这是一首五言题画绝句,借咏唐代画家戴嵩的牧牛图,以观画者的体验为切入点,通过听觉联想与留白笔法,传神烘托出画作的田园意境,抒发了诗人对隐逸田园生活的向往,以及退居乡间的闲适怅惘心境。
题戴嵩牛图
陇上躬耕力倦,归坐茅斋展卷。
耳边如闻笛声,欲看牧童不见。
耳边如闻笛声,欲看牧童不见。
简要说明
逐句注释
- 陇上躬耕力倦:陇上,指田垄、田埂之上;躬耕,亲自从事农耕劳作;力倦,因劳作而身体疲惫。此句或为诗人自述曾有躬耕经历,或是想象田园劳作的辛劳状态。
- 归坐茅斋展卷:归坐,回到居所坐下;茅斋,简陋的茅屋书斋;展卷,展开戴嵩的《牛图》画卷。此句写诗人休憩时展卷观画的场景。
- 耳边如闻笛声:如闻,仿佛听到;笛声,指牧童放牛时吹奏的乡野笛声。此句以通感手法,将静态的视觉画作转化为带有声响的鲜活场景,烘托出画作的生动逼真。
- 欲看牧童不见:欲看,想要仔细察看;不见,在画卷中未能看到牧童。此句以留白笔法留下想象空间,既符合题画诗的含蓄特质,也引发读者对画中场景的联想。
现代译文
田垄间躬耕劳作,已觉浑身倦怠,
回坐茅斋陋室,展卷观览古画。
耳边仿佛飘来牧童的悠悠笛声,
想要细看那放牛的孩童,却寻不见踪影。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居江阴乡间,以授徒、诗文自娱。戴嵩是唐代以画牛闻名的画家,其作品多绘田园牧牛场景,风格质朴写实,传世有《斗牛图》《归牛图》等。这首题画诗应是诗人晚年退居乡间时,观览戴嵩牧牛图所作。结合诗人易代隐居的经历,诗作暗含对过往田园生活的追念,以及对当下闲适隐逸生活的满足,学界主流观点均认为此诗是其归隐期间的抒怀之作。
艺术赏析
- 虚实相生,以境传神:全诗未直接描摹画中牛的形象,而是从诗人自身的观画体验出发,先以“躬耕力倦”铺垫自身状态,再转入“展卷”的动作,随后以“如闻笛声”的通感联想,将静态画作转化为鲜活的田园场景,最后以“欲看牧童不见”的留白,烘托出画面悠远朦胧的意境,让观者仿佛身临其境,真切感受到画作的传神之处。
- 白描笔法,语言平易:全诗采用浅白直白的语言,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒观画的完整过程,质朴自然,契合宋末元初诗文追求平实自然的风格,将文人观画的闲情雅致娓娓道来。
- 借画抒怀,寄寓情志:诗作并非单纯赞咏画作,而是借戴嵩的牧牛图,抒发了诗人对田园隐逸生活的向往。结合诗人宋亡后隐居的经历,也暗含了对动荡时局的避远,以及对平淡闲适生活的珍视,情感含蓄深沉。
- 格律灵活,氛围悠然:此诗虽为五言四句,但并未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,更偏向古体题画诗的自由灵动,以自然舒缓的节奏传递出悠然闲适的氛围,与田园主题相得益彰。
常见问题
《题戴嵩牛图》的作者和朝代是什么?
《题戴嵩牛图》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题戴嵩牛图》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,借咏唐代画家戴嵩的牧牛图,以观画者的体验为切入点,通过听觉联想与留白笔法,传神烘托出画作的田园意境,抒发了诗人对隐逸田园生活的向往,以及退居乡间的闲适怅惘心境。
《题戴嵩牛图》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后拒绝出仕,隐居江阴乡间,以授徒、诗文自娱。戴嵩是唐代以画牛闻名的画家,其作品多绘田园牧牛场景,风格质朴写实,传世有《斗牛图》《归牛图》等。这首题画诗应是诗人晚年退居乡间时,观览戴嵩牧牛图所作。结合诗人易代隐居的经历,诗作暗含对过往田园生活的追念,以及对当下闲适隐逸生活的满足,学界主流观点均认为此诗是其归隐期间的抒怀之作。
《题戴嵩牛图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,以境传神 :全诗未直接描摹画中牛的形象,而是从诗人自身的观画体验出发,先以“躬耕力倦”铺垫自身状态,再转入“展卷”的动作,随后以“如闻笛声”的通感联想,将静态画作转化为鲜活的田园场景,最后以“欲看牧童不见”的留白,烘托出画面悠远朦胧的意境,让观者仿佛身临其境,真切感受到画作的传神之处。 2. 白描笔法,语言平易 :全诗采用浅白直白的语言,无刻...