这是一首五言题画诗,以碧桃手卷为描摹核心,以极简笔墨勾勒画中春日景致,通过虚实结合的笔法将静态画卷赋予动态生机,既赞美了画作的传神逼真,也寄托了诗人沉静悠然的心境与对清雅风物的喜爱。
题碧桃手卷
独立春风裹,如闻三两声。
简要说明
逐句注释
料枝空有色:料枝指画卷中盘绕的碧桃枝条(“料”通“缭”,意为盘绕、缠绕),空有色指画中碧桃虽具美艳花色,却无真实的生机与活态。
飞羽本无情:飞羽指画中栖息或停驻的禽鸟,本无情:本是无生命的画中物象,并无真实的情思。
独立春风裹:独立:指画中碧桃傲然挺立的姿态,春风裹指沐浴在融融春风之中。
如闻三两声:仿佛能听到两三声轻响(或为鸟鸣、或为风吹桃枝的声响),极言画作逼真生动,将静态画面带出了鲜活的听觉氛围感。
现代译文
画中盘绕的桃枝空有美艳色泽,
画里的飞鸟本是无情的物象。
碧桃独立在融融春风之中,
仿佛能听见枝头两三声轻响。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学、吟诗自娱。此类题画诗多创作于其隐居期间,诗人常借描摹书画景致抒发超脱尘世、寄情山水的闲适心境。此诗为其题咏私人收藏的碧桃手卷之作,体现了其对清雅春日景致的审美追求。
艺术赏析
- 虚实相生,以诗补画:画作本为静态卷轴,诗人却以末句“如闻三两声”将静态画面转化为有声的动态场景,打破了静态与动态的界限,将画中碧桃与飞鸟赋予了真实的生机,以文字拓展了画卷的审美空间,尽显画作的传神之妙。
- 移情于物,意境悠远:先以“飞羽本无情”点明画中禽鸟本无生命,却又以“如闻”将主观听觉感受融入画面,将无情之景化为有情之境,体现了诗人对画境的沉浸与共鸣,整体意境疏淡清雅,余味悠长。
- 格律工整,语言凝练:此诗为标准五言绝句,平仄协调,前两句“料枝空有色,飞羽本无情”为宽对,符合近体诗对仗规范;全诗用词浅白质朴,无繁复典故,以极简笔墨勾勒出春日碧桃的清雅景致,契合题画诗“以诗传画境”的创作特质。
常见问题
《题碧桃手卷》的作者和朝代是什么?
《题碧桃手卷》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《题碧桃手卷》主要写了什么?
这是一首五言题画诗,以碧桃手卷为描摹核心,以极简笔墨勾勒画中春日景致,通过虚实结合的笔法将静态画卷赋予动态生机,既赞美了画作的传神逼真,也寄托了诗人沉静悠然的心境与对清雅风物的喜爱。
《题碧桃手卷》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,以讲学、吟诗自娱。此类题画诗多创作于其隐居期间,诗人常借描摹书画景致抒发超脱尘世、寄情山水的闲适心境。此诗为其题咏私人收藏的碧桃手卷之作,体现了其对清雅春日景致的审美追求。
《题碧桃手卷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实相生,以诗补画 :画作本为静态卷轴,诗人却以末句“如闻三两声”将静态画面转化为有声的动态场景,打破了静态与动态的界限,将画中碧桃与飞鸟赋予了真实的生机,以文字拓展了画卷的审美空间,尽显画作的传神之妙。 2. 移情于物,意境悠远 :先以“飞羽本无情”点明画中禽鸟本无生命,却又以“如闻”将主观听觉感受融入画面,将无情之景化为有情之境,体现了诗人对画境的...