题张南山庆九十诗卷

· 陆文圭

翁今百岁少十年,我少公年二十五。
天与翁龄百二十,我已化作原头土。
延年胜得饮食乐,损寿多应作诗苦。
梅开偿狼登公堂,一醉独能戴花舞。
儿孙拍手向我语,公漆点须贝齐齿。
降原陟献步如飞,饱饭何曾饮人乳。
梦中独记前朝事,二老相逢必欢喜。

简要说明

这首诗为题赠友人张南山九十寿辰诗卷之作,以直白质朴的语言,通过自身与张南山的年龄对比,夸赞友人高寿康健、精神矍铄,同时借生死之叹抒发对时光流逝的感慨,兼具祝寿的喜庆与淡淡的人生哲思,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 翁今百岁少十年:翁,对张南山的尊称;百岁少十年,即九十岁,点明寿辰主题。
  2. 我少公年二十五:我比您小二十五岁。
  3. 天与翁龄百二十:上天赐予您一百二十岁的寿命,为祝寿之期许语。
  4. 我已化作原头土:到那时我早已化为原野间的尘土,感叹自身寿命不及友人,暗含生死之叹。
  5. 延年胜得饮食乐:长寿胜过贪享饮食的安逸,点明朴素的养生要义。
  6. 损寿多应作诗苦:损折寿命多半是因为作诗太过劳心费神,暗含文人创作的辛劳,亦带自嘲意味。
  7. 梅开偿狼登公堂:此句疑有传抄讹误,结合上下文宴饮场景推测应为“梅开当宴登公堂”,意指梅花开时设宴于公堂之上。
  8. 一醉独能戴花舞:喝得大醉仍能独自头戴鲜花起舞,生动刻画友人毫无老态的健旺神采。
  9. 儿孙拍手向我语:儿孙们拍着手对诗人陆文圭说道。
  10. 公漆点须贝齐齿:您的鬓须乌黑如漆,牙齿整齐如贝壳,形容友人容颜不老、康健硬朗。此句化用古典意象,以“齿如齐贝”喻牙齿洁白整齐。
  11. 降原陟献步如飞:“陟献”疑为“陟巘”之讹,“陟巘”指登上山巅,“降原”即下至平原;意为上下山陵、行走自如,步履轻快如飞。
  12. 饱饭何曾饮人乳:日常仅需饱食即可,何曾依赖过人乳滋补,夸赞友人养生之道质朴自然。
  13. 梦中独记前朝事:在梦中仍能记得前朝(南宋)旧事,暗含诗人对故国的怀念。
  14. 二老相逢必欢喜:若能与您相逢,定当满心欢喜,呼应前文的年龄对比,既含对友人长寿的欣慰,也暗含自身或难及此的怅惘。

现代译文

您如今已是九十高龄,我比您小了整整二十五岁。
若上天能赐您活到一百二十岁,那时我早已化作原野间的尘土。
长寿胜过贪享一时的饮食安逸,损折寿命多半是因为作诗太过劳心。
梅花开时设宴公堂之上,您醉后尚能独自戴花起舞。
儿孙们拍着手对我说道:您鬓须乌黑如漆,牙齿整齐如贝。
上下山陵步履轻快如飞,日常饱食足矣,何曾喝过滋补的人乳?
梦中犹记前朝旧事,若能与您二老相逢,定当满心欢喜。

创作背景

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。此诗为其为友人张南山九十寿辰所作的题卷诗:张南山年登九十仍精神健旺,自撰寿诗,陆文圭为其诗卷题赠此作。诗中既以真挚笔触夸赞友人高寿康健,也借自身与友人的年龄反差,抒发了对时光流逝、生死无常的感慨;“梦中独记前朝事”一句,更流露了诗人对故国南宋的怀念之情。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以年龄对比形成强烈情感反差,既突出友人高寿,也直白抒发对生死的淡然与怅惘,让祝寿的温情中暗含人生况味。
  2. 细节刻画传神:通过“漆点须贝齐齿”“步如飞”“戴花舞”等具象细节,将张南山康健矍铄的形象跃然纸上,避免了祝寿诗常见的空泛奉承,真切动人。
  3. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢之语,以生活化的口语化表达融入人生思考,如“延年胜得饮食乐”将朴素养生观融入诗句,兼具烟火气与哲思。
  4. 情感层次递进:从点明寿辰、对比年龄,到描绘友人健状状态,再到借儿孙之口夸赞,最后落脚于故国记忆与相逢期许,情感从喜庆逐渐过渡到深沉感慨,过渡自然余味悠长。
  5. 化用典故蕴藉:“贝齐齿”化用古典意象,“原头土”暗合陶渊明“托体同山阿”的生死观,让诗句兼具文学性与文化底蕴,不显生硬。

常见问题

《题张南山庆九十诗卷》的作者和朝代是什么?

《题张南山庆九十诗卷》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。

《题张南山庆九十诗卷》主要写了什么?

这首诗为题赠友人张南山九十寿辰诗卷之作,以直白质朴的语言,通过自身与张南山的年龄对比,夸赞友人高寿康健、精神矍铄,同时借生死之叹抒发对时光流逝的感慨,兼具祝寿的喜庆与淡淡的人生哲思,情感真挚自然。

《题张南山庆九十诗卷》的创作背景是什么?

陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。此诗为其为友人张南山九十寿辰所作的题卷诗:张南山年登九十仍精神健旺,自撰寿诗,陆文圭为其诗卷题赠此作。诗中既以真挚笔触夸赞友人高寿康健,也借自身与友人的年龄反差,抒发了对时光流逝、生死无常的感慨;“梦中独记前朝事”一句,更流露了诗人对故国南宋的怀念之情。

《题张南山庆九十诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以年龄对比形成强烈情感反差,既突出友人高寿,也直白抒发对生死的淡然与怅惘,让祝寿的温情中暗含人生况味。 2. 细节刻画传神 :通过“漆点须贝齐齿”“步如飞”“戴花舞”等具象细节,将张南山康健矍铄的形象跃然纸上,避免了祝寿诗常见的空泛奉承,真切动人。 3. 语言质朴自然 :全诗无刻意雕琢之语,以生活化的口语化表达融入人生思考,如“延年...