嘲开篇,先写病后...