这首诗记录了作者游历崇禧观,受南坞真人设宴款待的雅集场景。全诗以游观动线为线索,铺展道观清幽雅致的环境,刻画真人洒脱平易的形象,抒发了对道家风韵的钦敬与闲适自得的心境,格调清逸淡雅。
游崇禧观南坞真人置酒索诗
卷帘炉香出,竹日净沉沉。
天人一代师,功行夙所钦。
掀髯顾我笑,呼酒得细斟。
云厨荐黄独,饱慰饥虫吟。
相携鉴正室,试听玉泉琴。
简要说明
逐句注释
粉墙缭而曲,转入宝珠林。
粉墙:涂饰白粉的道观院墙;缭而曲:萦绕曲折。宝珠林:崇禧观内的一处胜景林苑,或为道观景点的专属名称。句意:白粉涂就的院墙蜿蜒曲折,转过弯便踏入了宝珠林。卷帘炉香出,竹日净沉沉。
卷帘:卷起观内的门帘;炉香:香炉中飘散的香烟。竹日:透过竹林洒下的日光;净沉沉:形容日光澄澈静谧,光影沉静的状态。句意:卷起门帘,香炉的香烟袅袅飘出,透过竹林的日光澄澈沉静,洒满庭院。天人一代师,功行夙所钦。
天人:此处指道行高深的道家高士;一代师:当世的师表。功行:道家指修行的功德与道行;夙:平素、向来;钦:钦佩。句意:这位真人乃是当世的高士师表,他的修行功德我向来由衷钦佩。掀髯顾我笑,呼酒得细斟。
掀髯:捻动胡须的动作,形容神态洒脱不羁;顾我笑:回头对我展颜一笑。呼酒:招呼侍者取来美酒;细斟:从容慢斟,指闲适对饮。句意:他捻着胡须回头对我一笑,招呼侍者取来美酒,我们便从容地慢斟细饮。云厨荐黄独,饱慰饥虫吟。
云厨:道家对道观厨房的雅称;荐:进献、端上。黄独:又名黄药子,一种可食用的野生薯类,为道家常用斋食。饥虫吟:作者自谦,将自己比作渴求饱食的饥虫,形容对斋食的满足。句意:道观厨斋端上黄独作为斋食,这简朴的珍味慰藉了我如饥虫般渴求饱足的肠胃。相携鉴正室,试听玉泉琴。
相携:携手相伴;鉴正室:崇禧观内的静室精舍,“鉴正”有明鉴正心之意。玉泉琴:指琴音清冽如玉泉之水,或为以玉泉为名的古琴。句意:我们携手步入鉴正静室,一同聆听那清冽如玉泉的琴声。
现代译文
白粉院墙蜿蜒曲折,转过弯便踏入宝珠林。
卷起门帘,炉烟袅袅飘出,
透过竹林的日光澄澈沉静,洒满庭院。
这位真人乃是当世高士师表,
他的修行功德我向来由衷钦佩。
他捻着胡须回头对我展颜一笑,
招呼侍者取来美酒,我们从容对酌,慢斟细饮。
道观厨斋端上黄独作为斋食,
这简朴的珍味慰藉了我如饥虫般渴求饱足的肠胃。
我们携手步入鉴正静室,
一同聆听那清冽如玉泉的琴声。
创作背景
据用户标注朝代为宋,此诗应为南宋时期陆文圭游历崇禧观时所作。陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,多与僧道高士交游,寄情山水林泉。此次游观受南坞真人置酒款待,席间见道观清幽、真人风雅,遂即兴赋诗记录此次雅集,抒发闲适自得的心境。
注:学界有观点认为陆文圭主要创作活动集中于元初,若按其生卒年(1249-1333),此诗或作于元初,此处按用户标注朝代解读。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以空间转换为线索,从入观的曲径院墙,到宝珠林的清幽环境,再到卷帘见炉香竹日,层层铺展,将自然静谧之景与道观雅致氛围融为一体,后段写对饮听琴,将人事之雅与环境之静结合,格调清逸空灵。
- 人物刻画:以细节描写与直接抒情结合刻画真人形象,“掀髯顾我笑”以动作细节勾勒出真人洒脱平易的风神,“功行夙所钦”直接抒发钦敬之情,形神兼备。
- 语言风格:整体采用白描手法,语言平易淡雅,如“竹日净沉沉”以极简文字绘出日光穿林的静谧感,“饱慰饥虫吟”以诙谐自谦的口吻贴合雅集的闲适氛围,无刻意雕琢之痕。
- 格律特色:此诗为五言古诗,不拘于近体诗的严格平仄对仗,节奏舒缓自然,贴合闲适雅集的基调;其中部分句段如“粉墙缭而曲,转入宝珠林”“卷帘炉香出,竹日净沉沉”暗合对仗,兼具古体诗的自由与近体诗的谐美。
常见问题
《游崇禧观南坞真人置酒索诗》的作者和朝代是什么?
《游崇禧观南坞真人置酒索诗》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《游崇禧观南坞真人置酒索诗》主要写了什么?
这首诗记录了作者游历崇禧观,受南坞真人设宴款待的雅集场景。全诗以游观动线为线索,铺展道观清幽雅致的环境,刻画真人洒脱平易的形象,抒发了对道家风韵的钦敬与闲适自得的心境,格调清逸淡雅。
《游崇禧观南坞真人置酒索诗》的创作背景是什么?
据用户标注朝代为宋,此诗应为南宋时期陆文圭游历崇禧观时所作。陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,多与僧道高士交游,寄情山水林泉。此次游观受南坞真人置酒款待,席间见道观清幽、真人风雅,遂即兴赋诗记录此次雅集,抒发闲适自得的心境。 注:学界有观点认为陆文圭主要创作活动集中于元初,若按其生卒年(1249 1333),此诗或作于元初,此处按用户标注朝代解读。
《游崇禧观南坞真人置酒索诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以空间转换为线索,从入观的曲径院墙,到宝珠林的清幽环境,再到卷帘见炉香竹日,层层铺展,将自然静谧之景与道观雅致氛围融为一体,后段写对饮听琴,将人事之雅与环境之静结合,格调清逸空灵。 2. 人物刻画 :以细节描写与直接抒情结合刻画真人形象,“掀髯顾我笑”以动作细节勾勒出真人洒脱平易的风神,“功行夙所钦”直接抒发钦敬之情,形神兼备。 3....