本诗为《绝句三首》之第一首,借“平原君”“钟子期”两个经典典故起兴,化用儒家经典言论,抒发君子当以自身才德为忧、不必在意他人是否知晓的立身准则,直白通透地传递了重自修轻虚名的人生态度。
绝句三首
买丝绣平原,似金铸子期。
君子病无能,不病人不知。
君子病无能,不病人不知。
简要说明
逐句注释
- 买丝绣平原:化用唐代李贺《浩歌》“买丝绣作平原君”句。平原指战国赵国贤公子平原君赵胜,以礼贤下士、招揽门客闻名。此句意为以丝帛绣制平原君的形象,喻指对贤才、贤主的敬重与追慕。
- 似金铸子期:子期即春秋时期钟子期,为伯牙的知音,是“知音”典故的核心人物。“似”一作“欲”,意为想要、打算。此句意为用黄金铸造钟子期的塑像,表达对知己情谊的珍视。
- 君子病无能:病,意动用法,意为“以……为病患、担忧”。此句化用《论语·卫灵公》“君子病无能焉”,意为君子应当忧虑的是自身没有才能。
- 不病人不知:“知”意为知晓、了解。此句化用《论语·卫灵公》“不病人之不己知也”,意为不必忧虑他人不了解自己。
现代译文
以丝绣就平原君的仪容,用金铸造钟子期的塑像。
君子所患只在自身无才,不必忧虑世人不知我。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴乡间,多次拒绝元朝朝廷的征召,以讲学著述终老。这首诗当为其晚年隐居时所作,诗中“不病人不知”的态度,既是对自身坚守气节、不求仕进的自我宽慰,也寄托了他对儒家“内圣”修身理念的推崇,将个人出处的选择融入了对君子品格的阐释之中。
艺术赏析
- 用典自然,底蕴深厚:前两句连用两个典故,前者借平原君喻贤才贤主,后者借钟子期喻知己情谊,既为后两句的议论铺垫了情感基调,也暗合了诗人自身对贤才与知音的向往。后两句直接化用《论语》名句,将儒家修身的核心观点融入诗中,毫无生硬堆砌之感,使说理兼具文化底蕴与说服力。
- 先情后理,层次清晰:全诗由具象的典故抒情转入抽象的道理议论,先以“绣平原”“铸子期”的重贤惜知己之举,烘托出对才德与情谊的珍视,再顺势提出君子的立身准则,逻辑连贯,从情感铺垫到主旨升华自然流畅。
- 语言质朴直白:全诗以浅近的文言写成,没有繁复的辞藻,却将深刻的人生道理娓娓道来,既保留了五言绝句的凝练性,又兼具说理诗的通透感,体现了宋末元初文人诗平易自然的风格特色。
- 格律灵活:本诗未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,更偏向古体绝句的自由灵动,以说理为核心,不拘泥于形式格律,服务于表达诗人的人生态度。
常见问题
《绝句三首》的作者和朝代是什么?
《绝句三首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《绝句三首》主要写了什么?
本诗为《绝句三首》之第一首,借“平原君”“钟子期”两个经典典故起兴,化用儒家经典言论,抒发君子当以自身才德为忧、不必在意他人是否知晓的立身准则,直白通透地传递了重自修轻虚名的人生态度。
《绝句三首》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,南宋灭亡后隐居江阴乡间,多次拒绝元朝朝廷的征召,以讲学著述终老。这首诗当为其晚年隐居时所作,诗中“不病人不知”的态度,既是对自身坚守气节、不求仕进的自我宽慰,也寄托了他对儒家“内圣”修身理念的推崇,将个人出处的选择融入了对君子品格的阐释之中。
《绝句三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,底蕴深厚 :前两句连用两个典故,前者借平原君喻贤才贤主,后者借钟子期喻知己情谊,既为后两句的议论铺垫了情感基调,也暗合了诗人自身对贤才与知音的向往。后两句直接化用《论语》名句,将儒家修身的核心观点融入诗中,毫无生硬堆砌之感,使说理兼具文化底蕴与说服力。 2. 先情后理,层次清晰 :全诗由具象的典故抒情转入抽象的道理议论,先以“绣平原”“铸子期...