李君美夫妇挽诗二首

这是宋末元初诗人陆文圭为悼念友人李君美夫妇所作挽诗的第一首。开篇以生死常理起笔，慨叹无人能免死，却为李君美夫妇的早逝倍感哀痛；继而以禽鸟不忍诀别的意象反衬离别之悲，再叙二人离世后送葬的寂寥，最后以陶渊明归隐相喻，赞美其超脱官场的志趣与伉俪情深，全诗兼具哀悼之悲与追慕之敬。

一死人谁免，如君独要衰
一死：死亡本是世间必然之事；人谁免：无人能够幸免。如君：指李君美夫妇；要衰（“要”通“遭”，意为遭遇），指唯独你们二人遭遇了离世的哀痛。

离莺不忍诀，止鹏并成噗
离莺：离别的黄莺，此处借喻即将永别的夫妇二人；不忍诀：不忍心就此诀别。止鹏：止息不再飞翔的鹏鸟，借喻夫妇二人已然离世；噗疑为“榇”之误，“榇”指棺椁，此句谓夫妇一同离世入棺，永诀于世。

从吏聊翩去，槿车寂寞回
从吏：指李君美曾出仕为吏；聊翩去：飘然辞官归隐。槿车：以槿木制作的简陋丧车，代指送葬的车马；寂寞回：送葬车马载着逝者归来，只剩一片寂寥冷清，暗写丧事的悲凉与逝者逝去后的空寂。

渊明本无疾，早岁赋归来
渊明：即东晋诗人陶渊明，此处以陶渊明比喻李君美，赞美其归隐志趣；本无疾：陶渊明并非因重疾早逝，此处借以赞美李君美早有归隐之志，而非迫于无奈辞官；早岁赋归来：指陶渊明早年辞官归隐，写下传世名作《归去来兮辞》，此句谓李君美夫妇亦有陶渊明般超脱世俗的情怀，早早归隐田园。

生死本是人间寻常事，谁人能逃过这必然的结局？
唯独你夫妇二人，竟这般早早地走向了生命的衰亡。
离别的黄莺尚且不忍就此诀别，
你二人却一同化作了永别，长眠地下。
曾追随仕途又飘然归隐，
如今简陋的丧车载着你们归来，只剩一片寂寞凄凉。
你本如陶渊明一般，早岁便看破官场纷扰，写下《归去来兮》的归隐篇章。

陆文圭为宋末元初文学家，宋亡后隐居不仕，一生致力于学术与诗文创作。此诗为悼念友人李君美夫妇而作：李君美曾短暂出仕，后辞官归隐，与妻子伉俪情深，二人相继离世后，陆文圭作此二首挽诗以寄哀思。诗中既抒发了对友人早逝的痛惜，也借陶渊明之典，赞美了李君美夫妇超脱世俗的归隐志趣，契合了自身的隐逸情怀。

1. 格律与结构：此诗为五言律诗，首联以反问起笔，先铺陈生死常理，再以“独”字转折，突出对友人夫妇早逝的哀悼，奠定全诗哀而不伤的基调。颔联、颈联以意象铺陈哀情，尾联用典收束，情感层层递进，结构严谨。
2. 意象与修辞：以“离莺”“止鹏”借喻夫妇二人，借禽鸟不忍诀别的细节反衬永别之悲，以“槿车”的简陋寂寥烘托丧事的凄凉；全诗借景抒情，以物衬人，将哀悼之情融入意象之中。
3. 用典精准：尾联以陶渊明归隐之典喻李君美，既贴合李君美归隐的经历，也暗赞其品格高洁，同时融入了诗人自身的隐逸志趣，使典故与诗意浑然一体，避免了生硬堆砌。
4. 情感基调：全诗虽为挽诗，却未沉溺于过度悲痛，而是在哀悼之外，以归隐之典升华了主题，既表达了对友人的追思，也赞美了其超脱世俗的人生选择，兼具哀痛与敬意。