这首诗是诗人途经黄河渡口时,因船家刁难久久不得渡河而作。开篇以黄河在四渎中的地位起笔,铺陈其地理形势与水患之弊,再叙写自身滞留渡口的遭遇,最后以典故寄寓感慨,兼具写景、叙事与抒情,暗含对世道艰难、人情浇薄的叹惋。
渡黄河舟子作难久之乃渡
未必通汉津,支机事荒唐。
导流始积石,以西入要荒。
龙门久东狭,横溃走徐梁。
奔流俟其定,势可一荒舫。
我来源桃渡,浑浑流浊黄。
舣舟不肯济,奈此黄帽郎。
石濑投千金,贞女可怜伤。
简要说明
逐句注释
- 四渎水中大,寻源河最长:四渎为古代对长江、黄河、淮河、济水四条独流入海大河的统称,此处“河”专指黄河。寻源,探寻河流源头。
- 未必通汉津,支机事荒唐:汉津指银河的渡口,代指银河。支机事,典出《荆楚岁时记》,相传张骞寻河源至银河,见织女支机石,诗人认为此传说荒诞不经。
- 导流始积石,以西入要荒:积石指积石山,古代认为黄河源头出自此山(今青海阿尼玛卿山一带)。要荒为古代泛指边远蛮荒之地,此句写黄河源流远及西部边地。
- 龙门久东狭,横溃走徐梁:龙门为禹凿龙门典故的发生地,今陕西韩城与山西河津间的黄河河段。东狭指龙门以东河道狭窄,易引发泛滥。徐梁指徐州、梁地,今苏皖豫鲁交界一带,为历史上黄河泛滥重灾区。
- 奔流俟其定,势可一荒舫:俟,等待。荒舫指简陋的小船。此句写黄河水势汹涌,唯有待其平缓,小船方能安稳渡河。
- 我来源桃渡,浑浑流浊黄:源桃渡,原文如此,疑为“经桃渡”之笔误,或指特定黄河渡口“桃渡”。浑浑形容水势浩大汹涌,浊黄指黄河泥沙淤积呈黄色。
- 舣舟不肯济,奈此黄帽郎:舣舟指停船靠岸,此处指船家停船不肯开行。黄帽郎,古代船夫多戴黄帽,故以此代指船夫。
- 石濑投千金,贞女可怜伤:石濑指沙石滩上的急流。此处援引贞女为渡河投金予船夫却仍遭刁难的典故,以贞女的悲戚遭遇呼应自身被刁难的处境。
现代译文
四渎之中黄河最为浩大,探寻源头它的流程最长。
未必真能连通天上银河,支机石的传说实在荒唐。
它的水流始于积石山,向西奔流入那蛮荒之乡。
龙门以东河道久已狭窄,黄河横溢泛滥直奔徐梁。
奔腾的大水总要等它安定,一艘小船才能安稳渡江。
我来到这桃渡渡口,只见河水浑浑浊黄。
船家停船不肯开渡,真是拿这黄帽郎没辙。
为渡急流投下千金,贞女的遭遇实在堪伤。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,原属宋室,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗当为其晚年游历南北途中,途经黄河渡口时所作。诗人本欲渡河继续行程,却遭船家刻意刁难,滞留多时方得成行,遂借眼前黄河之景与羁旅遭遇,援引历史典故抒发感慨,既叹黄河水势之险,亦暗寓对世俗人情浇薄、行路艰难的叹伤。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“渡黄河”为核心线索,先从宏观层面铺陈黄河的历史地理格局,再转入自身滞留渡口的微观叙事,最后以典故收束抒情,由远及近、由景及情,层次清晰自然。
- 用典技巧:诗中援引张骞支机石、禹凿龙门、黄帽船夫、贞女投金等典故,既贴合黄河主题,又巧妙呼应自身被刁难的羁旅遭遇,使抒情不显直白,意蕴深厚而不晦涩。
- 语言风格:整体质朴平实,写景处雄浑开阔(如“浑浑流浊黄”),叙事处真切生动(如“舣舟不肯济,奈此黄帽郎”),于平淡中见真情,将个人的小困境与对自然、历史的思考融为一体,含蓄蕴藉。
- 体裁特点:此诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,便于抒发复杂的情感与思考,贴合诗人随性写意的创作意图。
常见问题
《渡黄河舟子作难久之乃渡》的作者和朝代是什么?
《渡黄河舟子作难久之乃渡》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》主要写了什么?
这首诗是诗人途经黄河渡口时,因船家刁难久久不得渡河而作。开篇以黄河在四渎中的地位起笔,铺陈其地理形势与水患之弊,再叙写自身滞留渡口的遭遇,最后以典故寄寓感慨,兼具写景、叙事与抒情,暗含对世道艰难、人情浇薄的叹惋。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,原属宋室,宋亡后隐居不仕,以讲学著述为生。此诗当为其晚年游历南北途中,途经黄河渡口时所作。诗人本欲渡河继续行程,却遭船家刻意刁难,滞留多时方得成行,遂借眼前黄河之景与羁旅遭遇,援引历史典故抒发感慨,既叹黄河水势之险,亦暗寓对世俗人情浇薄、行路艰难的叹伤。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“渡黄河”为核心线索,先从宏观层面铺陈黄河的历史地理格局,再转入自身滞留渡口的微观叙事,最后以典故收束抒情,由远及近、由景及情,层次清晰自然。 2. 用典技巧 :诗中援引张骞支机石、禹凿龙门、黄帽船夫、贞女投金等典故,既贴合黄河主题,又巧妙呼应自身被刁难的羁旅遭遇,使抒情不显直白,意蕴深厚而不晦涩。 3. 语言风格 :整体质朴平实,写...