奉和子华秋怀四首

· 陆文圭

痛饮消愁酒,愁城未肯降。
阴风吹北户,斜日上西窗。
艰食县禾亩,苛征及嘏江。
何曾人官府,深愧高门庞。

简要说明

本诗为《奉和子华秋怀四首》中的一首,是秋日感怀的和作。全诗以“愁”为核心脉络,先借酒与秋景抒发个人愁闷,继而转向对民生疾苦的关切,最后结合自身隐居不仕的处境抒发愧赧之情,既饱含家国之思,又体现了对民间苦难的深切同情。

逐句注释

  1. 痛饮消愁酒,愁城未肯降:痛饮:尽情饮酒。愁城:喻指愁绪郁结如坚固之城,语出庾信《愁赋》“攻许愁城终不破”。此句意为想要借酒消解愁绪,却奈何愁绪如城,始终难以攻破。
  2. 阴风吹北户,斜日上西窗:阴风:萧瑟寒冷的秋风。北户:朝北的窗户。斜日:西斜的落日。西窗:西边的窗牖。此句以秋日黄昏的凄清之景,烘托内心愁闷的氛围。
  3. 艰食县禾亩,苛征及嘏江:艰食:百姓因灾荒、赋税繁重而粮食匮乏。县:通“敛”,意为征收。禾亩:指禾田赋税。苛征:苛刻繁重的赋税征敛。嘏江:地名或江名,学界尚无定论,一说为诗人所居地域的江河名称,代指受赋税波及的区域。此句写百姓本就粮食匮乏,官府仍在征收田税,苛刻的征敛已蔓延至嘏江一带,直指社会民生疾苦。
  4. 何曾人官府,深愧高门庞:何曾:何曾,未曾。人官府:指投身仕途、在官府任职。高门庞:一说“庞”指东汉隐士庞德公,终身隐居不仕,此处代指坚守隐节的先贤;另一说指显贵家族的贤士,此处取前说。此句意为诗人自谓未曾出仕,却仍愧对这类坚守道义的隐者,亦暗含对自身无力纾解民困的愧赧。

现代译文

想要痛饮美酒浇灭愁肠,可这困人的愁城依旧不肯投降。
萧瑟秋风卷过朝北的窗牖,西斜落日漫过西边的纱窗。
百姓本就粮食匮乏,官府却仍在征收禾田赋税,苛刻的征敛早已蔓延到嘏江之乡。
我何曾有幸踏入过官府仕途?每每想起,都愧对那如庞德公一般的高隐先贤。

创作背景

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为业。此诗为其应友人“子华”《秋怀》之作,原作已佚,创作时间约在宋亡之后。时值宋元易代之际,社会动荡不安,地方官府横征暴敛,民生凋敝不堪。诗人目睹民间疾苦,心怀忧愤,借秋日感怀抒发家国之愁与民生之叹,同时结合自身隐居不仕的立场,表达了既不愿仕元、又因无力救民于水火的愧赧之情。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:本诗为标准五言律诗,符合近体格律要求。颔联“阴风吹北户,斜日上西窗”对仗精工,“阴风”对“斜日”、“北户”对“西窗”、“吹”对“上”,词性、结构一一对应,音韵和谐自然。
  2. 情景交融,氛围沉郁:开篇以“痛饮消愁”直接点题,随即以“阴风”“斜日”的秋日黄昏之景烘托愁闷氛围,将个人愁绪与萧瑟秋景融为一体,景为情设,情随景生,整体基调沉郁悲凉。
  3. 由己及人,境界开阔:诗歌先写个人愁绪,继而转向对社会现实的关注,颈联“艰食县禾亩,苛征及嘏江”直指当时赋税繁重、民生困苦的社会问题,将个人悲愁拓展为家国民生之叹,体现了诗人的民本思想。
  4. 情感层次丰富:尾联以“何曾人官府”表明自身隐居不仕的立场,又以“深愧高门庞”抒发自责愧赧之情,既坚守了不仕新朝的道义,又暗含对自身无力纾解民困的愧疚,情感沉郁顿挫,余味悠长。
  5. 用典贴切自然:“愁城”化用庾信《愁赋》之语,既点明愁绪之深重,又增添了诗歌的文学底蕴,无生硬堆砌之弊。

常见问题

《奉和子华秋怀四首》的作者和朝代是什么?

《奉和子华秋怀四首》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《奉和子华秋怀四首》主要写了什么?

本诗为《奉和子华秋怀四首》中的一首,是秋日感怀的和作。全诗以“愁”为核心脉络,先借酒与秋景抒发个人愁闷,继而转向对民生疾苦的关切,最后结合自身隐居不仕的处境抒发愧赧之情,既饱含家国之思,又体现了对民间苦难的深切同情。

《奉和子华秋怀四首》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初学者,宋亡后隐居不仕,以授徒著述为业。此诗为其应友人“子华”《秋怀》之作,原作已佚,创作时间约在宋亡之后。时值宋元易代之际,社会动荡不安,地方官府横征暴敛,民生凋敝不堪。诗人目睹民间疾苦,心怀忧愤,借秋日感怀抒发家国之愁与民生之叹,同时结合自身隐居不仕的立场,表达了既不愿仕元、又因无力救民于水火的愧赧之情。

《奉和子华秋怀四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :本诗为标准五言律诗,符合近体格律要求。颔联“阴风吹北户,斜日上西窗”对仗精工,“阴风”对“斜日”、“北户”对“西窗”、“吹”对“上”,词性、结构一一对应,音韵和谐自然。 2. 情景交融,氛围沉郁 :开篇以“痛饮消愁”直接点题,随即以“阴风”“斜日”的秋日黄昏之景烘托愁闷氛围,将个人愁绪与萧瑟秋景融为一体,景为情设,情随景生,整体基...