这首七言绝句为赠友题咏之作,依托小铜屏上所铸陶渊明《归去来兮辞》与苏轼和陶诗篇,以两位隐士的志趣为对比,抒发对超脱世俗、归隐田园的向往,寄寓了消解羁愁、安守闲静的心境。
小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝
五斗区区肯折腰,眉山早计不如陶。
小屏一枕不乡梦,五柳门前月正高。
小屏一枕不乡梦,五柳门前月正高。
简要说明
逐句注释
- 五斗区区肯折腰:五斗指晋代县令的月俸,此处化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故——陶渊明任彭泽令时,不愿为微薄俸禄向督邮屈身行礼,辞官归隐。区区形容俸禄微薄、不值一提;折腰指屈身事人。
- 眉山早计不如陶:眉山为苏轼故乡,此处代指苏轼。早计指早年的仕途谋划与立身取舍;陶特指陶渊明。句意谓苏轼虽有归隐之志,但其早年的仕进考量终究不如陶渊明彻底超脱。
- 小屏一枕不乡梦:小屏即题中所指铸有诗文的小铜屏;一枕指枕上观览屏中意境;不乡梦谓屏中归隐图景消解了羁旅思乡之念,让人忘却世俗愁绪。
- 五柳门前月正高:五柳门因陶渊明自号“五柳先生”,居所门前植五柳而得名,此处代指陶渊明的归隐田园。句意谓观屏仿佛置身陶公故居,只见明月高悬,烘托出静谧悠然的归隐意境。
现代译文
不肯为区区五斗米屈身折腰,
苏轼的早年谋算终究不如陶潜洒脱。
小铜屏上的归隐意境,枕上观览竟让羁旅乡思都消歇,
恍若置身五柳门前,正见一轮明月高悬天末。
创作背景
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。此诗为赠友之作,题中“子华”为友人,小铜屏上铸有陶渊明《归去来兮辞》与苏轼的和陶诗篇,作者借咏此屏附诗,以陶、苏二人的归隐选择为参照,抒发自身对超脱世俗、回归田园的向往,同时寄寓对友人的志趣期许。
艺术赏析
- 用典精当:全诗化用陶渊明“不为五斗米折腰”“五柳先生”及苏轼归隐志趣的典故,以“眉山”代指苏轼,以“五柳门”代指归隐田园,既紧扣题中铜屏的主题,又凝练含蓄地表达主旨。
- 对比鲜明:前两句以陶渊明与苏轼对比,突出陶渊明归隐的彻底性,强化了对超脱世俗志趣的推崇,使诗歌立意更清晰。
- 以景结情:末句以“五柳门前月正高”的静谧月色作结,将抽象的归隐志趣具象化为悠然的田园夜景,余韵悠长,让读者在画面中体会到超脱尘俗的闲适意境。
- 语言简练自然:全诗用词浅白却意蕴深厚,以口语化的“区区”“不如”拉近与读者的距离,又以“月正高”的意象提升了诗歌的审美格调,兼顾通俗性与文学性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄协调,韵脚统一(首句“腰”、次句“陶”、末句“高”,均属平水韵二萧部),读来音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝》的作者和朝代是什么?
《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝》的作者是陆文圭,页面按宋作品展示。
《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝》主要写了什么?
这首七言绝句为赠友题咏之作,依托小铜屏上所铸陶渊明《归去来兮辞》与苏轼和陶诗篇,以两位隐士的志趣为对比,抒发对超脱世俗、归隐田园的向往,寄寓了消解羁愁、安守闲静的心境。
《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝》的创作背景是什么?
陆文圭为宋末元初文学家,宋亡后隐居不仕,潜心学问。此诗为赠友之作,题中“子华”为友人,小铜屏上铸有陶渊明《归去来兮辞》与苏轼的和陶诗篇,作者借咏此屏附诗,以陶、苏二人的归隐选择为参照,抒发自身对超脱世俗、回归田园的向往,同时寄寓对友人的志趣期许。
《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :全诗化用陶渊明“不为五斗米折腰”“五柳先生”及苏轼归隐志趣的典故,以“眉山”代指苏轼,以“五柳门”代指归隐田园,既紧扣题中铜屏的主题,又凝练含蓄地表达主旨。 2. 对比鲜明 :前两句以陶渊明与苏轼对比,突出陶渊明归隐的彻底性,强化了对超脱世俗志趣的推崇,使诗歌立意更清晰。 3. 以景结情 :末句以“五柳门前月正高”的静谧月色作结,将抽象的归...