次韵袁艮所投赠

· 陆文圭

意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲。
耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人。
历代文章空自变,致君风俗岁时淳。
世间别有经纶手,不属柴门老病身。

简要说明

这是一首标准七言律诗,为诗人回应友人袁艮所投赠诗篇的次韵和作。全诗以敬慕之情为线索,既赞叹袁艮才识卓异、志向高远,又自谦年老病闲、无力经世,将个人身世感慨与对友人的期许融为一体,流露出真挚的交谊与沉郁的归隐之思。

逐句注释

意气冲霄义薄云:意气,指志向气概;冲霄,直上云霄;义薄云即义薄云天,形容义气厚重。此句赞叹袁艮所志向高远、重义笃行。
白头倾盖即相亲:白头,诗人自指年事已高;倾盖,典出《孔子家语·致思》,指途中相遇两车相倚、车盖倾斜,喻初相识便一见如故;相亲,情意投合。谓二人虽初次见面,却因意气相投而顿生亲近之感。
耳边久不闻瑰论:瑰论,卓异不凡的精妙言论。谓许久未曾听到如此高妙的见解,暗含对当世平庸言论的感慨。
眼底初惊见玉人:玉人,本指美玉雕琢的人像,此处双关,既形容袁艮所容貌气度出众,亦赞其才德过人。谓初次见到袁艮所,顿觉惊喜不已。
历代文章空自变:历代的文章体裁、文风不断变迁,却似徒然变化,暗含对当时浮华空疏文风的惋惜。
致君风俗岁时淳:致君,辅佐君主推行德政;风俗岁时淳,使社会风俗日渐淳厚朴实。此句点明二人共同的济世理想。
世间别有经纶手:经纶手,典出《周易·屯卦》“云雷屯,君子以经纶”,指具备经天纬地、治理天下才能的济世之才。谓世上另有能够施展抱负的人才。
不属柴门老病身:柴门,贫寒简陋的居所,此处代指诗人隐居乡野的身份;老病身,诗人自谓年老多病。谓这样的济世之才不属于我这般闲居老病之人,转而推许袁艮所拥有经世之才。

现代译文

君之志气直上云霄,义气厚比云天;
虽已白头,初遇便一见倾心相牵。
耳畔久未闻这般卓异高论,
眼底初见君,便惊觉是当世俊彦。
历代文章不过徒然变迁,
我等之志,都在辅佐君王、淳厚世风岁岁年年。
世间自有经天纬地的济世之手,
那却不属于我这柴门老病之身。

创作背景

陆文圭为宋末元初知名学者,宋亡后隐居江阴,屡被元廷荐举却坚辞不仕,以讲学、著述终老。袁艮所当为其新识或旧友,投赠诗篇以抒发相交之愿与济世之志,陆文圭遂依原诗韵脚作此诗相和。此时诗人已届晚年,身患疾病,虽有匡扶世风的志向,却因闲居乡野、无力施展,故在诗中借和作之机抒发感慨。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联“耳边久不闻瑰论”与“眼底初惊见玉人”、颈联“历代文章空自变”与“致君风俗岁时淳”均对仗工整,词性、意境相对相合,体现了律诗的格律之美。
  2. 用典雅致,意蕴深厚:多处运用经典典故,如“倾盖”借初遇相逢的典故表现二人一见如故的投契;“经纶手”出自《周易》,使诗句兼具文学性与厚重感,避免了浅白直露。
  3. 情感层次清晰,流转自然:全诗以“敬慕”为线索,首联点出意气相投,颔联直抒相见之惊喜,颈联转入对文风与治世的思考,尾联自谦推许友人,情感从赞美到抒怀层层递进,自然流转,毫无生硬之感。
  4. 语言质朴凝练,情真意切:全诗无晦涩雕琢之语,以凝练的语言传达出真挚的交谊与身世感慨,将个人归隐的落寞与对友人的期许融为一体,格调沉郁而不失豁达,兼具文学性与感染力。

常见问题

《次韵袁艮所投赠》的作者和朝代是什么?

《次韵袁艮所投赠》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《次韵袁艮所投赠》主要写了什么?

这是一首标准七言律诗,为诗人回应友人袁艮所投赠诗篇的次韵和作。全诗以敬慕之情为线索,既赞叹袁艮才识卓异、志向高远,又自谦年老病闲、无力经世,将个人身世感慨与对友人的期许融为一体,流露出真挚的交谊与沉郁的归隐之思。

《次韵袁艮所投赠》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初知名学者,宋亡后隐居江阴,屡被元廷荐举却坚辞不仕,以讲学、著述终老。袁艮所当为其新识或旧友,投赠诗篇以抒发相交之愿与济世之志,陆文圭遂依原诗韵脚作此诗相和。此时诗人已届晚年,身患疾病,虽有匡扶世风的志向,却因闲居乡野、无力施展,故在诗中借和作之机抒发感慨。

《次韵袁艮所投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵十一真部押韵,颔联“耳边久不闻瑰论”与“眼底初惊见玉人”、颈联“历代文章空自变”与“致君风俗岁时淳”均对仗工整,词性、意境相对相合,体现了律诗的格律之美。 2. 用典雅致,意蕴深厚 :多处运用经典典故,如“倾盖”借初遇相逢的典故表现二人一见如故的投契;“经纶手”出自《周易》,使诗句兼具文学性与厚重...