夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句

· 陆文圭

猿啼夹间声逾远,鹤啄荒苔卟更清。
身在千林头上立,忽从脚底白云生。

简要说明

这首诗是诗人夜宿友人范以善的山居别业时所作,以山间深夜的视听见闻为切入点,通过猿啼、鹤啄的声响与林海云海的视觉意象,营造出清寂空灵的山居夜景,抒发了置身山林、恍若超脱尘世的超然心境。

逐句注释

  1. 猿啼夹间声逾远:夹间,指山间峡谷之间;逾,更加。猿猴的啼鸣在峡谷间回荡,愈显辽远空旷。
  2. 鹤啄荒苔卟更清:鹤啄荒苔,鹤鸟在长满荒苔的地面啄食;此处“卟”疑为“静”的形近讹误,若按原字则指鹤啄食的细微声响,反衬环境清寂;更清,更显清幽静谧。
  3. 身在千林头上立:千林,指广袤的山林;此句实写诗人伫立在山林高处,仿佛置身林海之巅。
  4. 忽从脚底白云生:此句以虚笔写幻境,诗人恍惚间感觉脚下有白云升腾,既呼应山居山高云绕的实景,又烘托出超脱尘世的空灵意境。

现代译文

猿啼在峡谷间悠悠回荡,愈显得天地空寂辽远;
鹤鸟啄食荒苔的轻响,更衬得周遭清幽无比。
我独自伫立在茫茫林海之巅,
恍惚间,脚底竟有白云袅袅升起。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水。这首诗是其夜宿友人范以善的山居别业“云林清远”时所作:范以善时任宋代提举一职(主管专项事务的官职),其居所坐落于山林之间,清幽雅致。当时山间大风乍起,诗人留宿期间耳闻猿啼鹤唳,眼见林海云海,有感于山居夜景的清寂空灵,遂作此二绝句(此为其中一首)。

艺术赏析

  1. 以动衬静,以声显幽:诗中猿啼、鹤啄均为动态声响,却非但没有打破静谧,反而借助“声逾远”“更清”的渲染,反衬出山间深夜的空寂清幽,将山居环境的幽邃清冷烘托得淋漓尽致。
  2. 虚实结合,意境超逸:前两句写实铺陈山间夜景,后两句虚实相生,“身在千林头上立”是实景,“脚底白云生”则是诗人的幻觉联想,将山高云绕的实景转化为超脱尘世的空灵幻境,赋予诗歌超逸的禅意,抒发了诗人远离尘嚣的心境。
  3. 意象凝练,格调高古:诗中选取猿啼、鹤啄、千林、白云等典型隐逸意象,自带清寂高逸的格调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将山居夜景的意境表现得悠远绵长。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,平仄协调,一二句形成宽对(“猿啼”对“鹤啄”、“夹间”对“荒苔”、“声逾远”对“更清”),符合绝句声律要求。

常见问题

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的作者和朝代是什么?

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》主要写了什么?

这首诗是诗人夜宿友人范以善的山居别业时所作,以山间深夜的视听见闻为切入点,通过猿啼、鹤啄的声响与林海云海的视觉意象,营造出清寂空灵的山居夜景,抒发了置身山林、恍若超脱尘世的超然心境。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,寄情山水。这首诗是其夜宿友人范以善的山居别业“云林清远”时所作:范以善时任宋代提举一职(主管专项事务的官职),其居所坐落于山林之间,清幽雅致。当时山间大风乍起,诗人留宿期间耳闻猿啼鹤唳,眼见林海云海,有感于山居夜景的清寂空灵,遂作此二绝句(此为其中一首)。

《夜宿范以善提举云林清远风大作偶成二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以动衬静,以声显幽 :诗中猿啼、鹤啄均为动态声响,却非但没有打破静谧,反而借助“声逾远”“更清”的渲染,反衬出山间深夜的空寂清幽,将山居环境的幽邃清冷烘托得淋漓尽致。 2. 虚实结合,意境超逸 :前两句写实铺陈山间夜景,后两句虚实相生,“身在千林头上立”是实景,“脚底白云生”则是诗人的幻觉联想,将山高云绕的实景转化为超脱尘世的空灵幻境,赋予诗歌超逸的禅...