赠复初二首

· 陆文圭

昨夜春风到柳枝,客衣偏爱薄寒欺。
囊锥颖脱无人见,欲绣平原未有丝。

简要说明

这首七言绝句是赠给友人复初的抒怀之作,以早春之景起兴,借客居寒微的处境与毛遂自荐的典故,抒发了怀才不遇、有志难伸的苦闷,暗含对自身或友人境遇的感慨,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 昨夜春风到柳枝:昨夜春风拂过柳枝。“到”字以灵动之笔写出春风初至、柳枝萌动的早春生机,为全诗奠定时节背景。
  2. 客衣偏爱薄寒欺:客居在外的衣衫偏偏被微寒的春气侵袭。“客衣”代指游子客居的身份与清冷处境;“薄寒”指早春微寒;“欺”字以拟人手法,将春寒写得如同有意刁难,烘托出客居的孤寂清寒。
  3. 囊锥颖脱无人见:化用《史记·平原君虞卿列传》中毛遂自荐的典故:毛遂向平原君请求随行,称“贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见”,意为有才华的人身处世间,如同锥子放入布袋,锋芒会立刻显露。此处反用其意,指自己(或友人)身怀才华却无人赏识、未能展露锋芒。“囊锥颖脱”即锥处囊中、锋芒毕露,比喻才华得以显露。
  4. 欲绣平原未有丝:想要为平原君(此处代指贤明的主上或知己)效力,却苦于没有施展的凭借与途径。“绣平原”化用典故,以刺绣需丝线比喻施展抱负需依托的机会、引荐或资本,“丝”既指刺绣的材料,也暗喻施展才华的契机。

现代译文

昨夜春风吹绿了枝头的柳枝,
客居的衣衫偏被薄寒肆意侵袭。
怀才如囊锥欲露锋芒却无人识见,
想要辅佐明主却苦于没有凭借的丝线。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,绝意仕进,以教授生徒为生。这首诗是其赠给友人复初的作品,结合其身世经历,诗中既暗含自身历经易代、怀才不遇的身世之感,也可能借以抒发友人复初的困顿处境,或是共勉于有志难伸的境遇,整体充满了对自身才华被埋没的怅惘与不甘。

艺术赏析

  1. 起兴与情景交融:首句以“春风到柳枝”的早春生机起兴,次句笔锋一转,写客衣被寒欺的清冷处境,以乐景衬哀情,反衬出客居他乡的孤寂落寞,情景相互映衬。
  2. 用典自然贴切:全诗两处用典,均紧扣“怀才不遇”的主题。前典借毛遂自荐的故事,将自身(或友人)的才华与被埋没的处境具象化;后典以“欲绣平原未有丝”的比喻,将“缺乏施展抱负的契机”这一抽象情感,转化为刺绣缺丝的具体意象,用典不露痕迹,浑然天成。
  3. 格律严谨:此诗为标准的七言绝句平起首句入韵式,平仄协调,押韵自然(枝、欺、丝,同属平水韵“四支”部),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  4. 语言浅近蕴藉:全诗语言平易晓畅,没有生僻典故,却通过“欺”“无人见”“未有丝”等词语,将客居的清寒、怀才的苦闷表现得含蓄深沉,余味悠长。

常见问题

《赠复初二首》的作者和朝代是什么?

《赠复初二首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《赠复初二首》主要写了什么?

这首七言绝句是赠给友人复初的抒怀之作,以早春之景起兴,借客居寒微的处境与毛遂自荐的典故,抒发了怀才不遇、有志难伸的苦闷,暗含对自身或友人境遇的感慨,情感沉郁真挚。

《赠复初二首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居江阴,绝意仕进,以教授生徒为生。这首诗是其赠给友人复初的作品,结合其身世经历,诗中既暗含自身历经易代、怀才不遇的身世之感,也可能借以抒发友人复初的困顿处境,或是共勉于有志难伸的境遇,整体充满了对自身才华被埋没的怅惘与不甘。

《赠复初二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与情景交融 :首句以“春风到柳枝”的早春生机起兴,次句笔锋一转,写客衣被寒欺的清冷处境,以乐景衬哀情,反衬出客居他乡的孤寂落寞,情景相互映衬。 2. 用典自然贴切 :全诗两处用典,均紧扣“怀才不遇”的主题。前典借毛遂自荐的故事,将自身(或友人)的才华与被埋没的处境具象化;后典以“欲绣平原未有丝”的比喻,将“缺乏施展抱负的契机”这一抽象情感,转化为刺...