这首诗是诗人在荒年全家靠粥度日、儿辈心生怨怼时所作,以长辈口吻开导子弟,借苏轼、秦观安贫乐道的典故,抒发了对清贫境遇的坦然态度,同时批评后世儒生背弃经典正道的偏颇,最终点明“穷而后工”的诗道哲理,尽显长者坦荡襟怀与文人风骨。
连日食粥儿辈愠见示之以诗
抄书灯下语吾儿,歉岁艰辛汝未知。
坡老忍饥常并日,少游餍粥亦多时。
但令后世师吾敛,深怪诸入遗经危。
天意从今吾信解,穷人大抵欲昌诗。
坡老忍饥常并日,少游餍粥亦多时。
但令后世师吾敛,深怪诸入遗经危。
天意从今吾信解,穷人大抵欲昌诗。
简要说明
逐句注释
- 抄书灯下语吾儿:抄书,此处或指以抄书营生,亦或指灯下治学;灯下,夜晚灯下;语吾儿,对儿子们言说。
- 歉岁艰辛汝未知:歉岁,荒年、收成歉薄的年份;汝未知,你们这些晚辈从未知晓这种艰难困苦。
- 坡老忍饥常并日:坡老,指苏轼,号东坡居士,后世尊称坡老;忍饥常并日,苏轼贬谪中曾忍饥挨饿,常将两日口粮合并一日食用,典出其生平与诗文记载。
- 少游餍粥亦多时:少游,指秦观,字少游,北宋婉约词派代表;餍粥,以粥为食,此处指长期靠粥充饥;“餍”此处意为持续饱食,非“满足”之意。
- 但令后世师吾敛:但令,只愿、只要让;师吾敛,效法我这份俭约自持的处世态度;敛,指收敛私欲、俭朴自守。
- 深怪诸入遗经危:“诸入”疑为传抄讹误,当作“诸儒”(后世儒生);遗经危,指轻弃儒家经典的核心要义,使经学传承陷入危局。
- 天意从今吾信解:从今,从今往后;吾信解,我终于确信并参悟了天道的旨意。
- 穷人大抵欲昌诗:大抵,大多、大都;昌诗,使诗歌之道昌盛繁荣,化用“诗穷而后工”的传统诗学观点,意为穷困境遇往往能激发诗文创作生命力,成就佳作。
现代译文
挑灯抄书时,我对着孩儿们细细言说:
荒年的窘迫艰辛,你们从未体会过。
东坡居士曾忍饥两日并作一餐,
秦少游也曾长久地以粥果腹度日。
只愿后世之人能效法我这份俭约自持,
深怪如今诸儒竟轻弃经典的正道根基。
从今往后我终于参悟了天意:
穷愁潦倒之人,大抵总能让诗道昌隆。
创作背景
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以教书、抄书为生,家境清贫。此诗创作于荒年,全家仅能以粥度日,儿子们对此面露怨色,诗人遂作此诗开导子弟。诗中既有对自身清贫境遇的坦然,也暗含对当时学界脱离经典、空疏学风的批评,同时借先贤典故与诗学哲理,传递安贫乐道、以穷砺文的人生态度。
艺术赏析
- 用典贴切自然:选取苏轼、秦观两位北宋文坛大家的安贫事迹,既贴合诗人自身处境,又以先贤为榜样,增强了说理的说服力,让儿辈更易接受长辈教诲。
- 结构层次分明:全诗以“语吾儿”开篇,先点明荒年艰辛背景,再借典故佐证安贫之道,随后批评后世学风,最后升华至诗道哲理,层层递进逻辑清晰。
- 格律严谨工整:此诗为七言律诗,颔联“坡老忍饥常并日,少游餍粥亦多时”对仗工整,词性、平仄皆合律诗规范,尽显诗人深厚格律功底。
- 语言质朴恳切:以长者口吻娓娓道来,无华丽辞藻却饱含真情,既有文人坦荡风骨,又不失长辈谆谆教诲,兼具学术性与可读性。
- 主旨升华自然:末句“穷人大抵欲昌诗”化用“诗穷而后工”传统命题,将个人清贫境遇与诗道发展结合,既解释了自身安贫的缘由,也彰显了对文学创作的深刻理解。
常见问题
《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的作者和朝代是什么?
《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《连日食粥儿辈愠见示之以诗》主要写了什么?
这首诗是诗人在荒年全家靠粥度日、儿辈心生怨怼时所作,以长辈口吻开导子弟,借苏轼、秦观安贫乐道的典故,抒发了对清贫境遇的坦然态度,同时批评后世儒生背弃经典正道的偏颇,最终点明“穷而后工”的诗道哲理,尽显长者坦荡襟怀与文人风骨。
《连日食粥儿辈愠见示之以诗》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初著名学者,宋亡后隐居不仕,以教书、抄书为生,家境清贫。此诗创作于荒年,全家仅能以粥度日,儿子们对此面露怨色,诗人遂作此诗开导子弟。诗中既有对自身清贫境遇的坦然,也暗含对当时学界脱离经典、空疏学风的批评,同时借先贤典故与诗学哲理,传递安贫乐道、以穷砺文的人生态度。
《连日食粥儿辈愠见示之以诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :选取苏轼、秦观两位北宋文坛大家的安贫事迹,既贴合诗人自身处境,又以先贤为榜样,增强了说理的说服力,让儿辈更易接受长辈教诲。 2. 结构层次分明 :全诗以“语吾儿”开篇,先点明荒年艰辛背景,再借典故佐证安贫之道,随后批评后世学风,最后升华至诗道哲理,层层递进逻辑清晰。 3. 格律严谨工整 :此诗为七言律诗,颔联“坡老忍饥常并日,少游餍粥亦...