这首诗是宋末诗人陆文圭与友人清明春游的唱和之作,先描摹春日游赏的明媚风光与闲适兴致,转而抒发对城市喧嚣的厌弃,最终落脚于及时行乐、摒弃虚名、推崇高尚品德的人生态度,情感真挚自然,兼具写景与抒怀。
清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得
吾得及春游,相期拾瑶草。
城市多嚣尘,客衣日杲杲。
何时一樽酒,且试开怀抱。
王孙丈人行,生世何用早。
为乐当及时,蹉跎觉年老。
虚名复何益,弃捐勿复道。
但顾崇明德,藏身以为宝。
简要说明
逐句注释
- 清明花乱开,今日风日好:清明,二十四节气之一,时值暮春;花乱开,形容春花繁盛盛放的景象。风日好,指天气晴和明媚。
- 吾得及春游,相期拾瑶草:及春游,赶上春日游赏之会;相期,彼此相约。瑶草,原指仙草、珍奇香草,此处借指游赏途中的幽胜景致,或喻指志同道合的雅趣。
- 城市多嚣尘,客衣日杲杲:嚣尘,指喧嚣纷扰的世俗环境;客衣,代指自身与友人的羁旅身份。杲杲(gǎo gǎo),日光明亮貌,此处暗含客居时光在喧嚣中日复一日的庸常。
- 何时一樽酒,且试开怀抱:一樽酒,指饮酒抒怀;开怀抱,舒展郁结的心怀,抒发真情实感。
- 王孙丈人行,生世何用早:王孙,此处借指同行友人;丈人行(háng),指长辈、同道中人。生世何用早,意为人生不必急于奔波劳碌,无需强求过早功成名就。
- 为乐当及时,蹉跎觉年老:化用古乐府《长歌行》“为乐当及时,何能待来兹”,指应趁当下及时行乐;蹉跎,虚度光阴,此处指虚度时日才惊觉年华老去。
- 虚名复何益,弃捐勿复道:化用《古诗十九首·行行重行行》句意,意为虚名浮利并无益处,应当抛弃虚名,不再谈论此类俗事。
- 但顾崇明德,藏身以为宝:但顾,只看重、只推崇;崇明德,修养高尚品德;藏身以为宝,指收敛锋芒、隐匿自身,不追逐世俗名利,以此作为立身珍宝。
现代译文
清明时节繁花肆意盛放,
今日天朗气清,风和日暖。
我有幸赶上这场春日游宴,
与诸君相约,共寻幽胜芳兰。
城中多的是喧嚣尘俗,
客居的衣衫在日光下愈发明亮。
不知何时能再持酒相对,
暂且舒展这久郁的心怀。
同行的都是前辈与友人,
人生在世,何必急于求成?
行乐本该趁当下,
虚度光阴才惊觉年华已老。
虚名浮利又有何益处?
索性抛开,不必再提。
只当一心修养高尚品德,
隐匿自身,便是立身的珍宝。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以著述、讲学为业。这首诗是他与赵学壁、张仲实等人清明结伴游春时的分韵唱和之作。此时宋室已亡,诗人摒弃仕途念想,寄情山水,借春日游赏之机,抒发对世俗喧嚣的厌倦,以及对淡泊名利、修身养性的人生追求,暗含避世守节的心境。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“游春”为线索,先绘春日盛景与游赏之乐,再转写对城市嚣尘的厌弃,继而抒发人生感慨,最终落脚于立德藏善的人生旨趣,情感层层递进,由景入情,由情入理。
- 化用典故自然:多处化用古典诗词名句,既贴合诗意,又增添了作品的文化厚度,不显生硬。
- 对比手法鲜明:将春日郊野的明媚闲适与城市的“嚣尘”形成对比,突出诗人对世俗纷扰的疏离,强化了归隐守志的情感基调。
- 语言质朴自然:采用五言古体,句式平易流畅,不事雕琢,情感真挚恳切,既有游赏的闲适意趣,又有深刻的人生思考,兼具抒情性与哲理性。
- 格律自由灵动:不受近体诗平仄、对仗的严格限制,韵脚以ao部为主,读来朗朗上口,情感表达舒展自如。
常见问题
《清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得》的作者和朝代是什么?
《清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得》主要写了什么?
这首诗是宋末诗人陆文圭与友人清明春游的唱和之作,先描摹春日游赏的明媚风光与闲适兴致,转而抒发对城市喧嚣的厌弃,最终落脚于及时行乐、摒弃虚名、推崇高尚品德的人生态度,情感真挚自然,兼具写景与抒怀。
《清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,终身以著述、讲学为业。这首诗是他与赵学壁、张仲实等人清明结伴游春时的分韵唱和之作。此时宋室已亡,诗人摒弃仕途念想,寄情山水,借春日游赏之机,抒发对世俗喧嚣的厌倦,以及对淡泊名利、修身养性的人生追求,暗含避世守节的心境。
《清明日偕赵学壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“游春”为线索,先绘春日盛景与游赏之乐,再转写对城市嚣尘的厌弃,继而抒发人生感慨,最终落脚于立德藏善的人生旨趣,情感层层递进,由景入情,由情入理。 2. 化用典故自然 :多处化用古典诗词名句,既贴合诗意,又增添了作品的文化厚度,不显生硬。 3. 对比手法鲜明 :将春日郊野的明媚闲适与城市的“嚣尘”形成对比,突出诗人对世俗纷扰的疏离...